Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sortiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORTIERE ÎN ITALIANĂ

sor · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sortiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sortiere în dicționarul Italiană

Definiția sortiere în dicționar este cea care face vrăji, vrăji; Cred, vrăjitor.

La definizione di sortiere nel dizionario è chi fa sortilegi, magie; indovino, stregone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sortiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORTIERE

sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinonimele și antonimele sortiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sortiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORTIERE

Găsește traducerea sortiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sortiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sortiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sortiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sortiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sortiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sortiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sortiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sortiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sortiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sortiere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sortiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sortierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sortiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sortiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sortiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sortiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sortiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sortiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sortiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sortiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sortuj hotele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sortiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sortiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sortiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sortiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sortiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sortiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sortiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORTIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sortiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sortiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sortiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTIERE»

Descoperă întrebuințarea sortiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia critica della inquisizione di Spagna di G. A. Llorente
Sino dall'anno 1507 l'1nquisizione di Cala. bora aveva gettate sul rogo più di trenta donne quali sortiere e maglie. La setta de' stregoni era in allora numerosa oltremodo: riconosceva il demonio come suo maestro e padrone, promettevano a  ...
‎1833
2
L'Opere d'Oratio ...
Et domus cxilis Tlutonia.quo fimul mea- ris : l^ec rcgna vini sortiere talis : T^ec tcrierum Lyctdam mirabere , quo ca let iuuentus Hune omms,et moxuirgines tepebiït. lr l'i diffc,ch*ft;Ii era huomomtirtale,co !iic!u;;iiu.li icgenti yli teneuano per lhi.
Quinto Horacio Flaco, 1573
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pi ocacciaiio per incantamenli о per sortürie o per mnlie che ec. Tratt. Pecc. Mort. g. Sortkria : T. di Magona. Nome cnlletti- vo , che comprende le diverse specie di Fili di ferro dette Pioipibi e Passaperla. V. SORT1ERA : s. f. Fe m m di Sortiere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jl sortiere coperto da un abito fantastico, ed agitando tutte le sue membra , dopo di avere , merce del ventriloquismo , contraffatto un colloquio cog,u spiriti , cade a terra quasi morto ; tutti i lumi sono spenti, e durante questa oscurità misteriosa, ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sestus il figliuolo di Pomptio, 1 siendo dezideroso di s.tpere il fine délia bat- laglia, niisesi con sua compagina a cerrare di questa sortiere (vedi la acta 444 . Quitt. Lett.) SORTIERE. Cotiiè clic fa sortllegii. lat. tortile gits. gr. xpuiptoâôç. Litcatt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Apsoendista dal 3* mese Portinerìa 1° sortieresortiere con 3 e più dipendenti . . 1° sortiere con meno di 3 dipendenti . 1° sortiere sortiere di notte in alberghi di lu39o e di soima cat. con almeno 100 letti . sortiere di notte Conduttore con ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTIERE. V. Sonnuico. SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[sortiere talis] perche gl i antichi facendo loro sesta alcu na volta,tirauan0 i dadi, : quegli che per sorte saceuano vn certo punto , a qucili toccaua :l bere . Se tu muori :dunque , tu non sarai piu abete. ODE 'ODE (LVINTA I K A P I R R A.
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Cbe fa sortilegj, Sortiere. SORTIMÉNTO. t. m. Assortimente. SORTÍRE. v. ott. Eleggere in sorte ; e talora Eleggere seuaplicemente. SOBTÍTA. tust. Scella, so m (» P- pass, da Sorgere. SORVEGNENTE. add. Cbe sorviene, Soprav- vegnente.
Pietro Fanfani, 1863
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Danie. a. 2. — Plgliar la sorte, l' augurio. Arcaismo. N.-MA. SORTERlA, .r/Í V. A. per Soancaclo. V. n. a. - ln tecnol Nome collettivo, comprendente diver se specie di fill di ferro. a.-N. SORTIERE, am. o add. Colui che fa sortilegii. Arcaismo. a.ni.
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sortiere în contextul următoarelor știri.
1
Streghe, sortiere e maliardi nel secolo XVI a Roma - Antonino …
Strano rapporto ha avuto la Chiesa con le superstizioni: prima ha cercato di cancellarle, liquidandole con sufficienza come riti pagani primi di ... «Sololibri.net, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sortiere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z