Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorteggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORTEGGIO ÎN ITALIANĂ

sor · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorteggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sortați (Politică)

Sorteggio (politica)

În politică, vorbim despre desen, când birourile publice sunt atribuite prin extrădarea cetățenilor întâmplător. Poate fi folosit într-un stat democratic ca o alternativă la alegeri sau să se alăture acestora. Suporterii remizelor consideră că pot rezolva unele dintre problemele cu care se confruntă democrațiile reprezentative convenționale, care sunt în mare parte supuse manipulării de către interesele private. Există diverse propuneri de încorporare a tragerii în politică, nici una dintre ele nu a fost pusă în practică la nivel național. Totuși, pe parcursul istoriei există numeroase exemple de roluri publice atribuite prin remiză, de exemplu în democrația atheniană și în multe orașe italiene ale Renașterii. Jurnalele populare americane sunt un exemplu modern folosind același sistem. In politica, si parla di sorteggio quando cariche pubbliche vengono assegnate estraendo cittadini a sorte. Può essere utilizzato in uno stato democratico come alternativa alle elezioni, oppure affiancarsi ad esse. I sostenitori del sorteggio ritengono che esso possa risolvere alcuni dei problemi che affliggono le convenzionali democrazie rappresentative, che sono ampiamente soggette a manipolazioni da parte di interessi privati. Esistono varie proposte per incorporare il sorteggio in politica, nessuna di esse è mai stata messa in pratica a livello nazionale. Nel corso della storia però ci sono numerosi esempi di ruoli pubblici assegnati tramite sorteggio, ciò avveniva per esempio nella democrazia ateniese e in molte città italiane del rinascimento. Le giurie popolari americane rappresentano un esempio moderno che usa lo stesso sistema.

Definiția sorteggio în dicționarul Italiană

Definiția tragerii în dicționar este desenul pe lot: s. din biletul câștigător.

La definizione di sorteggio nel dizionario è estrazione a sorte: il s. del biglietto vincente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorteggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORTEGGIO

sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele sorteggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorteggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORTEGGIO

Găsește traducerea sorteggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorteggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorteggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dibujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

draw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рисовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desenhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dessiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zeichnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

描きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무승부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorteggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rysować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

малювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorteggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorteggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorteggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorteggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORTEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorteggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorteggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorteggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTEGGIO»

Descoperă întrebuințarea sorteggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorteggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"Pareggio! ". "Draw!", int. imp.. (judo), "Parità!". draw, s., pareggio. draw, s., risultato nullo. draw, s., risultato alla pari (0:0 = in bianco). draw, s., sorteggio. draw, s., lista dei concorrenti. draw, s., fase di trazione. draw, s., trazione. draw, s., (canon.) ...
2
Diritto civile
In virtu` dell'ultima parte della norma in esame, il criterio del sorteggio puo` (anzi deve, se alcuno lo pretenda: FORCHIELLI-ANGE- LONI, 224) essere utilizzato in presenza di beni di pari valore ricompresi in porzioni corrispondenti a quote ...
Nicolò Lipari, Giuseppe Amadio, 2009
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Finché usciranno cartelle bianche, s'intenderà ch'esse rappresentino quegli stessi che uscirono nel primo sorteggio ne' proprj numeri d'ordine, ne' quali resteranno. Quando sopravviene la cartella d' un omesso, esso prenderà il numero ...
Naples (Kingdom), 1834
4
Ragazzo ricco
Il. sorteggio. Avevano da poco fatto la loro comparsa iprimi delicati fiocchi di neve e Robert riusciva già a scorgere un sottile strato di bianco sul davanzale. Era la prima sera dell'ultimo mese del 1969, un lunedì, e in soggiorno c'era il ...
Sharon Pomerantz, 2010
5
La legislazione italiana
(Commissione di sorteggio). — La giunta regionale, nella deliberazione con cui procede alla nomina della commissione di sorteggio prevista dall'art. 7 del decreto ministeriale, individua i funzionari ai quali affidare le funzioni di presidente e di ...
Italy, 1983
6
Studi
onde, secondo i casi, il sorteggio e proclamazione delle 35 tribù poteva arrestarsi alla 18* o continuare per qualche tribù successiva o anche protrarsi fino alla 35*. Ora, il sorteggio delle sezioni (centurie, cioè tabelle) nella Lex Tabulae ...
Istituto italiano per la storia antica, 1939
7
Diritto e società
NICOLA ASSINI CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA SORTEGGIO E ROTAZIONE Sommario: Considerazioni generali sull'opportunità dell'elezione dei membri togati del CSM. — 1. Sorteggio ed equivalenza dei sorteggiabili.
‎1985
8
Principe e magistrati repubblicani: ricerca di storia ...
onde, secondo i casi, il sorteggio e proclamazione delle 35 tribù poteva arrestarsi alla 18» o continuare per qualche tribù successiva o anche protrarsi fino alla 35*. Ora, il sorteggio delle sezioni (centurie, cioè tabelle) nella Lex Tabulae ...
Gianfranco Tibiletti, 1953
9
Politica e constituzione di Atene
Secondo un altro sistema tutti sono elettori, ma solo alcuni eleggibili con votazione o con il sorteggio, oppure per alcune magistrature si può adottare un sistema per altre un altro. D'altra parte se solo alcuni sono elettori essi possono eleggere ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 1966
10
Politica e Costituzione di Atene
Di questi due sono democratici: la nomina spetta a tutti tra tutti con l'adozione del voto o del sorteggio o di entrambi i modi, per alcune cariche la votazione e per altre il sorteggio. Quando la nomina non è affidata a tutti i cittadini insieme, sia ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorteggio în contextul următoarelor știri.
1
Sorteggio Serie A: ecco quando e dove vedere la diretta televisiva …
Appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati di calcio, arriva il sorteggio del campionato di Serie A 2015/16, domani 27 luglio ... «Blasting News, Iul 15»
2
Russia 2018, il sorteggio: Italia nel gruppo G, c'è l'insidia Spagna …
Il cammino dell'Italia lungo la strada che condurrà ai Mondiali russi del 2018 sarà tutt'altro che un viaggio premio. Perché, nel girone di ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Inter Real Madrid streaming in attesa streaming calendario Serie A …
Nel frattempo vi sarà anche il sorteggio per il calendario di Serie A 2015-2016. Ecco come si possono seguire entrambi in streaming diretta. «Business Online, Iul 15»
4
Francia, L'Equipe: per i Galletti è un "sorteggio trappola"
E' un "sorteggio trappola" quello che, secondo L'Equipe, ha visto protagonista la Francia per il gruppo di qualificazione al prossimo Mondiale. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Sorteggio Mondiali 2018
La Nazionale di Petkovic debutterà nelle qualificazioni al Mondiale russo il 6 settembre dell'anno prossimo, affrontando il Portogallo in casa. «La Regione Ticino, Iul 15»
6
LIVE TMW - Russia 2018, finito il sorteggio africano: il quadro …
A San Pietroburgo è in corso di svolgimento il sorteggio per i gruppi di qualificazione a Russia 2018. Italia nel secondo gruppo per quanto ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Il ct azzurro Antonio Conte si esprime così dopo il sorteggio dei gironi di qualificazione. "Affrontare un avversario del valore della Spagna ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Sorteggio Mondiali Russia 2018: ecco i gironi di qualificazione, l …
Grande attesa per i sorteggio delle qualificazioni al Mondiale di calcio in Russia nel 2018. La cerimonia, alla quale ha partecipato il leader del ... «CalcioWeb, Iul 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Eranio: "Sorteggio ok, a nessuno piace …
"La Spagna è una squadra superiore, ma poteva andare molto peggio, il sorteggio è ok". Così Stefano Eranio, ex centrocampista di Milan e ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
LIVE TMW - Talk show, Antognoni: "Italia, girone ok e sorteggio
A parte la Spagna è stato un ottimo sorteggio". 19.57 - Fratini su Bernardeschi: "La Fiorentina è stata brava a bloccare il giocatore perché la ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorteggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorteggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z