Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottilizzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTILIZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

sot · ti · liʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTILIZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTILIZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottilizzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottilizzamento în dicționarul Italiană

Definiția subtitrare din dicționar este sub-setul; examinând, discutând cu meticulozitate excesivă și pedantrie.

La definizione di sottilizzamento nel dizionario è il sottilizzare; l'esaminare, il discutere con eccessiva minuziosità e pedanteria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottilizzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTILIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTILIZZAMENTO

sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottili
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso
sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTILIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sottilizzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottilizzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTILIZZAMENTO

Găsește traducerea sottilizzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottilizzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottilizzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sottilizzamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sottilizzamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sottilizzamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sottilizzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sottilizzamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sottilizzamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sottilizzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sottilizzamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sottilizzamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sottilizzamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sottilizzamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sottilizzamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sottilizzamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sottilizzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sottilizzamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sottilizzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sottilizzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sottilizzamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottilizzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sottilizzamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sottilizzamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sottilizzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sottilizzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sottilizzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sottilizzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sottilizzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottilizzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTILIZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottilizzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottilizzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottilizzamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottilizzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTILIZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sottilizzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottilizzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
... interamente scritta : nel secondo la che ultima 3 intera altresì leggiamo: le quali voci non accorciare per sottilizzamento , non porgono altrui cagione di biasi. mare que' versi, ov' elle sono , anzi rinchiudono arte maggiore, che non farebbono ...
Torquato Tasso, 1735
2
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Belt”. Nè qucsto vale ; perciocchè dicesi dal Fioretti , che il Bem— bo usò quesìo modo di favella,~per non lo dare altrui. Rossi. E che n'appare .P o non vedete voi un aperso sottilizzamento? Ma l' Anguillara , poeta di tanto nome , non usò egli ...
‎1735
3
Dizionario della lingua italiana
Per leggerissimo, facilissimo a digerirsi detto di cibo o bevanda. SOTTILITÀ, ed all'ani. SOTTILITÀDE , e SOTTILI- TATE. ». /. Sotligliezza. 5 Per accorlezza , sagaci- tà. S Per acutezza. $ Per eccellenza , squisitezza. SOTTILIZZAMENTO. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
4
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare Cantù
... confusi colla materia pel proprio inviluppo terrestre, entro i limiti della loro natura (4), sviluppò il principio psichico dall'ulico, e (i) Sottilizzamento delle opinioni anteriori. V. lltlttl0 ibid. , ed un passo d' Eraclennc, conservan da Origene (Upp. t.
Cesare Cantù, 1840
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sottilizzamento . Assottigliumento, conigli:mento , eottigliazione. Sottilizza're . Aguzzare lo ingegno} che unche dicesi ghiribizure, o'fantasticare . sottilmente , e Soltilemente . Avv. Con rotti. gliene. S. Per parcemente , meschinemente . s.
‎1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Succhiello, figuratane, per Sottigliezza, Sottilizzamento , Il sottilizzare. -E'I loro ingegno dedito a' succhielli, Succhiellando soverchio si disperde Ne' suoi succhiellamenti. Buonar. Fier. g. I, a. a, s. 4. P- >€, col. 2, ver. penult. SÙCCHIO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
T. Non è dubbio che più difficile è l'anatomizzar un corpo per conoscere le parti sue minutissime, che il tagliarle come fanno i macellari: e queste sottigliezze non sono pastura d'ogni cervello, sicché io non mi pento di quel sottilizzamento che ...
Bernardino Baldi, 1847
8
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
Le pioggie formate dagli adunati vapori , ed il ristoro e la fecondazione, che :la quelle viene alla terra , furono o il principale, o certamente uno de'fini intesi dal Creatore nel collocare in alto si fatte sonilizzate acque. Questo sottilizzamento in  ...
Alfonso Niccolai, 1781
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. SUCGIIIELLO, figuratam., per Sottigliezza, Sottilizzamento, Il sottilizzare. - E'l loro ingegno dedito a'succhielli, Sucehicllande sovcrcbio si disperde Ne' suoi sucCilltliiflll'ltìllii. Banner. Fier. g. l, a. 2, s. 4, p. 16, col. 2, ver. pcnult. SÙCCHIO.
‎1857
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... da tutti i precedenti il titolo precisissimo sul prezzo non ingiusto inèorrio fuso del denaro , e come sovrasti a tutte le obiezioni. Que* sto capo solo vale pei* tutta l'opera: esso he è Come la squisitezza. Vi si Contiene q uel sottilizzamento ...
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottilizzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottilizzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z