Descarcă aplicația
educalingo
sottomettersi a

Înțelesul "sottomettersi a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTOMETTERSI A ÎN ITALIANĂ

sottomettersi a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOMETTERSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOMETTERSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOMETTERSI A

sottomammario · sottomandibolare · sottomanica · sottomano · sottomarino · sottomascellare · sottomento · sottomercato · sottomesso · sottomettere · sottomettersi · sottomissione · sottomucosa · sottomucoso · sottomultiplo · sottonocchiere · sottonota · sottonotato · sottonsù · sottontendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOMETTERSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · uniformarsi a

Sinonimele și antonimele sottomettersi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOMETTERSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottomettersi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottomettersi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTOMETTERSI A

Găsește traducerea sottomettersi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottomettersi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottomettersi a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

someterse a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Submit to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

представить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

submeter-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soumettre à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengemukakan kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に提出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngirim menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமர்ப்பிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boyun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottomettersi a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przedkładać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prezintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποβάλλει στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underkasta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sender til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottomettersi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOMETTERSI A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottomettersi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottomettersi a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottomettersi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOMETTERSI A»

Descoperă întrebuințarea sottomettersi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottomettersi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
se sottomettersi a' suoi superiori anche terf reni , 1' amor proprio prende il nome di su-. perbia (a). > .' ' .' '.; ='-:» o f - 5 f (a) I teologi riconoscono la superbia ' -i ( pel primo-de'peccati capitali. Emi poi insegnano che questa allora contiene un ...
‎1816
2
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
... cedendo alle istanze dell' imperatore, mosse ancor essa le armi contro Federico, e questi, ch'erasi rifuggito col papa a Friburgo nella Brisgovia , si smarrì in breve di coraggio, e tornò a Costanza per sottomettersi a Sigismondo ed al Concilio ...
‎1863
3
Sul Sillabo studi del Conte Berlinghieri
Altro essendo il filosofo ed altro la filosofia, gue-( e gli ha diritto e dovere di sottomettersi a quella auto« ritd che egli medesimo abbia provata vera ;' ma la « filosofia non deve sottomettersi a veruna autorità n. Condannate dalle stesse lettere ...
Roberto Berlinghieri, 1865
4
Osservazioni del superiore Consiglio d'Ammiragliato sul ...
Puossi in secondo luogo rispondere, che sta nella libera volontà dei non commercianti di non contrattare sotto quella forma, e di non sottomettersi a quelle conseguenze con obbligarsi in altro modo e con diverso contratto; che quindi se ci ...
‎1841
5
Expositio Declarationis Cleri Gallicani
... allora vanno bene i due Decreti, in cui si obbligano i Pretendenti a sottomettersi a tutti gli Ordini, Statuti, comandi fatti, o da farsi per la estinzione dello scisma, e a questi deve sottometterSi per il pubblico bene, anche quello, che forse è vero ...
‎1814
6
Vangeli e Salmi. Con testo e note di commento a fronte
L'esortazione finale (11-13) è a dar lode e rendere omaggio al Signore potente, terribile con chi non vuole sottomettersi a lui. 76,1 Asaf. Cfr. la nota a 50,1. 76,2 Giuda. Israele. La conoscenza di Dio si estende a tutta la terra e a tutto il popolo  ...
G. Vigini, 2003
7
Il seme e la terra: note bibliche per un cristianesimo nel mondo
Tutto deve dunque sottomettersi all'uomo (il rappresentante di Dio), e l'uomo deve sottomettersi a Dio (e a nessun altro). Non sottomettersi a Dio è idolatria, ma anche la sottomissione dell'uomo alle cose (alla politica, allo Stato, all' economia) ...
Bruno Maggioni, 2003
8
Il contratto sociale
Un popolo, afferma Grozio, può sottomettersi a un re. Secondo Grozio un popolo è dunque un popolo prima di sottomettersi a un re. Questa stessa sottomissione è un atto civile che presuppone una deliberazione pubblica. Prima quindi di ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
a / 7iLa fama di queste imprese oltrepassò il Reno, e parecchie nazioni germaniche mam darono ambasciatori per sottomettersi a Cesace. Ma siccome gli tornava in acconcio' di paszar prontamente in Italia, non poté dar loro udienza all' ...
Charles Rollin, 1822
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se quindi il peccato del primo angelo fu causa del peccato degli altri in quanto egli li indusse a sottomettersi a lui, gli angeli inferiori avrebbero commesso un peccato più grave di quello dell'angelo supremo. Ma ciò sarebbe contro la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOMETTERSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottomettersi a în contextul următoarelor știri.
1
Rugby: Vermeulen Ko, Mondiali a rischio
La 'stella' Duane Vermeulen, titolare della maglia n.8, dovrà sottomettersi a operazione chirurgica dopo l'infortunio al collo e rischia quindi di non recuperare in ... «Tuttosport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottomettersi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottomettersi-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO