Descarcă aplicația
educalingo
soverchiamente

Înțelesul "soverchiamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVERCHIAMENTE ÎN ITALIANĂ

so · ver · chia · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVERCHIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVERCHIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția soverchiamente în dicționarul Italiană

Definiția copleșitorului în dicționar este excesivă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVERCHIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVERCHIAMENTE

sovcos · sovcosiano · sovenire · sovente · soventemente · soverchiamente. · soverchiante · soverchianza · soverchiare · soverchiato · soverchiatore · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVERCHIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele soverchiamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVERCHIAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soverchiamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soverchiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVERCHIAMENTE

Găsește traducerea soverchiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soverchiamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soverchiamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过分地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

excesivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

excessively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بإفراط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чрезмерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

excessivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেজায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

excessivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

übermäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

過度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

과도하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kacida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soverchiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadmiernie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

надмірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

excesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oormatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alltför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overdrevent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soverchiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVERCHIAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soverchiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soverchiamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soverchiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVERCHIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea soverchiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soverchiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee bagnare soventemente in acqua fredda. SOVERCHIAMENTE. Avverbio. Con so- vercliianza , Di superchio . Lat. supra modani. Gr. xa&' ÙTTEfjSo'Xiìv. Bemb. leti. i. 3o3. Olirà che io non debbo occuparvi soverchiamente. E pros. 3. ai 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, e accademico ...
Credo in somma, che la cagione del male del Sig. N. N` non sta'altro , che un miscu lio (il certi fluidi soverchiamente acidi , e soverchiamente- sàlsugino 1 , i quali mescolati i nfieme boilono , e st P - A ...vr—'WM ~ "l a . .-3 -_.- ,ññ _ '.
‎1740
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bemb. letL I. 3o3. Olirà che io non debbo occuparvi soverchiamente. E pros. 3. 2l3. Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gal. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana, lied. lett. 2.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gai. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana. li<'<?. leti. a. !\\. A me però non è paruto che abbiano questo difetto ; ma può essere che lo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
Quei fluidi soverchiamente acidi e soverchiamente salsugginosi riconoscono rispettivamente per loro sorgente le minutissime glandule dello stomaco, riconoscono il pancreas ed altre glandule disseminate e sparse nel ventre inferiore; ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
6
Opere di Francesco Redi ...
Quei fluidi soverchiamente acidi, e soverchiamente salsuginofi riconoscono rispettivamente per loro sorgente le minuti ssimeglan- dule dello stomaco , riconoscono il Pancreas , ed altre glandule disseminate , e sparse nel ventre inferiore ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
7
Catechismo agrario
Ciro Pollini. ro sarà il colmarlo con'terra argillosa coridottavi dalle acque. Dove un tal'mezzo non possa ottenersi, si osserverà se siavi sottoposto uno strato argilloso , che si potrà portare alla superficie col la* voio. Soverchiamente ...
Ciro Pollini, 1856
8
Classici italiani
E- rizzo da alcuni ripreso si é , che siasi soverchiamente studiato d'imitare in questa sua Opera lo stile del nostro Boccaccio , il quale , se é bello a meraviglia nel Deca* merone , atteso la facilità con cui é usato , e avuto inoltre riguardo al ...
‎1805
9
Opere di Francesco Redi Gentiluomo Aretino x Accademico ...
Quei fluidi soverchiamente acidi, e soverchiamente salsugginosi risconoscono rispettivamente per loro sorgente le minutissime f»laadule! dello stomaco, riconoscono il Pancreas , ed altre glandnle disseminate , e sparse nel ventre inferiore ...
‎1811
10
Opere
... quali avendo soverchiamente bevuto j sentono gravezza , o dolore di testa nello svegliarsi la mattina seguente dal sonno. Così fatta spranghetta vien diseguatn da Plinio , ove de' vini Pompejani del' regno di il quale nella sua salletta vide ...
Francesco Redi, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVERCHIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soverchiamente în contextul următoarelor știri.
1
Libia, i falchi di Tobruk vogliono la guerra
C'è forse anche la convinzione che il locale Isis non sia soverchiamente pericoloso, che debba vedersela con al Qaeda e che in ogni caso stia ... «Lettera43, Iun 15»
2
Il "romanticismo" del giovane Benito
Per quanto le pratiche della scuola non lo attraggano soverchiamente, segue pur tuttavia il regolare proseguimento delle lezioni, preparando i ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
3
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
Rolla non fu soverchiamente impegnato: tuttavia salvò palloni capricciosi, insidiosi e velocissimi: in tuffo od in presa egli parò sempre a tempo ... «Pianetagenoa1893.net, Mai 15»
4
Skoda Yeti Outdoor - Una settimana con il 2.0 Tdi 170 CV
A voler essere soverchiamente prudenti si può disinserire l'Esp, che in molte occasioni in fuoristrada risulta più un ostacolo che un vantaggio. «Quattroruote, Aug 14»
5
Per i ricorsi sugli appalti il rischio di un giudizio Ue
... tassazione esagerata, illogica, iniqua e sproporzionata con la finalità di definire il contenzioso e di non intralciare soverchiamente l'apparato ... «Il Sole 24 Ore, Iul 14»
6
Peter Bonetti, al centro di un intrigo internazionale
Non c'era da preoccuparsi soverchiamente, era ancora distante più di 70 metri. Invece il terzino brasiliano calciò il pallone con un potente ... «gonews, Iun 14»
7
La commedia nera di Celestina
Con la sua celebre recitazione dilatata sottolinea, enuclea, smonta, certe volte rendendo il ritmo eccessivamente aguzzo, soverchiamente ... «Corriere della Sera, Feb 14»
8
Dal rigattiere di parole: Stronzare
Il Cardinali Borrelli, a sua volta, dice “diminuire o restringere soverchiamente”, ma propone origini celtiche. Per il Tommaseo, stronzata è detto ... «il Giornale, Dec 13»
9
Il Ricardo in cerca di condanna di Angélica Liddell
Angélica Liddell «La verità è che il grande artista cammina sulla strada del Cristo, e allora non possiam avere di certo un'arte soverchiamente ... «Krapp's Last Post, Aug 13»
10
Dal rigattiere di parole: "Adulare"
Con atteggiamento non sincero, esagerato o ipocrita. Bella la definizione del Tommaseo. “Lodare falsamente o soverchiamente a indegno fine. «il Giornale, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soverchiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soverchiamente>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO