Descarcă aplicația
educalingo
smoderatamente

Înțelesul "smoderatamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMODERATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃmo · de · ra · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMODERATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMODERATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția smoderatamente în dicționarul Italiană

Definiția imoderatamente în dicționar este într-un mod excesiv, excesiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMODERATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMODERATAMENTE

smoccolatore · smoccolatura · smodamento · smodarsi · smodatamente · smodatezza · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatezza · smoderato · smoderazione · smog · smogliarsi · smogliato · smoking · smollare · smollarsi · smollicabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMODERATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele smoderatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMODERATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smoderatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smoderatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMODERATAMENTE

Găsește traducerea smoderatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smoderatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smoderatamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过度地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmoderadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

immoderately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिना संयम के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على نحو مخالف للعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неумеренно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imoderadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

immoderately
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

immodérément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

immoderately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

むやみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절제없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

immoderately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

immoderately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

immoderately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

immoderately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

immoderately
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smoderatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepohamowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

без міри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

immoderately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέρμετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immoderately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immoderately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smoderatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMODERATAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smoderatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smoderatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smoderatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMODERATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea smoderatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smoderatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Smoderatamente, fuor di modo, sopra a modo. L. A/irum in modum , maxime, supra modum . Oltrementi, e Oltramónti. avv. Di là dai monti . L. Trans montes , ultra montes . Oltrenùmero . avv. Infinitamente , indeterminatamente, senza numero.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Crepare dalla risa*, e Crepare, Scosciarsi, Morire de risa, vogliono Ridere smoderatamente , ed eccessivamente. Crepar della risa; Scompisciarsi , Sganasciarsi , • Smascellarsi , Scoppiare, Morire della risa. Fir. As. 7o.Vidi tutto il popolo non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuovo vocabolario italiano-latino
mandare , introdurre , lanciare . îmmobïlis, le , ) immobile. immoderâte , ) smoderatamente. ímmoderátus, a , um ) smoderato . immodestia, at. f. ) immodesria . immodesius, a, um l immodesto . immodi'ce ‚ )smoderatamente . immodtcus , a, um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Acero. 6gò _ Cioè 5130;. ' ACREI'APANCIA. Mangiare smoderatamente. upamnîkq. -« Dunque sarà, non mangiare, ma bere smoderatamente: inoltre la voce greca non è avverbiale. ADAMANTE. v. L. Lo stesso che Diamante. Lat. Adamas.
‎1819
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SLAPAR , V. Pappare , Smoderatamente mangiare - Son/[iure o Culfiare, Mangiar e bere smoderatamente e con preslezza -Lambire o Bombarc, dicesi de' Cani. In altro sign. Ex. se LA susa, E' se la bomba, cioè Scioccamente la crede. Sani: al ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgargnaplamènt, Risata s. f. Ridere smoderato. Croscio di risa, il rumore che fa colui che smoderatamente ride. Sghignazzamento. Sgargnaplàpla , Sghignapap- pola s. f. Donna che sghignazza. Tra i nostri fanciulli corre un giuoco, nel quale ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Sgazzarìrs. ScAiiGNAPLAMÉNT. s. ni. Risata. Ridere smoderato. Croscio di risa, il rumore che fa colui che smoderatamente ride. Sghignazzamento. SGARGNAPLÀPLA . s. f. Sghigna pappale . Donna che sghignazza. SCARC^ NAPLAU. alt ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Cre'pà, scciopà, sbeudelas, sbogias, pisas adora del grignà ;: scop- . l '2't5 piaie, scrosciare, sganasciare, smascellarsi, sbellicorsi dalle risa; ridere sgangheratamente, smascellalamente, smoderatamente. Grignà' sbefard =' riso sardonico ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Malconeio dal caldo ecceffivo della Ragione, e dal disagio a-vea bevuto in quel di smoderatamente della freschiiîima acqua d'una fontana, che secondo una non so quale tradizione in Trivigi fr virole, che folle quella di S. Agata non lungi dalla ...
‎1788
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Combibbia. Dicesi una bevuta fatta all'osteria o altrove con più persone. Cinpè. Cioncare, tracannare, bombettare, pecchiare, trincare, zizzolare, sbevazzare. Bere assai, e talora smoderatamente. — a la matin da bonora. Incantar la nebbia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMODERATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smoderatamente în contextul următoarelor știri.
1
Droni, allarme in Francia: se li usassero i terroristi?
L'ambito tecnologico degli aereomobili a pilotaggio remoto, sta crescendo smoderatamente non senza alcuni paradossi che lo caratterizzano. «Avanti!, Feb 15»
2
«Marco con la cocaina non aveva limiti»
La polvere veniva sniffata, fumata, e - sempre nelle parole del padre - consumata «smoderatamente, in grosse quantità». E quando lo faceva ... «Corriere Romagna, Aug 14»
3
Pantani: suo medico dopo la morte, compulsivo cocaina,...
La polvere veniva consumata smoderatamente, in grosse quantità. E quando lo faceva si chiudeva da qualche parte". Paolo aveva anche ... «AltaRimini, Aug 14»
4
Auguri di un dolce Natale a tutti, sta però a voi scegliere se sia …
Il mio palato infantile non riusciva a coglierne nessuna differenza, ma era obbligatorio lodare smoderatamente la marca X con lo zio A. ed ... «targatocn, Dec 13»
5
Il furto di pere
Tutte queste cose e le altre ad esse simili sono fonte di peccato soltanto nel caso che ad esse tendiamo smoderatamente e per esse, che sono ... «Città Nuova, Dec 13»
6
Christina Paez : super obesa e contenta
... morte di una figlia), Christina Paez, 39enne di Medford (Oregon), ha iniziato a mangiare smoderatamente, abbandonandosi alla bulimia ma, ... «Zazoom Blog, Oct 13»
7
Il re. La vera storia dietro Scarface
Istruzioni per l'uso: assumere lontano dai pasti, smoderatamente, accantonando ogni riserva morale e lasciandosi trasportare dal flusso di una ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Ian 13»
8
Grugniti assordanti e silenzi inquietanti
... pubblici quattrini, spese pazze e ingiustificate, per fini – almeno per quanto sta emergendo – limitatamente pubblici e smoderatamente privati ... «InformArezzo, Sep 12»
9
"Modigliani, Soutine, Utrillo e l'avventura di Montparnasse"
... come Soutine e Utrillo, che acquistava smoderatamente dal famoso mercante Léopold Zborowski, diede una spinta di prim'ordine al mercato ... «Artsblog.it, Apr 12»
10
Festa della donna: una ricorrenza fondata sul mito e svuotata di senso
... il giorno in cui si può rompere la routine giornaliera, lasciare i mariti o i fidanzati a casa, bere smoderatamente e fare per una sera tutto ciò ... «Wakeupnews, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smoderatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smoderatamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO