Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovrumanità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRUMANITÀ ÎN ITALIANĂ

so · vru · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRUMANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRUMANITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrumanità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovrumanità în dicționarul Italiană

Definiția superumanității în dicționar este caracterul a ceea ce este suprauman.

La definizione di sovrumanità nel dizionario è carattere di ciò che è sovrumano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrumanità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRUMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRUMANITÀ

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRUMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
unità

Sinonimele și antonimele sovrumanità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovrumanità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRUMANITÀ

Găsește traducerea sovrumanità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovrumanità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovrumanità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrehumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сверхчеловеческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobre-humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surhumain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luarbiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

übermenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

超人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초인적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá sức người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिमानवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insanüstü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovrumanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadludzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надлюдський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suprauman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bomenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovrumanità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRUMANITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovrumanità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovrumanità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovrumanità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRUMANITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovrumanità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovrumanità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovrumanità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRUMANITÀ»

Descoperă întrebuințarea sovrumanità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovrumanità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ercole e Roma
Tale sovrumanità comparve per la prima volta soltanto con Adriano, che la pose in pratica con le strutture della villa di Tivoli. In questo complesso edilizio, la reale abitazione privata del principe non viene variata dalla sua originaria ...
Mario Attilio Levi, 1997
2
Il secolo
L'arte del secolo è un'arte della sovrumanità. Ammetto che, a prima vista, è un' arte cupa. Non triste, sfatta o nevrotica, ma cupa. Un'arte dove è cupa perfino la gioia. Breton ha ragione: Osiride è un dio nero. Anche quand'è frenetica e ...
Alain Badiou, 2006
3
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
... non più solo umana; c'è troppa umanità in noi, nei medici, nei pazienti e poca sovrumanità, quella sovrumanità che ci dovrebbe permettere di conoscere e non solo di sapere, di scoprire e non solo di risolvere, di essere, non solo di vivere.
Cristina Malvi, 2010
4
Supplemento à vocabularj italiani
BUcci«r. 27. SOVRUMANITÀ. Sust. f. Lo essere sovrumano, Stato di ciò che è sovrumano. — Perchè s'ei (il auggeito da trattare) giugne a sovrumanità, Quanto all' insù non s'arriva più là; Perocché il sovrumano Sta dell'alto insù '1 comignolo,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Cristianesimo/Islam
... è soltanto l'attualizzazione d'una realtà eterna, quella del Nirvana, che fa irruzione quando i cicli umani lo permettono o lo richiedono. * * * La magna carta del Cristianesimo è non solo la sovrumanità di Cristo, ma anche il carattere unico di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1'. (Voce dello stil giocoso.) Il sorpassare i termini dell'umanità, Lo inalzarsi sopra la condizione o la forza o l'intelligenza umana. - lo v6 provar naturalmente, E senz'aleuna sovrumaneria, Che, ec. Bellin. Buccber. 27. SOVRUMANITÀ. Sust. l'.
‎1857
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Viceversa, per le cultura orientati, si adombravano altri concetti, cioè la sovrumanità della persona stessa, riuscita, in tanto giovane età, a compiere per il bene comune gesta così grandi e riconosciute. Il successivo capitolo secondo appare ...
‎1947
8
L'Ottava d'oro: la vita e l'opera di Ludovico Ariosto : ...
Questa sovrumanità è fisica e metafisica, è scientifico-magica, faustiana in presenza dell'evocato Spirito della Terra e dell'arte diabolica, della Zauberkunst, a cui l'uomo nuovo sostituirà il suo libero e aperto potere; è poetica e filosofica.
‎1933
9
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
... a che tono attenersi per parlare di lei a mio zio. Pose innanzi tutto la superiorità a priori di Odette, l'assioma della sua angelica sovrumanità, la rivelazione delle sue indimostrabili virtù la cui cognizione non poteva derivare dall'esperienza.
Marcel Proust, 2010
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Èdetto cosi, come se noi dicessimo in una sola parola , di due composta: sovrossequio e sovracculto. "SOVRUMANITÀ. Astratto di Sovrumnno. Grill. Lett. al Vesc. di Calcedonia. (Berg) SOVRUMANO. Add. Soprumana, Più che umano, Più che ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRUMANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovrumanità în contextul următoarelor știri.
1
Migranti, il genocidio degli innocenti
Quale emergenza umanitaria? Sovrumanitaria semmai, non solo politica europea di cooperazione o che. Manca sovrumanità nell'accogliere ... «Avvenire.it, Apr 15»
2
Dugo resuscita anche Dürer e Rembrandt
... ma anche fautrice, attraverso il mito di quasi sovrumanità che non sempre innocentemente le viene creato attorno” sottolinea Pauletto. «Il Piccolo, Nov 14»
3
Alessandro Bergonzoni a La Bottega di Casalgrande
Sono stanco dell'umanità, a me interessa la sovrumanità. Altrimenti l'uomo resta solo un uomo». È ancora possibile acquistare l'abbonamento ... «Bologna 2000, Oct 14»
4
Alessandro Bergonzoni: "Lotto con il geniocidio"
"Più che di umanità, abbiamo bisogno di sovrumanità e di emanità. Il mio teatro è un attestato. di frequenza, emaniamo e captiamo energie. «La Repubblica, Iun 14»
5
"Abbiamo un parlamento interiore in cui votiamo tutti i giorni"
“C'è bisogno di sovrumanità. La guerra in Siria è umana, la gente di Taranto è umana ma è la sovrumanità che va richiesta alla politica. «Tiscali, Mai 13»
6
Una risata ci resusciterà
E' l'enorme che crea, non sono le norme: si tratta di sovrumanità (basta trattare con l'umanità); è quel voto di vastità che racconto spesso, è il ... «La Stampa, Sep 12»
7
Alessandro Bergonzoni ricorda Giampiero Steccato e la sua "gioia …
"Ci ha raccontato che la sovrumanità è quella che muove il mondo e lo ha fatto con una grande energia, un'energia che appartiene a tutti noi ... «SuperAbile, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovrumanità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovrumanita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z