Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inurbanità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INURBANITÀ ÎN ITALIANĂ

i · nur · ba · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INURBANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INURBANITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbanità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inurbanità în dicționarul Italiană

Definiția urbanității în dicționar este o lipsă de urbanitate.

La definizione di inurbanità nel dizionario è mancanza di urbanità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbanità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INURBANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INURBANITÀ

inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INURBANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinonimele și antonimele inurbanità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INURBANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inurbanità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inurbanità

ANTONIMELE «INURBANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inurbanità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inurbanità

Traducerea «inurbanità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INURBANITÀ

Găsește traducerea inurbanità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inurbanità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inurbanità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inurbanità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inurbanità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inurbanità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inurbanità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inurbanità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inurbanità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inurbanità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inurbanità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inurbanità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inurbanità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inurbanità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inurbanità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inurbanità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inurbanità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inurbanità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inurbanità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inurbanità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inurbanità
70 milioane de vorbitori

Italiană

inurbanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inurbanità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inurbanità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inurbanità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inurbanità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inurbanità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inurbanità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inurbanità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inurbanità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INURBANITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inurbanità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inurbanità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inurbanità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INURBANITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inurbanità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inurbanità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inurbanità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INURBANITÀ»

Descoperă întrebuințarea inurbanità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inurbanità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida delle famiglie
Son inurbanità che ormai non si inscguano che agli idioti. Son della stessa natura le male abitudini di rodersi le unghie coi denti e mordersi la pelle; ' grattarsi in testa o in altra parte del corpo; cavarsi le scarpe all'altrui presenza per riscaldarsi ...
‎1865
2
Nuovo Galateo. Nuova ed. con aggiunte. - Milano, Borroni e ...
Allorchè alla mancanza dell' età. supplisce la dignità del rango , l'inurbanità svanisce. Un principe. giovine , a cagione d' esempio , può mettere la mano sulla spalla ad un vecchio in attestato di benevolenza e collo scopo di rianimare nel di lui ...
Melchiorre Gioja, 1845
3
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
Né solo il Re non ottenne da lui cos'alcu- na nella causa (2) del Re d'Inghilterra, ma per le inurbanità usate dai ministri di quel Re, e perché gli trovò nella camera del Papa che gli protestavano , e appellavano da lui al Concilio , mostratane ...
Francesco Guicciardini, 1803
4
Classici italiani
Né solo il Re non ottenne da lui cos'alcu- na nella causa (2) del Re cl' Inghilterra , ma per le inurbanità usate dai ministri di quel Re, e perché gli trovò nella camera del Papa che gli protestavano , e appellavano da lui al Concilio , mostratane ...
‎1803
5
Storia della lega fatta in Cambrai fra papa Giulio II., ...
In tutti i tempi , ne'q'ua~ li i Popoli deltl'Europa non sono stati immersi nell' inurbanità , il lusso ha rendute loro come necessarie le pietre preziose , le sete , i profumi , le spezierie , le droghe , e le altre mercatanzie dell'Oriente. Gli Europei  ...
Jean Baptiste Dubos, 1718
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
215. Non vi confortiamo, che non riceviate in volo la grazia il'Itltlio. Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
pria sventura; ò dunque somma inurbanità il fare rimproveri, per es., all'ammalato sulla causa della sua malattia : non si tratta ora di punire la sua imprudenza, ma di rianimare la sua salute, il che non si ottiene esacerbando l'animo: i ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
... soluzioni spropositate e ragioni irragionevoli, e quello che è peggio, mordendo con inurbanità villanesca chi mai non ha pensato al caso suo, non che parlato o scrittogli contro, chiamando i seguaci del Copernico (che in mente sua sono io ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
9
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Così, che un medico abbia ucciso un infermo, un giudice venduta la giustizia, un frate commessa una inurbanità, è un accidente, o un'azione malvagia; donde non si potrebbe dedurre che la medicina sia l'arte di uccidere, la giurisprudenza di ...
Antonio Genovesi, 1835
10
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Non si contenta S. Cipriano di chiamarla inurbanità, si aväza a dire,che è ingiuria che lisa al Dia vin Sacramëto: Vi: ínfèrtzlr-,Ù Sigaìru' Domini (Cifnnde lap/ir) . “ Sarebbe al certo piu consacevole all' onor di Cristo , e' alle lor Anime il' ritirarsi ...
Simone Bagnati, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INURBANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inurbanità în contextul următoarelor știri.
1
Parco sottosopra dopo il picnic e il web si scatena
Questo però è il risultato. Non resta che posare lo sguardo sulle immagini e constatare tristemente l'inurbanità, la mancanza di senso civico e il ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
2
Frasi volgari tra automobilisti: non sempre è reato
... pur rappresentando una tipica espressione indice di inurbanità e maleducazione, è sempre più diffuso e non può essere ritenuto rilevante. «Motori Fanpage, Apr 14»
3
Frasi scurrili al parcheggio? Si può
... pur rappresentando una tipica espressione indice di inurbanità e maleducazione, non può assumere alcuna rilevanza di carattere penale. «Omniauto, Apr 14»
4
Dare del 'cretino' è un'offesa vera, non un'espressione …
... offesa, mostrano di non condividere assolutamente l'idea che «dare del 'cretino'» a una persona «sia solo manifestazione di inurbanità». «La Stampa, Dec 13»
5
Eccolo qui il vecchio che avanza
Negli ultimi tempi se l'è presa con Cesare Geronzi dandogli dell'arzillo vecchietto e simili inurbanità che, fossi stato io al posto di Cesare, ... «il Giornale, Apr 11»
6
Insulti in ufficio? Solo ai colleghi, non al capo, dice la Cassazione
Senza successo l'imputata ha sostenuto che le espressioni da lei usate erano, certo, un «esempio di inurbanità», ma largamente ricorrente nel ... «Il Messaggero, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inurbanità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inurbanita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z