Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sozzità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOZZITÀ ÎN ITALIANĂ

soz · zi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZZITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZZITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sozzità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sozzità în dicționarul Italiană

Definiția sociabilității în dicționar este ascunderea, înfundarea.

La definizione di sozzità nel dizionario è sozzezza, sozzura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sozzità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZZITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
rozzità
roʒ·ʒi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOZZITÀ

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZZITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Sinonimele și antonimele sozzità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sozzità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZZITÀ

Găsește traducerea sozzità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sozzità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sozzità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sozzità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sozzità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sozzità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sozzità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sozzità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sozzità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sozzità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sozzità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sozzità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sozzità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sozzità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sozzità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sozzità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sozzità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sozzità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sozzità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sozzità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sozzità
70 milioane de vorbitori

Italiană

sozzità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sozzità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sozzità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sozzità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sozzità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sozzità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sozzità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sozzità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sozzità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZZITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sozzità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sozzità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sozzità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sozzità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZZITÀ»

Descoperă întrebuințarea sozzità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sozzità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'inferno della tirannide: conseguitato dalla guerra per ...
Di crudel sozzità fui reo maestro ! Veggio una bella, e grido : Ardo io di febbre... Fugge... Io la sveno... Ella cadea ; tacetti... Sfogando in lei mie voglie infami ed ebbre. Rotto il fren che dapprìa li tien sospetti, i Com' io sozzo e carnale insegno a ...
Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
SOZZAMENTO.». m. Imbrattamento, Sporcamente. SOZZARE, v.att. Imbrattare, Bruttare, Far sozzo. I pei" met. Macchiare, Lordare. P. pres. Sozzaste, — pass. Sozzato. SOZZEZZA. ». f. Sozzura. SOZZITÀ, SOZZ1TADE, e SOZZ1TA- TE. ». f.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Inpatturqament , sozzura , sozzità, btutteria , sporcizia , ludiciume ‚ sucidnme . porcheri'a: per scompiglio, scom~ pigliutne. scombuglio, sgominio . confusione . Japans-(13.', imbrattare , spotcate: per iscompigliare, sgominare , disordinata lc ...
Francesco Nannini, 1805
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Paolo Segneri. sione , che se non lo trattenefi'e la sua pietà , alla prima disonesti ci aprirebbe la terra tutta di subito sotto i piedi. Non vedete voi ciò che fa una persona amante in estremo della mondezza P Si stomaca ad ogni piccola sozzità .
Paolo Segneri, 1686
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lordura . bruttura . sporcizia . sozzura. sozzità. immondizia. lordezza. sozzezza, sozzume. brutteria . succidume . laidezza. spotcherià; sporchezza. impurità ., sedità v. 1.. seccia . schisil~ tà .contaminazione. l Agg. intollerabile. schifosa.
‎1756
6
Rimario. 2. ed
Fior. morrà innudità t sozzità pubertà panorìnì avrà inferità 1. spessità puerilità rin' bilífì sarà irrazionalità Spaziosità razionalità «religiosità Salvin. ABA (5) insazial-. ilità spinosità rim-sità colà ‚(типы cc. fiaba 19 insazietà spugnosità rivalità costà ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Il Cristiano Iftruito Nella Fua Legge Ragionamenti Morali
"P' »ad ogni piccola sozzità.- Se una Dama, 4. *c ,'7 ,5T ,"ii**7' ,t Ragionamento Vigesimoterzòí peccato, che (Oliimcltafi al Mondo. Certa cosa è che la divina Giuslizia non ha sinora flagellati mai gli uomiloro, ma peritono tuti, salvo otzo soli;  ...
Paolo Segneri, 1742
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
... che senon lottattenesse la sua pietà, alla prima disoneflà ci aprirebbela terra tutta disubi— ro sotto i piedi . Non vedere voiciò che fà una persona amante in estremo dalla mondezzaì Si stomaca ad ogni pitcola sozzità . Se una Dama ...
‎1712
9
Callomazia poema estetico-didascalico sul bello di Bernardo ...
Hoirpv; ror rals'9er uéyaq'óupuvòq, z=Îx 8è yovouxò: . 06 3varìc, (km-po; 8'swìso Kalìtónag. (25) Inferisriesi dell'amore del Petrarca tutto scevro da ogni sozzità carnale.' (26) Tutti eonfessano che Alfieri fu uno de' primi a tornare un buon nerbo ...
Bernardo Bellini, 1856
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
... sbignà. sovatto , sovattolo. mascarz'zz. sovero. legnazz. sozzità, sozzura. zosità. spaccalegne. s,ciapèi. spaccare. s,ciapà, spacà. spaccarsi. crepà. spaccasassi. fn'gè. spaccatojo. v. tcmprèi. spacco. v. incst. spaccone. spacòn. spada. spada.
Carlo Gambini, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozzità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sozzita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z