Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sozzume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOZZUME ÎN ITALIANĂ

soz · zu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZZUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZZUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sozzume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sozzume în dicționarul Italiană

Definiția sozzume în dicționar este o mulțime de lucruri. Sozzume este, de asemenea, depravarea, turpitudinea.

La definizione di sozzume nel dizionario è quantità di cose sozze. Sozzume è anche depravazione, turpitudine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sozzume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZZUME


avanzume
a·van·zu·me
grinzume
grin·zu·me
guazzume
guaz·zu·me
lezzume
leʒ·ʒu·me
ragazzume
ra·gaz·zu·me
rozzume
roʒ·ʒu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOZZUME

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzura
sozzurra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZZUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele sozzume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sozzume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZZUME

Găsește traducerea sozzume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sozzume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sozzume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sozzume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sozzume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sozzume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sozzume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sozzume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sozzume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sozzume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sozzume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sozzume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sozzume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sozzume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sozzume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sozzume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sozzume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sozzume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sozzume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sozzume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sozzume
70 milioane de vorbitori

Italiană

sozzume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sozzume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sozzume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sozzume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sozzume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sozzume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sozzume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sozzume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sozzume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZZUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sozzume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sozzume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sozzume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOZZUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sozzume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sozzume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sozzume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZZUME»

Descoperă întrebuințarea sozzume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sozzume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
... diversa trasmutare : del modo stesso che l' uomo caduto nel fango o in altro sozzume, non dimostrerebbe più la bellezza che egli avea per lo innanzi, ina se ne vedrebbe pure quel tanto che dal fango o dal sozzume egli avesse già rinettato.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1847
2
Dizionario della lingua italiana: 6
P. 4. vol. 5.pag. 91|. tintrammo in questi mari d' India, dove non sono burrasclxe, ni: venti sozzosi, ne ci gonfia il mare, ma sempre ci e tranquillità e vento piacevole. (N. S.) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. freditas, turpitudo. Gr. d. tt7 ó1mg.
‎1829
3
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Opperetta utilissima ad ogni classe di persone Francesco Nannini. cío, confusione , imbroglio, zenzovetata : sozzUme,soz- zore , sodiciume , socidu me. Pastrucciar , с schiacciata , far un piastriccio , o piastric- ci , impiastricciare , piastric- ciare ...
Francesco Nannini, 1805
4
Museo di scienze e letteratura
... e presa molta dimestichezza colla materia ed accoltala in sé, che ella , per questo suo commischiarsi al peggio di lei , si sia dovuta in un' idea dalla sua diversa trasmutare : del modo stesso che l' uomo caduto nel fango o in altro sozzume, ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana
3. flag. 2. Entrammo in questi mari d' India, ove non sono burrasrbc , nè venti annosi, nl: ri gonfia il mare , ma sempre ci i: tranquillità e venir) piacevole. (N.5'j SOZZUME. Sozzurn, Surfidumt. Lat. [irdilus, lurpihulo. Gr. a'wxpo'rn;. Segner. Maun.
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
VOI. 5.pag.()?. Entrammo in questi mari d'India, dove non sono burrasche, ne venti sozzosi, ne ci gonfia il mare, ma sempre ci è tranquillila e vento piacevole. ( N. S.) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. fce- ditas, turpiludo. Gr. a.ia%p OTTJ; .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mondo è quel panno al quale à tollo it sozzuME. Signer. Mann. . . : SOZZURA : s. f. Faidilas, sordes Statt» с Qti.ilità di ció che с sozzo, Brullum, Laidez-' za , S o cidume,- е<1 anche Malvagilà. Giltanlt. to fango e I' altre sozzurb nel vollo. ViL.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Iddio e l'uomo salterio di Gabriele Rossetti
Superhia salendo Su trono gemmato il fango animato Talmente invanl, Che immemore il fango Del proprio sozzume Credendosi nume Sull' are sali. L' Errore , lmpennando L' audace pensiere, Per tutte" le sfere Ti venire a cercar ; Poi, sciolta ...
Gabriele Rossetti, 1849
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Gli assediati per tanto furono in poco tempo agli estremi, si conversero in alimenti le sostanze più maleQciose o più sconce: disperata cosa la fame, ch'ove si rabbonisca del morso per qualunque tristo sozzume, ti distrugge più lentamente coi ...
Giuseppe Borghi, 1843
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sozzume di fanghigtìa, Infongodo; Sporcorìe; lucozzomento. Sozzura, Sozzolo; lmposlrochiadn. Spaccamento, Spocoduro o Spacnuro. Spaccamontagne ) Brovozzo; Smarieseo; Spaccamonti ) Strupiouèto; Spoco; Hognoputoi. Spaccarei  ...
Giuseppe Boerio, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZZUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sozzume în contextul următoarelor știri.
1
Quelli che scoprono solo adesso il degrado di Termini
A pochi passi da questi tuguri all'aperto si può “assaporare” il puzzo di vino scadente, vestiti sporchi, vomito e sozzume di ogni tipo. «Il Primato Nazionale, Iun 15»
2
Lupi ci lascia un'Italia migliore
mi crei del profondo dispiacere per l'evidente malaffare che sta dietro alla gestione della nostra bellissima Italia, il mare di sozzume emerso in ... «Bikeitalia.it, Mar 15»
3
Puzzi, fetori, lezzi, la casta degli intoccabili terroristi del mal costume
Autobus, metro, treni divengono puteolente camere a gas quando su di essi salgono i “terroristi del tanfo” gli “jihadisti del sozzume” gli ... «Intelligonews, Mar 15»
4
Guerrina Piscaglia, ultime news: Padre Gratien e la donna rumena …
Altro che fragilità, questo è un sozzume e un indecenza che gira da mesi in tutte le case italiane. Se l' insulto a Dio e alla Chiesa vi pare poco ... «Blasting News, Feb 15»
5
Words painted blood: intervista a Stefano Cerati
Il thrash ha avuto una funzione molto chiara e definita, nella storia del metal, sporcando di maschio sozzume i volti patinati del glam. «Mag-Music, Mai 14»
6
Il cinema è il mio Dio
... di sozzume, di trivialità e di auto-distruzione. Il film di German però non ha nulla della fantascienza - almeno della fantascienza che abbiamo ... «Movieplayer.it, Nov 13»
7
Zakk Wylde | Il metal spiegato ai bambini
81YdKl3vzgL (FILEminimizer) Il berserker si presenta in tutto il suo candido sozzume. Se volete conoscere la vita di un guitar hero ... «Mag-Music, Oct 13»
8
Serie tv: 2013, l'anno d'oro del “murder mystery”
... ma declina nel sozzume della soap. Eccerto, perché se tu detective miss bocce vieni assegnata al caso dell'omicidio della tua amica liceale, ... «Linkiesta.it, Sep 13»
9
Tremate, tremate le streghe son tornate…
“Nella mente di Michael Myers” alberga, secondo la visione di Zombie, la rabbia dei diseredati, il white trash dei sentimenti e il sozzume ... «CINEblog.it, Apr 13»
10
Quando aprirono quella porta…
... 2006 o di quest'ultima revisione in salsa stereoscopica, la memoria e l'affetto non possono che tornare al film originale, col suo sozzume e la ... «CINEblog.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozzume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sozzume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z