Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovvertimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVVERTIMENTO ÎN ITALIANĂ

sov · ver · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVVERTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVVERTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovvertimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovvertimento în dicționarul Italiană

Definiția subversiunii în dicționar este acțiunea și rezultatul subminării; răsturnarea, răsturnarea radicală a unei ordini constituite, a unor structuri sau tradiții înrădăcinate.

La definizione di sovvertimento nel dizionario è azione e risultato del sovvertire; rovesciamento, sconvolgimento radicale di un ordinamento costituito, di strutture o tradizioni radicate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovvertimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVVERTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVVERTIMENTO

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertire
sovvertitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVVERTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sovvertimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVVERTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovvertimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sovvertimento

ANTONIMELE «SOVVERTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sovvertimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sovvertimento

Traducerea «sovvertimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVVERTIMENTO

Găsește traducerea sovvertimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovvertimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovvertimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颠覆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диверсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরাভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subversif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Subversion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

転覆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lật đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிழ்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıkılma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovvertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диверсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondermyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omstörtande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subversion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovvertimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVVERTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovvertimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovvertimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovvertimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVVERTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovvertimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovvertimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovvertimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOVVERTIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sovvertimento.
1
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVVERTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sovvertimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovvertimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
IN EUROPA DAL SOVVERTIMENTO DELL' IMPERO ROMANO FINO AL PRINCIPIO DEL SECOLO DECIMOSESTO ù_-b SEZIONE PRIMA Quadro dei progressi della società in Europa rela' tivamente al Governo interno, alle leggi ed ai ...
‎1824
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... causare il sovvertimento di un governo degli Stati Uniti; organizzare associazioni o riunioni che insegnino o propugnino il sovvertimento violento di un governo degli Stati Uniti. A queste disposizioni se ne aggiunge una inusuale anche nella ...
Pietro Costa, 2009
3
Téchne
Conla maggior naturalezza diquestomondo, Plebe stabiliva dunque un' equazione tralalotta contro ildisordine psichico e la lottacontro il «sovvertimento marxista», cheè sovvertimento perché in esso l'economia prevale sull'intelletto. Mentre –è ...
Emanuele Severino, 2011
4
Caleidoscopio
sovvertimento. dei. valori. Proverò a chiedere a “Chi l'ha visto?” Chiederò semplicemente “Avete visto, per caso, da qualche parte la logica? L'ultima volta è stata vista in compagnia della coerenza, anch'essa scomparsa! Leggendo le ...
Renata Mucci, 2009
5
Reati contro la famiglia
Le due cose, naturalmente, sono connesse, ma non necessariamente nella direzione che Delogu suggerisce: generalmente, l'incesto non determina alcun sovvertimento dell'ordine interno della famiglia, che non sia già iniziato prima di esso ...
Alessandro Spena, 2012
6
Guida M&A e private equity 2010
Il sovvertimento dei diritti e degli interessi selezionati dal disponente- imprenditore è il punto focale del trust di cui discutere nelle operazioni di riorganizzazione2. Sovvertimento come cambiamento inteso a premiare i valori individuati ...
Aavv, 2010
7
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
sovvertimento del limite L'eclissi del confronto tra civiltà fu appunto eclissi e non cancellazione: essa diede alla gran parte degli italiani l'illusione di una forza e di un equilibrio che i fatti si incaricarono di smentire. La koinè cittadina predispose ...
Marina Cattaruzza, 2003
8
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
Nè deve omettersi, che la posterità ha riguardato costantemente il sovvertimento di Sodoma. non come un effetto, contingente, ma come un castigo della diviua giustizia. L'Autore della Sapienza (c. io, v. 6 et f), Geremia (c. 4i), iS; e. 5o, 38) ...
Alfonso Muzzarelli, 1823
9
Riflessioni sulla necessità di studiare li antichi scrittori
adattandola all'eccidio, e sovvertimento di Troja raccontato da Enea a Didone nel libro 2. dove racconta quello che, per grazia, Venere gli faceva vedere in quel momento dell'assedio di Troja: Aspice : namque omnem qua; nunc obducìa ...
Sebastiano Ciampi, 1800
10
Husserl e lo scetticismo
L'idea di filosofia che guidava Husserl all'epoca delle Ideen I era affetta da un ultimo pregiudizio, ereditato da Descartes, che consisteva nel concretizzare l' idea vaga del sovvertimento radicale nella ricerca dell'evidenza apodittica ( intesa ...
Cristina Savi, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVVERTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovvertimento în contextul următoarelor știri.
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
... la precedenza, in questo sovvertimento del “Galateo” di strada che sta diventando normalità. Andrebbe spiegato alla comitiva di tedeschi che ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Festival dell'umorismo "Il senso del ridicolo"
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Caldo e aggressività
Inoltre lo stress termico incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «Key4biz, Iul 15»
4
Atletico Madrid, si complica il ritorno di Filipe Luis
... ai 15 milioni di euro inizialmente pattuiti. Un sovvertimento che ha ovviamente spiazzato l'Atlético, da verificare l'evoluzione della situazione. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Costi minimi autotrasporto: verginelle e lesa maestà
... al proprio mulino, tanto più se ciò comporta il sovvertimento del portato di una pronuncia di massimi organi nazionali e dell'Unione europea. «Filodiritto, Iul 15»
6
Il senso del ridicolo è livornese .. dé Tre giorni tra sarcasmo e satira
L'appuntamento con lui è "Le Détournement: il riso della politica", il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «inToscana, Iul 15»
7
La capitale dell'umorismo è Livorno
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Qui News Cecina, Iul 15»
8
A Volterra in carcere si recita Shakespeare
... perché qui lo spettacolo non è mai l'accademia della messa in scena di un testo, ma un sovvertimento delle regole della rappresentazione, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
Il sovvertimento della situazione è stato sospinto soprattutto dalla conversione in ottica green di 8 potenze mondiali – Germania, Spagna, ... «MondoEco, Iul 15»
10
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Inoltre lo stress termico "incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovvertimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovvertimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z