Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sparpagliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARPAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

spar · pa · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARPAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARPAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sparpagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sparpagliamento în dicționarul Italiană

Definiția împrăștierii în dicționar este acțiunea și rezultatul împrăștierii sau răspândirii.

La definizione di sparpagliamento nel dizionario è azione e risultato dello sparpagliare o dello sparpagliarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sparpagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARPAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARPAGLIAMENTO

sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparsione
sparso
spartachismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARPAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sparpagliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARPAGLIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sparpagliamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sparpagliamento

Traducerea «sparpagliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARPAGLIAMENTO

Găsește traducerea sparpagliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sparpagliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparpagliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिखराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبعثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разброс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispersion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berselerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

streuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

散布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्कॅटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sparpagliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpraszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împrăștia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασποράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scatter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparpagliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARPAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sparpagliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparpagliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparpagliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARPAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sparpagliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sparpagliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparpagliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARPAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sparpagliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparpagliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
L'A. insiste su codesti interessi, come i più vitali, facendo rilevare il danno che derive' rebbe dallo sparpagliamento delle forze navali francesi nelle cinque parti del mondo. Questo frazionamento delle forze navali, che si giustificava durante il  ...
‎1907
2
Seeing red. L'universo non si espande. Redshifts, cosmologia ...
In questo modo si tiene conto dello sparpagliamento dei valori misurati, che sono comunque centrati attorno ai valori tipici già visti per i quasar. Coloro che sono al corrente della periodicità dei redshift sapranno che la formula predice il primo ...
Halton Arp, E. Biava, A. Bolognesi, 2009
3
Scienza, armi e disarmo: quaranta anni dopo Hiroshima
Maggiore è la dimensione in altezza della nube e maggiore è lo sparpagliamento lungo la direzione del vento (le particelle della parte più alta della nube impiegano più tempo a cadere di quelle nella parte più bassa e quindi arrivano più ...
‎1986
4
Lessico universale italiano
Pertanto lo sparpagliamento magnetico, a differenza di quello nucleare, non è isotropo, ma dipende dall'angolo di sparpagliamento, secondo una legge determinata dal fattore di forma magnetico, che è una proprietà caratteristica del tipo di ...
Umberto Bosco, 1968
5
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
... verso di efl'a, ç più si sparpaglieranno, 'e ripiegheranno le parti più vicine. [00; Ora questa sì esatta medefimezza delle circostanze , e.; cambiamenti tutti dello sparpagliamento di questo zampillo col discostamento vicendevole de' fili (a ) ...
Giambattista Beccaria, 1753
6
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Ora questa s't esatta medesimezza delle circostanze,ecam~ biamenti tutti dello sparpagliamento di questo zampillo col discostamento vicendevole de' fili (f), non ne indicano esser unica, ed istessissrma de' due fenomeni l-a ragione? Cioè ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
7
La fisica del miao
Questi infatti rendono trascurabile la diffrazione,cioè lo sparpagliamento intutte le direzioni delle onde sonoredi ritorno,checi impedirebbediindividuare la preda. – Perché invecelo sparpagliamento nonavviene? – Permettimididare di nuovo ...
Monica Marelli, 2010
8
Note di fotonica
Come detto sopra, se l'onda acustica `e limitata trasversalmente, essa non `e pi`u descrivibile come una singola onda piana, ma diventa una sovrapposizione di onde piane con uno sparpagliamento nella direzione dik s che `e dato da: Δθ s ...
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
9
Marcel Mauss e il pensiero dell'origine
... mette in fusione e limita la dispersione e lo sparpagliamento: in verità, in un certo senso « presiede », in forma propria, al modo specifico dello « sparpagliamento degli atti religiosi nel tempo». Le scansioni periodiche delle rappresentazioni ...
Mariapaola Fimiani, 1984
10
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Malgrado questo soverchio sparpagliamento e le giornaliere lontane spedizioni, nulla era mai avvenuto dì sinistro agl' Italiani di Palombini , riusciti sempre felicemente in ogni combattimento, e, soprattutto con gloria somma del colonnello ...
Cesare De Laugier, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARPAGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparpagliamento în contextul următoarelor știri.
1
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Secondo la versione ufficiale la spartizione della Bosnia in tre pezzi distinti saltò per lo sparpagliamento a macchia di leopardo delle etnie che ... «Difesa Online, Iul 15»
2
Tendone degli afgani a Roma, le associazioni: “Sconfitta per la città”
“Si è passati dall'accoglienza allo sparpagliamento sul territorio – commenta Catarci -, in una maniera che non esito a definire vigliacca, ... «Redattore Sociale, Iul 15»
3
Tormarancia, smontata la tensostruttura: ora gli afghani dormono …
Aveva ospitato oltre 11 mila persone, in prevalenza afghani. Catarci: "Si è passati dall'accoglienza allo sparpagliamento. Ora dormono tra i ... «RomaToday, Iun 15»
4
Il MoVimento 5 Stelle sui rifiuti: “La tassa sul servizio che non c'è”
... l'inefficienza dei mezzi usati, diventa un vero e proprio spostamento dei rifiuti di bordo strada con “sparpagliamento” su tutta la carreggiata. «gonews, Iun 15»
5
SERAFINI: "Non credo che Bacca sia l'unico obiettivo" - SALATINO …
"Annullerebbe anni di sparpagliamento di soldi", commenta Franco Melli. "Non la vedo un'operazione possibile" ribatte Furio Focolari. «LAROMA24, Iun 15»
6
Riforma, oggi si riparte: si lavorerà di notte. In VII 14 voti contrari, la …
Dipenderà, poi, dalla votazione dei singoli emendamenti, quindi il PD può contare su uno "sparpagliamento" dell'opposizione, rendendo la vita ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
7
Migranti, e' emergenza. Bivacchi nelle stazioni e alle frontiere. 50 …
Difficile perché lo sparpagliamento attuale dei migranti in fuga dai centri di accoglienza si scatenerebbe, visto che i migranti il "biglietto" lo ... «in20righe, Iun 15»
8
Gli attacchi di Obama alla Russia e l'imbarazzo dell'Italia
Così si assiste allo sparpagliamento di poteri tra governi, Bruxelles, europarlamento e Bce, dove solo i governi e la Banca centrale hanno ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
9
Immigrazione: ecco perché il piano Ue è destinato a fallire
Juncker se ne esce con l'idea dello sparpagliamento degli immigrati e c'è pure chi si congratula con lui. Dobbiamo renderci conto che finché ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
10
Linea di tendenza per il meridione: temperatura in CADUTA LIBERA …
... termine è presente una notevole incertezza previsionale, testimoniata dal maggiore "sparpagliamento" dei cluster verso scenari differenti. «Leonardo.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparpagliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparpagliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z