Descarcă aplicația
educalingo
sparso

Înțelesul "sparso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARSO ÎN ITALIANĂ

spar · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sparso în dicționarul Italiană

Prima definiție a împrăștierii în dicționar este aranjată aici și acolo, fără nici o ordine; împrăștiate: documente și cărți împrăștiate pe birou. O altă definiție a celor rare este de lichid, turnat: pentru a colecta apa împrăștiată pe podea. Sparso este de asemenea împrăștiat, împrăștiat: dealuri risipite cu patch-uri de copaci.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARSO

apparso · arso · cardo del Carso · cipollaccio del Carso · comparso · cosparso · erba medica del Carso · fiordaliso del Carso · issopo del Carso · metatarso · parso · radicchiella del Carso · riapparso · riarso · scarso · scomparso · tarso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARSO

sparo · sparpagliamento · sparpagliare · sparpagliarsi · sparpagliatamente · sparpagliato · sparpaglio · sparpaglione · sparring partner · sparsione · spartachismo · spartachista · spartanamente · spartano · sparteina · spartiacque · spartiata · spartibile · sparticampo · spartifuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARSO

attraverso · concorso · corso · discorso · diverso · dorso · essere in corso · in corso · inverso · orso · percorso · perso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · scorso · soccorso · torso · universo · verso

Sinonimele și antonimele sparso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sparso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sparso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARSO

Găsește traducerea sparso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sparso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sparso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPARSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sparso.
1
Sir Francis Bacon
Il denaro è come il letame, che non è buono se non è sparso.
2
Francesco De Sanctis
Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARSO»

Descoperă întrebuințarea sparso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ordine sparso: saggi sull'arte, il metodo, la città e il ...
saggi sull'arte, il metodo, la città e il territorio André Corboz Paola Viganò. André Corboz, connoisseur d'art et de villes di Paola Vigano André Corboz è un punto di riferimento importante per storici della città, urbanisti, architetti e paesaggisti, ...
André Corboz, Paola Viganò, 1998
2
In ordine sparso:
I. love. tofly. Mentre inizio a scrivere mi sento come se avessi pensato a questo momento per lungo tempo. Ho davanti a me alcuni appunti. I pensieri, che nel corso degli anni sembrano essersi ricoperti di una sottile coltre di polvere, ...
Fabrizio Arengi Bentivoglio, 2013
3
Guida pratica per l'addestramento del soldato a combattere ...
... di fianco e relativa difesa . . . . . . . . . » Esercizio III. - Ritirata, inseguimento e ritorni ofi'ensivi . . . . . » Esercizio IV. - Passaggio di uno stretto ) 48 GÙMBATTIMENTD IN ORDINE APERTO Avvertenza preliminare. Descrizione dcll' ordine sparso.
Italia : Ministero della guerra : Comando del Corpo di stato maggiore : Ufficio istruzioni e manovre, 1869
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho sparso hai sparso ha sparso abbiamo sparso avete sparso hanno sparso avevo sparso avevi sparso aveva sparso avevamo sparso avevate sparso avevano sparso ebbi sparso avesti sparso ebbe sparso avemmo sparso aveste sparso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Speciale impiego dell' ordine sparso. L'ordine sparso è specialmenle impiegato alla difesa e all'attacco delle singole località, come sarà detto nel capo VII. SEZIONE 3." Cavalleria nell* ordine sparso. §97. Cavalleria nell'ordine sparso ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
6
501 Italian Verbs
Samples of basic verb usage Chi ha sparso quella notizia? Who spread that news? Cerca di spargere la voce. Try to spread the word. NOTE: Other verbs conjugated like spargere are cospargere (to spread out), emergere (to emerge), and ...
John Colaneri, 2007
7
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
... di ferale , di esecrando; d'iniquo, prendendo pubblica rigorosa vendetta de' Tiranni , da cui fu sparso ; di ferale, fonando la morte, con cui fu sparso, a restituirgli la vita; di esecrando, costrignendo i popoli , per cui fu sparso, a prestargli l onor ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
8
Poesie edite e inedite
Lo tanto sangue non fu sparso invano, se non è sola idea la libertà, alla luce del sol dammi la mano, fratello, in nome dell'umanità! Calabria O vecchia terra mia, Calabria, t'amo! Non la patria soltanto sei; mi pare di chiamare mia madre se ti ...
Domenico N. Vitale, D. Fera, 1998
9
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Preso il calice, (C Finita che fu la cena, ' A. fiendette ìe grazie, e lo diede loro , dicendo : Bevete di questo tutti. 28. Imperocché questo è il sangue mio del nuovo testamento, il quale sarà sparso per molti per la remissione de' peccati . B. XIV.
‎1798
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Ond' io sopra di lei cader facessi la mia indognazione. e facessi vendetta: i i sangue di lei ho sparso sopra tersissima pietra, onde non resti celato. 9. Per questo il Signore Dio parla cosi: Guai alla città sanguinaria, della quale io farò un gran ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparso în contextul următoarelor știri.
1
Start up / A Bergamo la voglia d'impresa non tramonta, ma le scelte …
... And Dynamic Devices S.R.L. Dalmine; Bigflo Srl Dalmine; Made For School Srl Dalmine; Servicewhale Foresto Sparso ;More Srl Grassobbio; ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
2
Previsioni meteo agosto 2015: ultimi aggiornamenti, Ferragosto con …
... invece, in quelle del Nord dove potrebbe verificarsi anche qualche rovescio sparso di piccola intensità. Giornata di Ferragosto 2015, quindi, ... «Blasting News, Iul 15»
3
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
Pesci: Nei rapporti affettivi che contano, tendi a procedere in ordine sparso Pesci: soprattutto lunedì, ad esempio, la Luna crescente incoraggia ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Uscire dall'Euro: come?
Alcuni paesi particolarmente deboli escono in ordine sparso, mentre l'Euro, pur fortemente assottigliato, resta in piedi. g. Si sfascia tutto e ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Il 26 luglio è arrivato: Zayn Malik, torna nei One Direction?
Tutto è partito – presumibilmente – da un simpatico scambio di tweet tra Liam Payne e Zayn Malik che si è sparso a macchia d'olio, ... «OptiMagazine, Iul 15»
6
INCI: Elenco degli ingredienti cosmetici
Al di sotto dell'1% gli ingredienti possono essere indicati in ordine sparso. La nomenclatura INCI, contiene alcuni termini in latino, in inglese e ... «OpenMag, Iul 15»
7
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
Nel Palazzo Italia c'è l'esclusivo ristorante di Peck. Sul Cardo, in ordine sparso: vassoi con salumi misti da Citterio, da mangiare in terrazza (4/7 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Variabilità Domenica, da Martedì torna il caldo al Centro-Sud
Nord: Al mattino generale variabilità, associata a qualche piovasco a carattere sparso, più probabile su Veneto, Emilia orientale ed alte pianure padane ... «3bmeteo, Iul 15»
9
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Il vero volontariato è invece sparso all'interno dei vari campi di attività. non profit Prevedibile, invece, il grande peso di sindacati e associazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Meningite post operatoria: inchiesta su 3 casi sospetti al San Filippo …
Avverte un indolenzimento sparso per tutto il corpo tipico di chi ha l'influenza. Malesseri a cui si aggiungono il mal di testa e vampate di calore ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO