Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spasseggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASSEGGIARE ÎN ITALIANĂ

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPASSEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spasseggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spasseggiare în dicționarul Italiană

Definiția de mers pe jos în dicționar este mersul pe jos, spec. într-un ritm destul de lent, pentru petrecerea timpului liber sau pentru a face bicicleta: am mers pe jos o oră pe malul apei; dragoste p. în mediul rural cu prietenii săi. Dezlănțuirea este, de asemenea, de fiară, condusă de mână pentru ao face să meargă: servitorii stabili au mers calul timp de o oră.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spasseggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPASSEGGIARE

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele spasseggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spasseggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASSEGGIARE

Găsește traducerea spasseggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spasseggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spasseggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spasseggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spasseggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spasseggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spasseggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spasseggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spasseggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spasseggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spasseggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spasseggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spasseggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spasseggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spasseggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spasseggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spasseggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spasseggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spasseggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spasseggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spasseggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spasseggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spasseggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spasseggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spasseggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spasseggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spasseggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spasseggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spasseggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spasseggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASSEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spasseggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spasseggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spasseggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASSEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spasseggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spasseggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spasseggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASSEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea spasseggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spasseggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spasseggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spasseggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z