Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spasmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASMO ÎN ITALIANĂ

spa · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spasm

Spasmo

Spasmul este o contracție bruscă și involuntară a unui mușchi, a unui organ gol sau a orificiului. Este uneori însoțită de o bruscă "explozie" de durere, dar este de obicei inofensivă și încetează după câteva minute. Contracția spasmică a mușchilor se poate datora unui număr mare de afecțiuni medicale, inclusiv distoniei. Prin extensie, un spasm este o explozie bruscă și temporară de energie, activitate sau emoții. Un subtip de spasme este o colică, o durere care se scurge datorită contracțiilor musculare netede într-un anumit organ. O caracteristică a colicii este sentimentul de a fi nevoit să se miște, iar durerea poate provoca greață sau vărsături dacă este foarte acută. O serie de spasme sau spasme permanente se numesc spasm. Lo spasmo è una contrazione improvvisa e involontaria di un muscolo, di un organo cavo o di un orifizio. È a volte accompagnato da un repentino "scoppio" di dolore ma di solito è innocuo e cessa dopo pochi minuti. La contrazione spasmodica dei muscoli può essere dovuta a un gran numero di condizioni mediche, tra cui la distonia. Per estensione uno spasmo è un'improvvisa e temporanea esplosione di energia, attività o emozioni. Un sottotipo di spasmo è la colica, un dolore passeggero dovuto a contrazioni della muscolatura liscia in un particolare organo. Una caratteristica della colica è la sensazione di doversi muovere, e il dolore può indurre nausea o vomito se molto acuto. Serie di spasmi o spasmi permanenti vengono chiamati spasmismo.

Definiția spasmo în dicționarul Italiană

Definiția spasmului în dicționar este dureroasă și involuntară, contracția intermitentă sau repetată a părților sau grupurilor de mușchi. Spasmul este și spasm.

La definizione di spasmo nel dizionario è contrazione dolorosa e involontaria, intermittente o ripetuta, di parti o di gruppi di muscoli. Spasmo è anche spasimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
cardiospasmo
car·dio·spa·ʃmo
cheirospasmo
cheirospasmo
chiasmo
chia·ʃmo
chirospasmo
chi·ro·spa·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPASMO

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASMO

agriturismo
ascoliasmo
atletismo
capitalismo
chiliasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
suscitare entusiasmo
terrorismo
turismo

Sinonimele și antonimele spasmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPASMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spasmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spasmo
fitta · male · punta · spasimo

Traducerea «spasmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASMO

Găsește traducerea spasmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spasmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spasmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spasm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng giựt gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spazm
70 milioane de vorbitori

Italiană

spasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spasma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spasmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spasmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spasmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spasmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spasmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spasmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spasmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASMO»

Descoperă întrebuințarea spasmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spasmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Spasmo. laringeo. Consiste nella contrattura dell'epiglottide, riscontrabile solitamente nel corso di affezioni acute a carico delle vie aeree, quali ad esempio laringite, tracheite, ecc. Viene a determinarsi un principio di asfissia, cui segue una ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Patologia generale
La paralisi che occupa una metà laterale del corpo nomasi emiplegia; quella che occupa la metà trasversale del corpo, paraplegia. lì movimento abnorme de' muscoli dicesi spasmo, il quale si divide itt tonico e clonico. Nello spasmo tonico si ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Annali universali di medicina
spasmo precedette per tre anni con frequenti accessi, l' accesso emi- plegico che fa dopo tre giorni susseguito dalla morte. Autopsia. — Un glioma nell'emisfero sinistro invadeva il terzo inferiore delle circonvoluzioni centrali e la parte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
206.207 Spasmo, çhe sia, &di quante sorti. ... 57 Separatione dellVgna, che coíá sia, & da che Spasmo ditutto il corpo., detto tiro mortale, & procéda. 285 sue diflserenze . □; □ 57 Separatione deirvgna, corne fi curi. 285 $pasmo ditutto il ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
£*idare,come si faccia il cauallo. 55 . délia natura. 206207 Spasmo.che sia, &di quante sorti. 57 Separatione dellVgna, che cosit fia,&dache Spasmo di tutto il corpo, detto tiro mortale, & procéda. 285 sue dissercnze . 57 Separatione dell' vgna, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
5 5 Spasmo, chesia 5 & di quante sorti. 5 7 Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, öt ' .sue differenze . 57 S pasmo di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del corpo,detto opistOtono.
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Spasmo, che sia , 8c di quante sorti. Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, 8 : ` sue differenze . 57 Spalino di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del COrpO,dCttO opistotono. 57 Spasmo  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Spasmo. н.—соиг‚ 2. — Dolore lntenso, atrocissimo. ßerni' n. SPASIMOSO, add. т. Che ha o dimostra Spasimo, spasmodico. — Sin. Spasmaso. Caro. tv. SPASMARE V. poetica per Spasimare. Ariosto. tr. SPASMATOBLÈFARO ...
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
in quarto luogo_dalla mancanzadi una circostanza essenziale alla formazione d' ogni vero e reale spasmo (* )-, cioè a dire la distensiome, o qualche cosa ad essa analoga; operante sulle fibre che trovansi in uno Stato di atonìa e di las-' ...
‎1796
10
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
A in quatto luogo . alla mancanza' i una circostanza és'sjen'zialq', alla. formazione c1'ofini vero 'e reale spasmo t "' ) ,j.ciot'; a, dire ladii'teiì'sioa ne, o qualche cosa ad essa analoga, operante sulle' fibre che .trovansx 'ii.ì.lino stato' di aton e di ...
John Brown, Josè Maria Fonseca de Evora, Farnese famiglia, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spasmo în contextul următoarelor știri.
1
Fasce e cerchietti: attente alla testa!
I cerchietti o le fasce che tirano troppo i capelli provocano una sorta di spasmo al cuoio capelluto che può scatenare il mal di testa. La stessa ... «CheDonna.it, Iul 15»
2
Musica ed estate, Il mix è perfetto
Sabato suoneranno gli RLC, Poche Spanne, Simon & Patch, Gu 751, Spasmo, Dalai, Sisma & Linea 23 e gli Illuminati sound. Mentre a finire il ... «tio.ch, Iul 15»
3
Senso di spasmo da vomito quando tossisco
Senso di spasmo da vomito quando tossisco. Buongiorno avrei una cortese richiesta. Sono un 47enne libero professionista, sempre fuori casa ... «Dica 33, Iul 15»
4
Storie amare di umana in-giustizia (dis-uguaglianza)
In linea con le sue scelte politiche, che gli costano fatica incomprensioni ostilità, il broccolo-pensiero è chiaro sino allo spasmo: Oggi voglio ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
5
Pronta per il grande salto
Negli attimi che precedono lo start la tensione è allo spasmo. La formuletta arcinota a chi calca le piste di atletica (“On your mark, get set, go! «La Regione Ticino, Iul 15»
6
Pablo Aimar: Il mago, il genio, il pagliaccio
“Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto, in una smorfia il singhiozzo e'l dolor. Ah, ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
7
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, Iul 15»
8
Francia battuta, ecco l'Italia guastafeste
... il gioco nevrotico è uno continuo spasmo, forse potrà migliorare recuperando Flaccadori che arrivato dalle fatiche del Mondiale U20 dove è ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Idea Becky Hammon per rilanciare le azzurre del basket?
Con l'indiavolato forcing all'inizio dell'ultimo quarto, la formazione di Antonio Molino con un parziale di 11-0 ha riaperto la gara e nello spasmo ... «Sportal, Iul 15»
10
Analisi sui dati Istat e il lavoro, in crescita davvero?
Ogni rilevazione può essere uno spasmo di sistema, per esempio il continuo ridimensionamento del reddito in favore della maggiore ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spasmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spasmo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z