Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spassoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASSOSO ÎN ITALIANĂ

spas · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASSOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASSOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spassoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spassoso în dicționarul Italiană

Definiția hilar în dicționar este că oferă distracție, distracție.

La definizione di spassoso nel dizionario è che dà spasso, divertente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spassoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASSOSO


casoso
ca·ʃo·so
chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPASSOSO

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASSOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Sinonimele și antonimele spassoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPASSOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spassoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spassoso

ANTONIMELE «SPASSOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spassoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spassoso

Traducerea «spassoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASSOSO

Găsește traducerea spassoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spassoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spassoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

funny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おもしろいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Italiană

spassoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spassoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASSOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spassoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spassoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spassoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASSOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spassoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spassoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spassoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASSOSO»

Descoperă întrebuințarea spassoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spassoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Divertente:è un tipo spassoso;un film spassoso. spatola [spàtola]s.f. Arneseper manipolaree spalmare sostanzepastose, costituitoda una lamina metallica con manicooda una stecca appiattita e allargataa un'estremità: spatola dapittore; ...
Roberto Mari, 2010
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
CAPITOLO. III. DELLO. SPASSOSO. DISCORSO. CHE. DON. CHISCIOTTE,. SANCIO. PANZA. E. IL. BACCELLIERE. SANSONE. CARRASCO. TENNEROFRA. LORO. In attesa del baccelliere Carrasco,dacui aspettavadisentire le notizie che di ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
L'aquila e il pollo fritto
Vittorio Zucconi, il più americano dei giornalisti italiani, ci accompagna in un viaggio spassoso e tagliente fra i riti e i tic, le grandezze e le miserie del Paese nel quale tutto è accaduto, accade e accadrà...
Vittorio Zucconi, 2010
4
E un'altra cosa...
Eoin Colfer è stato incaricato di rimettere in moto l'esilarante e scombinata banda di viaggiatori dello spazio.
Eoin Colfer, 2012
5
La rivolta dei vampiri
«Unacaccia altesoro trai rifiuti», intervenne LadyMelly. «E non sappiamo esattamente cometrovare quello che stiamo cercando, ma ha l'aria di essere terribilmente spassoso. Be', forse non tanto spassoso», aggiunse e parve in imbarazzo.
Colleen Gleason, 2010
6
Diritto Pubblico universale
deterrente-mamme spassoso alla ' e' percliè j altrove 'abbiate dietro; alba dàiîr'i'lu 'ogo tra le genti a'pèue lgÎiÎÎngi-Îe diiieÎw «se; ..f-mfs'îxf' ' " “2-. 'Delio' fciigìoìii " ci“ , ' .. . t i - ,. wstcilana-abbgass detto shsîis'gumfg; fraî'l'ei'glé' “è lecita quando è ...
‎1818
7
Scaramouche
... di Guichen trovò spassoso quello che gli usciva di bocca, come lui e i suoi compagni avevano trovato spassoso ciò che usciva di bocca allo spagnolo deriso. Nel frattempo, dietro le quinte, Binet – sentendo quella disinvolta improvvisazione ...
Rafael Sabatini, 2009
8
E facciamolo questo reato!
E poi chillo fuie nu fatto spassoso e io me sentette 'e le dà 'e nummere. Comme! ' a sposa c'arriva fino all'altare sott''o braccio... 'o pate nciampeca ncopp''e gradine, scarpesa 'o vestito e 'a sposa resta mmutandine e reggipetto ncopp'a ...
antonino guglielmi, 2012
9
Considerazioni sulla consulenza filosofica
All'inizio della prefazione al libro già citato di Pierre Riffard, Maurizio Ferraris mette in scena un ipotetico spassoso siparietto di philosophical counseling, che, a differenza di quello ancor più ipotetico, ma non meno spassoso, preso a prestito ...
‎2012
10
John Fante: uno scrittore maledettamente ironico
Era un tipo spassoso e un grande scrittore due cose che non sempre vanno insieme. Era spassoso, ma sapeva anche essere patetico. Il suo humour conteneva sempreun accento di autocommiserazione. Prendete quella scena da «La strada ...
Alfonso Pierro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASSOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spassoso în contextul următoarelor știri.
1
Sotto i riflettori la comicità di Zelig
... a stupire il suo pubblico sin dai suoi inizi televisivi quando si presentava come un bizzarro e surreale ventriloquo particolarmente spassoso. «Il Tempo, Iul 15»
2
Pixels: la rivincita dei nerd
... una storia di rivincita della diversità, sociale, intellettuale, fisica, in modo decisamente originale e spassoso, in un tono da commedia per tutti. «Film.it, Iul 15»
3
Scottecs: Il nuovo video dedicato a Papà Laser
È uscito infatti per la rubrica Scottecs Toons il video Papà Laser. Questo personaggio si aggiunge al mosaico spassoso dell'universo inventato ... «C4Comic, Iul 15»
4
Vasto Beer Festival a Vasto Marina
... cui saranno disposti a triangolo davanti ciascuna squadra 10 bicchieri, la prima che li centra tutti vince. Il gioco è molto semplice e spassoso, ... «L'Opinionista, Iul 15»
5
Edoardo Stoppacciaro a caccia di fantasmi con “Real!”
Tra le righe di “Ghostbusters” si legge uno spassoso quanto esauriente spaccato dell'America degli anni '80, ed è proprio questo che io e tutto ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
6
LETTURE. I FANALI
Le luci elettriche, inaugurate solo qualche giorno prima in città, si accesero nel momento in cui lo spassoso accompagno si fermava davanti ... «Umbriadomani, Iul 15»
7
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... fisica e mettere alla prova la propria anima guerriera. A dare loro voce ci sono Lando e Dino, il duo comico più spassoso delle Marche. «Vivere Camerino, Iul 15»
8
Game of Thrones 6: Le animazioni con i nomi “corretti” dal telefono
Qualcuno ha deciso di sfruttare in modo artistico questa problematica rendendola invece un qualcosa di assolutamente spassoso e imperdibile ... «meltybuzz.it, Iul 15»
9
I film in tv di oggi, sabato 25 luglio: "Passaggio in India" e "Scuola di …
Il regista, che dei cinepanettoni ha campato e continua a campare, è in forma smagliante, merito anche dello spassoso trio di protagonisti ... «FareFilm, Iul 15»
10
L'unica data della commedia musicale “That's amore” è alle Serate …
Spassoso ed irriverente, è stato definito da Repubblica come " una commedia di Neil Simon...ma scritta da un italiano" , il che la dice lunga ... «informazione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spassoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spassoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z