Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spassosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASSOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

spas · so · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASSOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASSOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spassosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spassosamente în dicționarul Italiană

Definiția hilar în dicționar este hilar.

La definizione di spassosamente nel dizionario è in modo spassoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spassosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASSOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPASSOSAMENTE

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASSOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele spassosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spassosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASSOSAMENTE

Găsește traducerea spassosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spassosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spassosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

graciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amusingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

amusingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعجبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смешно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amusingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amusingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´une manière amusante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amusingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amüsant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

面白いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재미있게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amusingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amusingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நகைச்சுவையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गमतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğlendirici bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Italiană

spassosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wesoło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασκεδαστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aantrekkelijke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amusingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spassosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASSOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spassosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spassosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spassosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASSOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spassosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spassosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spassosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPASSOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spassosamente.
1
Sydney J. Harris
Nessuno può essere così spassosamente arrogante quanto un giovane che ha appena scoperto una vecchia idea e pensa che sia la sua.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASSOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea spassosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spassosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formare alle differenze nella complessità. Generi e alterità ...
Pesa l'accento nel parlare: Luigi Meneghello, nel suo magnifico Libera nos a Malo, spassosamente racconta la superiorità dei ragazzini di “Malo centro” rispetto a quelli delle contrade, riconoscibile dai diversi dettagli del dialetto: xugare (sta ...
Margherita Da Cortà Fumei, 2009
2
Allucinazioni
... incisiva, e molto simile a quella di Russell (che io avevo sentito alla radio, ma anche – spassosamente –nella parodia di Beyond the Fringe).10 Durante la settimana lavoravo da internoal dipartimento di neurologia dell' UCLA , ed evitavo le ...
Oliver Sacks, 2013
3
La crisi non è finita
Il primo istituto di credito ad andare a picco aveva una ragione sociale spassosamente impropria: si chiamava Merit Financial e si dice che avesse dedicato un lungo quarto d'oraad addestrare i suoifunzionari, primadi mandarliin giroaerogare ...
Stephen Mihm, Nouriel Roubini, 2013
4
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Maria Teresa, pur non avendo che diciassette anni, era già stata ben istruita nell' arte amatoria dalla regina Carolina che nella città partenopea spassosamente chiamavano «la gazzella», per sottolinearne la prorompente vitalità negli appetiti  ...
Antonio Spinosa, 2010
5
Io, Woody e Allen
Lo incitai ad alzarsi ed andare per una promenade attraverso il Marais, il quartiere degli ebrei. Era una mossa strategica, conoscendo le sue origini. Volevo respirasse un'aria familiare come quelle splendidamente e spassosamente descritte ...
Paolo Zagari, 1993
6
Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini
I tedeschi e il cane erano impegnati in un'operazione militare che aveva un nome spassosamente esplicativo, un'attività umana che di rado viene descritta nei particolari e il cui solo nome, riportato nei giornali o nei libri di storia, dà a molti ...
Kurt Vonnegut, 2007
7
Il morbo di Anacleto
... è quella del puro divertimento: i numerosi personaggi con nomi di fantasia, ma con tratti psicologici quali è possibile incontrare ogni giorno nella realtà, escono vivi da una prosa di sapore votatamente e spassosamente tardo- ottocentesco.
Oshida Innocenti, 1995
8
Saggi e dialoghi sul cinema
... che cerca di rivitalizzare la vita culturale del luogo allestendo uno spettacolo per così dire alternativo), elaborare un modus vivendi possibile reinventando l' immagine della città in senso spassosamente camp: al rientro in mattinata da una ...
Maria Giuseppina Di Monte, Alessandra Barbuto, Giorgio Nisini, 2006
9
L'ultimo teorema (Urania)
Quando ebbela possibilità di farsi un'opinione, il giovane trovò i ragazzini abbastanza educati, avolte dolci e avolte spassosamente impertinenti, e sempre molto impegnati neldifficile, complicato ma divertente compitodi crescere.
Frederick Pohl, Arthur C. Clarke, 2012
10
Il dolce frutto
... spassosamente, ho pensato, allora) cheil tuo passaporto eraforseil più famoso passaporto smarrito dell'anno.Il tuo tenace bombardamento di lettereal dipartimento è stato fonte di considerevole sollazzo per i dipendenti governativi, che ...
Dundy Elaine, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASSOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spassosamente în contextul următoarelor știri.
1
Le dimensioni (non) contano: 10 cortometraggi adattati per il grande …
... il secondo corto di Tim Burton, dopo l'animato Vincent, è un piccolo gioiello spassosamente macabro, la storia di un ragazzino che decide di ... «Movieplayer.it, Iul 15»
2
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
... dai dialoghi nevrotici e spassosamente cinici. In una sperduta località del nordest quattro giovani invecchiatigestiscono, senza soddisfazione ... «MilanoPost, Iul 15»
3
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
... veneti Marta e Diego Dalla Via, vincitore del Premio Kantor 2010, vite annoiate di montagna, dai dialoghi nevrotici e spassosamente cinici. «Teatri Online, Iul 15»
4
[E3 2015] The Legend of Zelda: Triforce Heroes, provato!
... troppo complicato riuscire ad abbattere il mostro, ma il clima che si è creato durante lo scontro è stato divertente e spassosamente confuso. «IGN Italia, Iun 15»
5
Renzi 1, Renzi 2 (ma più che altro Renzi 0)
Matteo Renzi, dopo la doppia batosta alle ultime elezioni, sta barcollando non senza effetti spassosamente comici. Le sue “interviste” al ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Josh Smith al Macro di Roma
... le strade, sembravano i tipici armadi che tengono gli utensili da bricolage che spassosamente si sfregiano per l'appunto col colore spray. «Agenzia Radicale, Iun 15»
7
Giochi da tavolo "veloci" . 7 (i migliori) in 7 minuti
Ogni giocatore ha il compito di scacciare il prima possibile tutti gli spettri che infestano la propria casa, ovviamente in chiave spassosamente ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
8
Il trono di spade raccontato dai... DITI a Romics 2015
... game design di VIGAMUS Academy), che illustreranno concept e realizzazione di un format tanto serio quanto spassosamente demenziale, ... «Movieplayer.it, Apr 15»
9
Birdman (o la prevedibile virtù di Iñárritu): 5 cose da sapere
Lo script è spassosamente tagliente verso Hollywood e il suo popolo che si assegna premi a vicenda. Cita George Clooeny, Robert Downey Jr. «Panorama, Feb 15»
10
Isernia. Successo all'auditorium di Isernia per lo spettacolo "Made in …
Gag di amore, matrimonio, lavoro, in cui la platea “si rivede” spassosamente. Monica ed Enzo si sono fatti amare dal pubblico prima con i ... «Il Giornale del Molise, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spassosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spassosamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z