Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabreo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABREO ÎN ITALIANĂ

ca · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABREO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabreo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cabreo

Cabreo

Cuvântul Cabreo a indicat inițial colecția făcută de Alfonso XI, care enumera privilegiile și prerogativele monarhiei din Castilia medievală. Mai târziu, cu termenul Cabreo, aceștia au făcut referire la inventarele bunurilor marilor administrații ecleziastice sau nobile și la setul de documente care le-au format: hărți, liste de bunuri mobile și imobile, drepturi, servitudini, valoare de proprietate , hărți particulare individuale etc. Acestea trebuiau să fie actualizate la fiecare 25 de ani și depuse în arhive în conformitate cu statutul Primariei gerosolimitare, după cum reiese din cartea lui Domenico Magri intitulată "Notificarea discursurilor bisericești și a riturilor sacre" din 1669, p. 82 și în Statutul Ordinului 1675 și 1719. În sudul Italiei, Cabrei erau numiți și Platee. Ei au numit uneori proprietarul proprietății, uneori cel în care erau bunurile. Con la parola Cabreo si indicava in origine la raccolta fatta redigere da Alfonso XI che enumerava i privilegi e le prerogative della monarchia nella Castiglia medievale. In seguito, con il termine Cabreo si vennero ad indicare gli inventari dei beni delle grandi amministrazioni ecclesiastiche o signorili e l'insieme dei documenti che li formavano: mappe, elenchi dei beni mobili ed immobili, dei diritti, delle servitù, del valore della proprietà, mappe delle singole particelle, ecc. Dovevano essere aggiornati ogni 25 anni e depositati nell'archivio secondo gli statuti del Priorato Gerosolimitano, come attestato nel libro di Domenico Magri dal titolo "Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri" del 1669, p.82 e negli statuti dell'ordine del 1675 e del 1719. Nell'Italia meridionale, i Cabrei vennero denominati anche Platee. A volte prendevano il nome del proprietario dei beni, altre volte quello del luogo dove si trovavano i beni stessi.

Definiția cabreo în dicționarul Italiană

Definiția cabreo în dicționar este un registru, cadastru al activelor administrațiilor ecleziastice sau laicale.

La definizione di cabreo nel dizionario è registro, catasto dei beni di amministrazioni ecclesiastiche o laiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabreo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CABREO


aereo
e·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
aureo
au·re·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
cibreo
ci·bre·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CABREO

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabrio
cabriolè
cabriolet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABREO

antiaereo
ascreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Sinonimele și antonimele cabreo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cabreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABREO

Găsește traducerea cabreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cabreo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabreo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cabreo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cabreo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cabreo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cabreo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cabreo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cabreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cabreo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cabreo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cabreo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cabreo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cabreo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cabreo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cabreo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cabreo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cabreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cabreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cabreo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cabreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cabreo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cabreo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cabreo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cabreo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cabreo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cabreo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cabreo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabreo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cabreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABREO»

Descoperă întrebuințarea cabreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cabreo della possidenza che l'illmo sig. capitano Luigi ...
Piaggesi (Antonio). 】ーー ji `扶(オ* *ー 野 ALM ー ER ー` A NEL 迦 R.
Piaggesi (Antonio), 1795
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ricorrevano allora i fratelli Rivera a quel giudice di Mandamento e narrando nuovamente le cose anzidetto, presentavano a sostegno della loro domanda un cabreo formato nel 4822 con delegazione del Reale Senato di Torino ad un Rivera ...
‎1865
3
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Il 28 dicembre 1617 alla presenza del commissario Giuseppe Pal- mese hanno inizio le operazioni d'inventario dei beni della Commenda.190 181 Cabreo del 1617 (cpv. 79.000-79.011). 182 Cabreo del 1617 (cpv. 74.022). 183 Cabreo del ...
Francesco M. Petillo
4
La Grotta di San Paolo a Malta: considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt Said, 1863
5
La grotta di san Paolo a Malta, considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt, 1863
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Grazie ad un cabreo redatto nel 1611 per conto della commenda di San Magno, dell'ordine gerosolimitano dei cavalieri di San Giovanni, conosciamo il numero di piedi necessari a formare una canna nei territori di ben otto comuni dell'alta ...
Renzo Chiovelli, 2007
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Marchese Delcaretlo. Torino il 22 febbrajo 1842. Ceresa P. — fìocciERo Rei. CABREO (1)— SUA FORMAZIONE — DOMANDA RELATIVA — MAGISTRATO COMPETENTE— MODO DI PROCEDERVI. Anche dopo il Codice civile continuano i ...
Cristoforo Mantelli, 1845
8
Giurisprudenza italiana
... li originali del cabreo e della mappa, non solo non esistevano in atti (locchè apparisce ad evidenza dall'istanza che iacea il marchese Filippo nella comparsa 18 luglio 18b'5 e dalla risposta che dava a tale istanza la marchesa Catrani nella  ...
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Maculan 271 Cabreo II Borgo '85. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '90. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '93. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '95. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '96. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo La ...
Daniele Cernilli, 2007
10
La ricerca e le istituzioni tra interpretazione e ...
RegistroCatastale, Tivoli (ArchivioStorico Comunale, Sezione della confraternita (1729) cui è intitolato il Cabreo: chiara indicazione questa dell'importanza strumentale della rappresentazione grafica, finalizzata al pos- sesso e prevalente  ...
Marina Carta, Luisa Spagnoli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabreo în contextul următoarelor știri.
1
Il Relais Santa Croce di Firenze celebra il Rinascimento
... dalle Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute il “Cabreo Il Borgo” 2011 e dalla Tenuta di Nozzole il Vin Santo del Chianti Classico 2008 DOC. «Luxgallery, Iul 15»
2
La startup 3ND finanzia l'e-commerce del vino di qualità
... del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella Docg di Bertani, il Toscana Igt Rosso Cabreo il Borgo di Ambrogio&Giovanni Folonari, ... «Agronotizie, Iun 15»
3
Vino75: 600.000€ per la startup che promuove e vende vino italiano …
... il Trento DOC Ferrari Riserva del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella DOCG di Bertani, il Toscana IGT Rosso Cabreo Il Borgo ... «Data manager online, Iun 15»
4
Alle origini di Pezze di Greco
In primo luogo ha mostrato in diapositiva una bella pianta di Torre Canne riportata in un cabreo del 1675 con la relativa descrizione dei luoghi. «OsservatorioOggi, Mar 15»
5
Vini: è nato Cabreo Nino in casa Folonari
Una location d'eccellenza, ieri, l'Enoteca Pinchiorri, per una presentazione altrettanto eccellente: Cabreo Nino, l'ultimo vino nato in casa ... «Quotidiano.net, Feb 15»
6
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dec 14»
7
Sestri: venerdì a Palazzo Fascie alla scoperta di ville storiche e …
Per la prima dimora, l'esistenza di un cabreo delle proprietà realizzato nel 1749 dal cartografo Matteo Vinzoni, ha permesso di identificare tutti i ... «Levante News, Dec 14»
8
Fasano: Presepe vivente di Pezze di Greco, ricchezza irrinunciabile …
(Torre Canne nel cabreo viene definita Pezza della bambagia proprio in riferimento a questa coltivazione). Ieri, le telecamere di Linea Verde ... «FasanoLive.com, Dec 14»
9
Manfredonia, presentati percorsi formativi Università 3 età
STORIA LOCALE Tommaso Prencipe (2 incontri): II cabreo di S. Leonardo e Archivio storico Manfredonia Luigi Coppolecchia (2 incontri): ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
10
Miley Cyrus: ¿Por qué odia a Jennifer Lawrence?
Tal fue su cabreo, que la cantante no dudó en escribirle varios mensajes, según revela Hollywood Life. Miley Cyrus, liam hemsworth, Miley ... «melty.es, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cabreo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z