Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etereo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETEREO ÎN ITALIANĂ

e · te · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETEREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETEREO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etereo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etereo în dicționarul Italiană

Definiția etericului din dicționar este că este de eter, care se găsește în eter: spațiu e; substanță eterică. Ethereal este, de asemenea, pur, limpede, incorporeal: frumusețea eterică.

La definizione di etereo nel dizionario è che è dell'etere, che si trova nell'etere: spazio e.; sostanza eterea. Etereo è anche puro, limpido, incorporeo: bellezza eterea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «etereo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETEREO

etera
eteradelfia
eterantera
etere
eteria
eteriarca
eterico
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit
eternità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinonimele și antonimele etereo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ETEREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «etereo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în etereo

ANTONIMELE «ETEREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «etereo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în etereo

Traducerea «etereo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETEREO

Găsește traducerea etereo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile etereo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etereo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

etéreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ethereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ईथर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эфирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

etéreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গগনচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éthéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dunia khayalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ätherisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エーテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ethereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thanh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐம்புலன்களையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ruhani
70 milioane de vorbitori

Italiană

etereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eteryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ефірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιθέριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eteriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eterhaltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eterisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etereo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETEREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etereo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etereo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etereo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETEREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etereo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etereo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre etereo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ETEREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etereo.
1
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.
2
Arthur Schopenhauer
Ogni innamoramento, per quanto etereo voglia apparire, affonda sempre le sue radici nell'istinto sessuale. Se la passione del Petrarca fosse stata appagata, il suo canto sarebbe ammutolito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETEREO»

Descoperă întrebuințarea etereo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etereo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etereo
Simone Bottalico. Simone Bottalico Etereo Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Poesia” Marzo 2014 ISBN 9788859117056 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Simone Bottalico, 2014
2
Microselene. Curioso viaggio etereo di madamigella Garnerin
MISCROSELENE CURIOSO VIAGGIO ETEREO. "CAPITOLO I. ,' Il Silfo. . 1"} Oh bello! oh bello! oh bello! gridava > la turba degli spettatori di cui le ciglia inarcate accompagnavano l'aerc0porista Elisa Garnerz'n, la quale innalzata dal suo pale  ...
‎1824
3
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
L'anima abbandona il corpo fisico, ma non quello etereo, che corrisponde a un corpo fatto di campi elettromagnetici. Al corpo etereo manca in questo tutto sommato breve stadio intermedio, l'energia che precedentemente gli forniva il corpo ...
Rüdiger Dahlke, 1997
4
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Spirito etereo, Spirito di etere della F armp. Austr. Spirito solforato etereo della Farmp. Bavar. Spirito di vitriolo dolce, Liquore anodino minerale di Ila/fmann, Etere solforico alcoolizzato -si compone di 1 p. di etere e 3 p. di spirito di vino ...
‎1871
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La corrispondenza al contenuto in uovo è data dal seguente specchio: Estratto etereo. Grammi io di pasta, macinati a passaggio da setaccio a 1000 maglie per cml, essiccati a 90°, si estraggono in Soxhlet con etere etilico anidro. Il riferimento ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Ciò deriva , da che il vapore etereo è troppo ; 9 con, altra espressione, il gas ossigeno è troppo assotiglialo. Se all'opposto si aggiunge al gas ossigeno eterizzalo ancora del gas ossigena puro , il vapore etereo si accenderà. . □ /• .
Giovanni Pozzi, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
corpo di cui multa particella ne tocca un' altra , di contatto assoluto o senza interposizione di fluido etereo. Non potrebbe esser tale verun corpo solido. Io penso che in un corpo solido ogni particella con una o più delle sue facce tocchi una o ...
‎1823
8
Rime de gli Academici Eterei
Si rendono gratie in quello Sonetto à i" 1 1 lufìrirsimo Signor Scipione Gonzaga Ardito Etereo de roràtione,ch'egli in ^ ,. lodede l'Autore creato Prencipe de l' Acadunia , fecondo illorcoftume,hauearecitata.. v. . . Nel duro feri de le noiofe piume.
‎1567
9
La cellulite
Componenti principali: olio etereo; nei fiori freschi 0,02-0,23% e nei fiori secchi 0, 35-0,50% secondo Peyer; nelle foglie fresche 0,025%; negli steli freschi 0,01%; nella pianta secca 0,18%. L'olio etereo risulta costituito da composti terpenici ...
Umberto Nardi
10
Il Messagiere Tirolese
Poster ciò entro un fiasco di vetro, si lascia per qualche tempo esposto al sole, e qualora fosse poco fluido, si aggiunge dell'olio etereo di terebinto. Per otto libbre di copale si prendono dodici libbre di olio etereo di terebinto, ed incirca tre ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETEREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etereo în contextul următoarelor știri.
1
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima …
Se da una parte il tessuto è pesante, strutturato e retró, dall'altra è leggero, etereo e fluttuante. Anche questa stagione i contrasti sono un must, ... «Intelligonews, Iul 15»
2
Galatina, la dimora storica si apre all'arte contemporanea - Repubblica
Rigoroso e insieme etereo l'intervento di Matthias Bitzer, che riflette sulle connotazioni di alcune parole, Marco Andrea Magni propone una ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
... in questo caso ciò che è per eccellenza etereo, il suono, si è tramutato in qualcosa di estremamente tangibile, percepibile con un altro senso, ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Dentro una miriade di colori
... come quella “ sala degli arazzi” dove i visitatori immersi nel suono etereo di alcuni strumenti a fiato, in una totale penombra, sono sommersi ... «Varese News, Iul 15»
5
L'avanguardia musicale di Dardust
... un repertorio di melodie colte per condurre l'ascoltatore nell'etereo e farlo sobbalzare con i ritmi minimalisti al limite con la musica concreta. «Piceno Oggi, Iul 15»
6
Babylonia: Love Is Healing
... Steve Lyon, scelto in passato da Depeche Mode e Cure così come dai nostri Subsonica, ed è abbinato a un etereo videoclip diretto da Stefano Bertelli. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
7
Il festival di 'street art' raccontato in un video: la presentazione a …
Da un epicentro ideale rappresentato da cerchi concentrici e forme geometriche appaiono su uno sfondo etereo e molto espressivo numerosi ... «Udine Today, Iul 15»
8
I Bravi Ragazzi (Non scrivono sui muri): anteprima a Gemona
Da un epicentro ideale rappresentato da cerchi concentrici e forme geometriche appaiono su uno sfondo etereo e molto espressivo numerosi ... «Diario di Udine, Iul 15»
9
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
C'è il nero delle lacrime dipinte sui volti, il bianco etereo e delicato del sipario che sta in fondo alla scena, oltre il quale i protagonisti si ritirano ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
10
Daniele Bongiovanni - Una pittura espressiva ed eterea
... loro passaggio nello spazio, dove i bianchi puri mutano continuamente, sfumando pacatamente in luoghi segnati dal colore spesso etereo. «DomiMagazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etereo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/etereo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z