Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sound check" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUND CHECK ÎN ITALIANĂ

sound check play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUND CHECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUND CHECK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sound check» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sound check în dicționarul Italiană

Definiția de verificare a sunetului în dicționar este controlul sunetului făcut înaintea unui concert pentru a verifica sunetul sistemelor.

La definizione di sound check nel dizionario è controllo del suono effettuato prima di un concerto per verificare la sonorità degli impianti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sound check» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUND CHECK


deck
deck
neck
neck
peck
peck
speck
speck
teck
teck

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOUND CHECK

sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound track
souplesse
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUND CHECK

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

Sinonimele și antonimele sound check în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sound check» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUND CHECK

Găsește traducerea sound check în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sound check din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sound check» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

声音检查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prueba de sonido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sound check
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्वनि की जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاختيار السليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звук проверка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passagem de som
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শব্দ চেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vérifier son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyemak bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Soundcheck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サウンドチェック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사운드 체크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mriksa swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểm tra âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலி காசோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवाज चेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ses kontrolü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sound check
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kontrola dźwięku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звук перевірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soundcheck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sound check
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klank tjek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soundcheck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lydsjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sound check

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUND CHECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sound check» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sound check
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sound check».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUND CHECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sound check» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sound check» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sound check

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUND CHECK»

Descoperă întrebuințarea sound check în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sound check și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
Ore 13.00 piccola sosta: pranzo frugale ad un Autogrill (rusticheHa, birra, caffè) Ore 13.30 ripresa viaggio verso Bari (appuntamento alle ore 17,00 in punto per sound-chek) Ore 17.00 arrivo Palasport di Bari Ore 17.05 inizio sound-check (è ...
Walter Savelli, 2013
2
Annuario della musica. 2006-2007
... forte. com www.rockaforte.com Sound Check Via Faentina, 169/25 50014 Fiesole (FI) Tel. 0555417379 sound-check@email.it www.sound-check.it Spazi Sonori Live Via della Gherardesca, 1 57128 Livorno Tel./Fax 05865041 16 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
3
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Cominciano «le prove» (procedura che assomiglia a ciò che decenni dopo anche i bambini chiameranno sound check), in cui prima un tizio con aria esperta va al microfono e dice cose tipo: «Tài Tài, Sài Sài, Szà (pausa) Szà», e tu ti domandi ...
Franco Fabbri, 2011
4
In viaggio con Manu Chao. Giramundo Sound System
Dopo un veloce scambio di saluti e informazioni, mi invita a seguire il sound check della band, in programma tra un paio d'ore sul palco dello Shepherd's Bush Empire. Per la seconda sera ci sarà il tutto esaurito: milledue- cento persone a ...
Marco Mathieu, 2003
5
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Le prove ed il sound check per testare i suoni e calibrare tutto al meglio iniziarono praticamente subito, mentre Joe e Daigo erano dietro le quinte a controllare che tutto si svolgesse come da copione, senza imprevisti. Oltre a loro, c'erano ivari ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
6
Voglio cantare
... recepiscono anche le minime sfumature vocali. Manca però la possibilità di una comunicazione non verbale con il pubblico, che dovrete pertanto tradurre completamente in suono. Il sound-check L'esito di un buon sound-check è frutto di 219.
Danila Satragno, 2011
7
Presentazioni: quello che i libri non dicono: Tecniche per ...
Le band si sentivano a loro agio nell'ambiente grazie al sound check effettuato senza la presenza del pubblico. Traun concerto e l'altro, l'auditoriumveniva sgomberato per consentireal gruppo successivo di prepararsi(edieseguire un sound ...
Nathaniel Schutta, Matthew McCullough, Neal Ford, 2013
8
Incontri con musicisti straordinari: la storia del mio jazz
Cominciavo a preoccuparmi perché Max non si vedeva ed era ormai ora del sound check. Bussano alla porta. “So' Max.” “Ah bene. Finalmente. Che ti è successo?” “Me puoi presta' quarcosa che devo paga' er taxi?” “Certo” e faccio per ...
Enrico Rava, 2011
9
Damnati ad metalla
Fra un quarto d'ora, quando ci sarà la pausa del sound-check, dovrà incontrarsi con Zambo, Oscar e Giano. Li ha convocati nel camerino della Maschera, escludendo Zù, perché si deve parlare di cose importanti e il ragazzino è meglio che ne ...
Loris Ferrari, 2006
10
Cosa indossare con un cuore spezzato
Avrebbe coordinato lacolonnasonora, i cambi e le modelle, e nervosa com'ero capii improvvisamente quantomi sarebbe stato prezioso il suoaiuto. «Sound check, tutti pronti peril sound check» gridò Jenny, passandomi davanti di corsaconun ...
Samia Murphy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUND CHECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sound check în contextul următoarelor știri.
1
Domani il Battiti Live a Gallipoli
... in piazza cominceranno sin dal primo pomeriggio, con la diretta radiotelevisiva di Radionorba, il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli ... «PrimaPress, Iul 15»
2
Zilli oltre la polemica nudista: "Il successo? Vi spiego cos'è il fattore K"
Nel mentre la incontriamo poco dopo il sound check in piazza Lumiere a Giffoni, la location dove i ragazzi si radunano per ammirare i loro ... «Tiscali, Iul 15»
3
Successo per Mattia Briga: arriva il raddoppio all'Atlantico Live
... su Ticketone e Box office Lazio. Sono previste le seguenti tipologie d'ingresso: Biglietto Standard, Early Ticket e Golden Ticket (Sound Check ... «AllSongs, Iul 15»
4
Il Black out fa infuriare gli esercenti ma non ferma il sound check di …
L'interruzione non ha fermato il sound check del concerto, che è andato in scena regolarmente intorno a mezzogiorno fra il tripudio delle fans ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»
5
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
... il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli sponsor che hanno voluto affiancare il proprio brand a quello del Radionorba Battiti Live. «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
Il sound check della batteria ci ha accompagnato per la breve chiacchierata. In rappresentanza della band viene Valentino Bianchi (sassofoni), ... «LoudVision, Iul 15»
7
Foto di Francesco Prandoni
Il sound check è perfetto e il mio fonico questa volta è un piccolo sardo, scuro e con dei lunghissimi capelli neri. Si chiama Luigi e gli confesso ... «Onstage, Iul 15»
8
Little Mix: Jesy Nelson si sposa
Secondo i testimoni Jake si è inginocchiato di fronte alla compagna durante il sound check della band, mentre l'amico Ed Sheeran imbracciava ... «Bluewin, Iul 15»
9
Bisceglie: E' tutto pronto, a Bisceglie salgono i Battiti dell'estate 2015
... la diretta radiotelevisiva di Radionorba, il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli sponsor che hanno voluto affiancare il proprio brand a ... «BisceglieLive, Iul 15»
10
Bisceglie: A Bisceglie cresce l'attesa di Battiti Live. Le ultime sul cast
... la diretta radiotelevisiva di Radionorba, il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli sponsor che hanno voluto affiancare il proprio brand a ... «BisceglieLive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sound check [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sound-check>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z