Înțelesul "spelling" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPELLING ÎN ITALIANĂ

spelling

CE ÎNSEAMNĂ SPELLING ÎN ITALIANĂ?

ortografie

Compitazione

Calculul este actul de pronunțare a cuvintelor încet, care separă literele sau silabele individuale, exprimând astfel cuvintele suprascriind unul sau mai multe cuvinte. De asemenea, poate fi înțeleasă ca o citire făcută prin diferențierea numelor sau o citire scanată și marcată, care este dificilă. Scopul principal al calculului este de a transcrie sunetele limbii cu literele alfabetului. Pronunția se schimbă din când în când în toate limbile: în majoritatea dintre ele sistemul de scriere este neregulat, iar în altele prezintă excepțiile. În plus, cuvintele din alte limbi pot fi adoptate fără a fi adaptate sistemului de ortografie folosit; în alte cazuri sunt adoptate criterii incorecte odată ce cuvântul a devenit obișnuit, sau diferite semnificații ale unui cuvânt sau ale unui cuvânt omofonic pot fi transcrise deliberat într-un mod diferit pentru a le distinge la prima vedere.

La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente, separando le singole lettere o le sillabe, indicando così vocalmente la trascrittura di una o più parole. Si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi o una lettura scandita e marcata, che mostra difficoltà. Lo scopo principale della compitazione è trascrivere i suoni del linguaggio con lettere dell'alfabeto. La pronuncia cambia di volta in volta in tutte le lingue: nella maggior parte di esse il sistema di scrittura è irregolare e in altre mostra delle eccezioni. Inoltre, le parole da altre lingue possono essere adottate senza essere adattate al sistema ortografico in uso; in altri casi vengono adottati criteri non corretti una volta che la parola è diventata d'uso comune, oppure differenti significati di una parola o parole omofone possono essere deliberatamente trascritte in un modo diverso per distinguerle a prima vista.

Definiția spelling în dicționarul Italiană

Definiția ortografiei în dicționar este pronunțarea literelor care alcătuiesc un cuvânt, vorbite unul câte unul; ortografie.

TRADUCEREA SPELLING

Găsește traducerea spelling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spelling din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spelling» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 拼字
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ortografía
• Traducător din Italiană - Engleză: spelling
• Traducător din Italiană - Hindi: वर्तनी
• Traducător din Italiană - Arabă: هجاء
• Traducător din Italiană - Rusă: написание
• Traducător din Italiană - Portugheză: ortografia
• Traducător din Italiană - Bengali: বানান
• Traducător din Italiană - Franceză: orthographe
• Traducător din Italiană - Malaeză: ejaan
• Traducător din Italiană - Germană: Rechtschreibung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 綴り
• Traducător din Italiană - Coreeană: 철자
• Traducător din Italiană - Javaneză: ejaan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chính tả
• Traducător din Italiană - Tamilă: எழுத்துப்பிழை
• Traducător din Italiană - Marathi: शब्दलेखन
• Traducător din Italiană - Turcă: yazım
• Italiană: spelling
• Traducător din Italiană - Poloneză: pisownia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: написання
• Traducător din Italiană - Română: ortografie
• Traducător din Italiană - Greacă: ορθογραφία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spelling
• Traducător din Italiană - Suedeză: stavning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: staving

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPELLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spelling.

1

Antonio Cornacchione

Alla festa porto anche Bossi, che ci fa ridere. Sa fare lo spelling di 'Windows' con i rutti.

2

Andrew Jackson

È una mente davvero povera quella di chi non riesce a pensare ad almeno due modi per fare lo spelling di una parola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELLING»

Descoperă întrebuințarea spelling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spelling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Inglese

Lo spelling (in ltaliano, computare) delle parole inglesi può seguire alcune regole: • gran parte delle parole terminanti in -/se possono anche terminare in -: ze, come realise/realize, analyse/analyze; • si scrivono con la maiuscola: i nomi dei ...

Francesca Desiderio, 2000

I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura

approach available for training in reading and spelling patterns. A brief outline of the components of these programs can be found below. ORTON-GILLINGHAM METHOD - Reading and spelling regular and irregular vowel teams. - Reading ...

Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002

Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...

It is therefore surprising that the scribe did not use the same spelling elsewhere in the manuscript. Being the form familiar to him one wonders about the reason why this form is not present in any other part of the text. Is it just a coincidence or  ...

Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003

Complete Italian Grammar Review

Italian. Sounds. and. Spelling. Vowels Le vocali There are two basic kinds of sound in any language: vowels and consonants. The letters that represent the Italian vowels are a, e, i, o, u. Generally, Italian vowels are pronounced in a pure  ...

Marcel Danesi, 2006

Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...

SILLABARI An Engliih Spelling-Book, containing numerous Tables of words for Spelling, and Exercises in Reading, carefully arranged in Lessons of progressive diffi- culty. To which are added : first Lessons in Grammar , Tables of words ...

Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869

Inglese per cardiologi

Da questo punto di vista ci sono tre tipi di abbreviazioni: l. abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di ...

Ramón Ribes, Sergio Mejía Viana, 2010

Inglese per medici

Abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. Abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. Abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe ...

Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010

Poi dice che uno si butta a sinistra!

O devo farle lo spelling! TOTÒ (lo guarda dubbioso, poi prende sottobraccio l' addetto stampa e si apparta con lui un attimo) Scusi, generale... ADDETTO STAMPA Non sono generale! TOTÒ Lo faranno. Il coso, qui (gli indica Ghezzich), il morto ...

Enrico Giacovelli, 1994

Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...

Abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. Abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. Abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe ...

Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008

I test di inglese per tutti i concorsi

Lo spelling (in italiano “computare”) segue le seguenti regole, almeno nel British English: • gran parte delle parole terminanti in -ise possono anche terminare in - ize, come realise/realize, analyse/analyze; • si scrivono con la maiuscola: i nomi  ...

Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spelling în contextul următoarelor știri.

THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …

Ci sarà un lieto fine anche per la piccola Zoe, che diventerà una star della sua scuola grazie al trionfo nell'annuale gara di spelling dell'istituto. «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Gli atipici animali domestici delle star

Tori Spelling, l'ex Donna Martin di Beverly Hills 90210, da tempo annovera una famiglia numerosa ma anche una serie di animali domestici ... «GreenStyle, Iul 15»

Lady Gaga all'Umbria Jazz Festival: il pubblico la boicotta in Rete

A questo punto mettiamo Luca Giurato a dare lezioni di spelling“, “Gaga a Umbria Jazz? Nessun problema: ci sono apposta i buttafuori ... «Velvet Music Italia, Iul 15»

Jennie Garth si è sposata

Tra gli ospiti, anche l'amica Tori Spelling. 13 giorni fa | di Antonella Rossi. jennie garth e david abrams @Instagram. 1|6jennie Garth e David ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

Un "presunto colpevole" e un magistrato uniti nel dolore per la morte …

... risposto alle domande, sorprendendosi per la scarsa competenza dei suoi interlocutori («La Passaniti mi chiede di fare lo spelling: “Comitato ... «Tempi.it, Iul 15»

Scream: I 10 momenti migliori della saga cinematografica

Uno degli elementi fissi del franchise è l'uso di camei di attori famosi, che sia nei panni di loro stessi (Tori Spelling) o di personaggi di finzione ... «Movieplayer.it, Iul 15»

Emilia Clarke: «Recitare con Schwarzy è stata un'esperienza fisica»

È anche vero che ho i miei difetti: non so fare lo spelling, se c'è da fare una prenotazione a un hotel combino disastri, ho un pessimo senso ... «IO donna, Iul 15»

Dalle serie tv al cinema: chi diventa famoso e chi no

Ma ora e' difficile, se non impossibile, ricordare cosa hanno interpretato Luke Perry dopo Dylan McKay, o Tori Spelling dopo Donna Martin. «Padova News, Iul 15»

Come riconoscere un parmigiano in vacanza

2) E' quello che cerca la Gazzetta di Parma anche ai Caraibi, lo trovi nella reception dell'albergo che cerca di fare lo spelling perchè pensa che ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»

Gué Pequeno, tifo da stadio alla Mondadori

Un'accoglienza al grido dello spelling del suo nome artistico ha piacevolmente sorpreso l'ingresso alla Mondadori di Palermo di Cosimo Fini, ... «La Repubblica, Iun 15»