Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spellicciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPELLICCIARE ÎN ITALIANĂ

spel · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPELLICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPELLICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spellicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spellicciare în dicționarul Italiană

Prima definiție a peelingului din dicționar este eliminarea întregii sau a unei părți a blănii, blănuri: s. nopțile, vulpile. O altă definiție a spellicciare este aceea de a învinge, de a bate: de la insulte este trecută în mâini și o curăță. Spellicciare este, de asemenea, la școală, supunându-se la întrebări dificile și meticuloase: examenele l-au scris bine.

La prima definizione di spellicciare nel dizionario è asportare in tutto o in parte la pelliccia, il pelo: s. i visoni, le volpi. Altra definizione di spellicciare è percuotere, picchiare: dagli insulti è passato alle mani e l'ha spellicciato. Spellicciare è anche a scuola, sottoporre a domande difficili e minuziose: agli esami lo hanno spellicciato ben bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spellicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELLICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPELLICCIARE

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellatura
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
spelunca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELLICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele spellicciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spellicciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPELLICCIARE

Găsește traducerea spellicciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spellicciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spellicciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spellicciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spellicciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spellicciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spellicciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spellicciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spellicciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spellicciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spellicciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spellicciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spellicciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spellicciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spellicciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spellicciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spellicciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spellicciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spellicciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spellicciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spellicciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spellicciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spellicciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spellicciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spellicciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spellicciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spellicciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spellicciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spellicciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spellicciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELLICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spellicciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spellicciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spellicciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spellicciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELLICCIARE»

Descoperă întrebuințarea spellicciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spellicciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
SPELLARE, as SPELLICCIARE. SPELLICCIARE, to unskin, to unfur, to pull off the haire or skin, to tug or тощие. SPELLICCIATA, a tugging, a touzing, a shaking . Also an шит-11111. SPELLICCIATTJRA, idem. SPELLICCIOSA, a kind of herbe .
John Florio, 2013
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Capelada. Gridataflabbzg[fo. Lavata di capo, ec. come sotto. S Dà urna capelada . (amar la zolfa, la compieta, il vespro. Ra;entaq' la scujfia. Scappancarfi.Fmt una riscia c« quata, un rovescio. Risciac« um' un bucato. Spellicciare. 1îabbuflàre.
‎1817
3
Storia Universale Degli Avvenimenti Della Morte di Carlo Sesto
... all'uso de' cam' dz' ”na contrada , qua— {o Coflfl lora fanno a i morsi , al giungere di un cane 3,222_ sorefliere fi rappattumano toflo srà loro, e fu- ti'caniñ' e ma , pelo saltano tutti addosso a spellicciare '(333 quello, ch' è *venuto di suora .
Innocenzio Montini, 1750
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
.Rass-ada , far na rassadzz ‚ sgridare ‚ spellicciare, sbarbazzare , bravare , ripassare, ripigliare ‚ riprendere, fare una rammanzina , o rammanxìno, o гашише, ora. manzino . Климат. rastiatoio , эпоmenro, con che si raschía, anche надета: ...
Francesco Nannini, 1805
5
Vocabolario milanese-italiano
Talvolta lo usiamo anche in senso di Desbellinàa. V. Sperluscià che anche dicesi Spernnscià. Spennacclaiare(*iosc.)-Spellicciare.Seuatare o Cardar la lana. Pi arare. Percuotere, lambussare. Sperlusciàa. Colla chioma sconcia. Sperlusciàda.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Còdeghe - Piote. Ved. Lòia. Lea o Tò via la códega, De- scodegà ù pral - Scotennare , Scoticare , Spellicciare , Levar via la pelliccia o cotenna a un prato. Codeghi Salsicciuolo , Rocchio. Sorta di salsiccia serbevole , insaccata in un pezzo di ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... cci dbrnii lu lèbbru, star sicuro- deil'esito d'una faccenda Lècca, si dice firriari la lècca e la oiécca, vale girar quá e là Lèccu, sm. eco Lècuru, sm. uceelletto, lecora Léiliri, та. ledere Lèggiri, va. leygere; Icggiri II corna, vale spellicciare Lèggiu, ...
Giuseppe Biundi, 1856
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Scnpponcare. Far-e un rovescia. Ríscìnrquaij un bucato. Spellicciare.
Francesco Cherubini, 1827
9
Dizionario siciliano-italiano
LEGATO LETTC di carloncini, pelle ed allro, le gare Legàlu, s. m. legalo, lascilo; agg. legalo Leggènna, vedi ligènna Leggèru, vedi lèggiu Lèggiri, v. a. leggere; lèggiri li corna, vale spellicciare Lèggiu, agg. leggiero, reloce, ineoslanle; jiri a ...
Giuseppe Biundi, 1857
10
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Spellicciare alcuno _- rubarlo. Spialtellato - chiaro e distinto; spiattellare talvolta si usa nel senso di raccontare una cosa minutamentc; tal altra nel senso di ridurre una cosa all'intelligenza di ognuno: è modo di dire tolto dalle pietanze che il ...
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spellicciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spellicciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z