Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERATURA ÎN ITALIANĂ

spe · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lustruirii

Speratura

Speranța este o operație care implică observarea unui ou din spate, folosind o lampă de speranță sau o masă de hamei. Se efectuează într-un incubator pentru a verifica dacă ouăle de incubație sunt fertile și cu un embrion viu în a șasea sau a șaptea zi de incubație și înainte de a fi transferate în incubator. Se efectuează, de asemenea, în reproducerea sau ambalarea ouălor de consum pentru a verifica integritatea cochiliei și înălțimea camerei de aer. La speratura è un'operazione che consiste nell'osservazione di un Uovo controluce, mediante una lampada sperauovo o un tavolo di speratura. Viene effettuata in incubatoio per verificare che le uova da cova siano fertili e con embrione vitale, al sesto o settimo giorno di incubazione e prima del trasferimento in camera di schiusa. Viene effettuata anche in allevamento o al confezionamento delle uova da consumo per verificare l'integrità del guscio e l'altezza della camera d'aria.

Definiția speratura în dicționarul Italiană

Definiția speranței în dicționar este observarea a ceva împotriva luminii, în transparență.

La definizione di speratura nel dizionario è osservazione di qualcosa controluce, in trasparenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «speratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERATURA

spera
sperabile
speranza
speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele speratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «speratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERATURA

Găsește traducerea speratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile speratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasluz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

candling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

candling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشميع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миражирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

candling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

candling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

candling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Durchleuchtungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

検卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불빛에 비춰 조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

candling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soi trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேண்டிலிங் முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Candling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

candling
70 milioane de vorbitori

Italiană

speratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Świecowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міражірованіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lustruirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωοσκόπησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ligtoets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

candling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speratura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speratura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speratura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERATURA»

Descoperă întrebuințarea speratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legislazione Alimentare
L'attrezzatura tecnica dei centri di imballaggio deve garantire la manipolazione delle uova nelle migliori condizioni e deve comprendere in particolare: a) un impianto per la speratura, adatto all'uso, permanentemente occupato durante il suo ...
Gennaro Calì, 2012
2
Pollicoltura familiare ed industriale
La speratura — da compiersi sempre con una certa celerità — va ripetuta il 15° giorno per togliere altre uova in cui nel frattempo l'embrione fosse morto (falso germe): ciò si arguisce dalla sua immobilità, o dalla mancanza dei caratteristici ...
Mario Cortese, 1982
3
Allevamenti nel mondo: rivista mensile divulgativa di ...
SPERATURA Tutte le uova depositate in casse canadesi furono sperate. Si è constatato un leggero aumento della camera d'aria, il bianco non è mai aderente al guscio e lo si vede spostarsi leggermente girando dinanzi allo occhio dello ...
‎1952
4
L'allevamento della Valdarnese bianca
Prima dell'incubazione tutte le uova vanno accuratamente sottoposte a speratura (controllo per verificare se sono fresche o fecondate, generalmente effettutato tramite un'apposita lampada che emette un fascio luminoso concentrato) per ...
Manuela Gualtieri, 2006
5
Atti della Società italiana delle scienze veterinarie
Tutti i valori relativi ai ri- Tabella 2 — CORRELAZIONI TRA L'ETÀ DELLE UOVA E LE PERCENTUALI DI EMBRIONI VITALI ALLA 1* ED ALLA 2' SPERATURA E DI NATI VIVI. CALCOLATE SUL N. DELLE UOVA RISULTATE FECONDE ALLA ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1970
6
Raccolta di memorie
Tutti i valori relativi ai ri- TABELLA 2 — CORRELAZIONI TRA L'ETÀ DELLE UOVA E LE PERCENTUALI DI EMBRIONI VITALI ALLA 1' ED ALLA 2' SPERATURA E DI NATI VIVI, CALCOLATE SUL N. DELLE UOVA RISULTATE FECONDE ...
Università di Torino. Facoltà di Scienze Agrarie, 1970
7
Lunga è la notte
Portava alcune uova nel capanno del mangime e le sottoponeva a speratura: sedendo alla luce della candela, faceva passare un uovo alla volta davanti alla fiamma, per controllare se fosse stato fecondato. Quando finiva coi campioni, ...
Anthony Flacco, 2011
8
Allevamenti, rivista mensile di divulgazione tecnica ...
Continuazione vedi numeri precedenti) □ Se vi sono grandi vantaggi, nella speratura delle uova entro il quinto giorno di cova, vi sono pure degli svantaggi, specialmente per coloro che non posseggono la capacità necessaria. La speratura al ...
‎1946
9
Corso completo di pollicoltura famigliare e industriale
Nè bisogna credere che sia sempre facile riconoscere alla semplice speratura le uova guaste. Jenkins e Bengston del Laboratorio della Prof.ssa Pennington negli Stati Uniti, per stabilire il valore pratico della speratura su 67.330 uova di ...
Federico Clementi, 1926
10
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Data la qualità superiore delle uova messe in vendita. in primavera. colla speratura si trovò meno di un uovo guasto per cassa da collocare in frigorifero. La speratura è un metodo molto più esatto per la cernita delle uova da immagazzinare.
‎1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speratura în contextul următoarelor știri.
1
I Nas nell'allevamento di Scorzè, sequestrate diecimila uova illegali
Sotto sequestro è stato posto anche il macchinario di speratura, che potrà essere svincolato su richiesta dell'azienda e approvazione del ... «VeneziaToday, Apr 15»
2
Cucciolata di otto coccodrilli al Tropicarium Park di Jesolo Lido
... importantissime per ottenere la buona riuscita della schiusa delle uova: ogni 15 giorni sono state monitorate con la tecnica della "speratura", ... «VeneziaToday, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z