Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasluz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASLUZ

La palabra trasluz procede de tras- y luz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRASLUZ ÎN SPANIOLĂ

tras · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASLUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASLUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasluz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasluz în dicționarul Spaniolă

Definiția translucidității în dicționarul spaniol este o lumină care trece printr-un corp translucid. O altă semnificație a translucenței în dicționar este și lumina reflectată din partea unui corp. La definición de trasluz en el diccionario castellano es luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. Otro significado de trasluz en el diccionario es también luz reflejada de soslayo por la superficie de un cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasluz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASLUZ


andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
contraluz
con·tra·luz
foluz
fo·luz
luz
luz
parteluz
par·te·luz
tragaluz
tra·ga·luz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASLUZ

trasladar
traslado
traslapar
traslapo
traslata
traslaticia
traslaticiamente
traslaticio
traslativa
traslativo
traslato
trasloar
traslúcida
traslúcido
trasluciente
traslucimiento
traslucir
traslumbramiento
traslumbrar
trasmallo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASLUZ

alcazuz
alcuzcuz
altramuz
arcabuz
arcaduz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
cruz
cuz
duz
orozuz
rosacruz
sauz
testuz

Sinonimele și antonimele trasluz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trasluz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASLUZ

Găsește traducerea trasluz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasluz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasluz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trasluz
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasluz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trasluz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trasluz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trasluz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Trasluz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trasluz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trasluz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trasluz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trasluz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trasluz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trasluz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trasluz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trasluz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trasluz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trasluz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trasluz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasluz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trasluz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trasluz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trasluz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trasluz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trasluz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trasluz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trasluz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasluz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASLUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasluz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasluz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasluz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASLUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasluz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasluz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasluz

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRASLUZ»

Ojos que no ven a la luz, no verán al trasluz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASLUZ»

Descoperă întrebuințarea trasluz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasluz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trasluz
Desde una posición previa a la conciencia, Trasluz se ve atravesado no obstante por la conciencia de una realidad excesiva, que desborda los límites de lo visible . La fragilidad de esta escritura va del vocabulario a la sintaxis, y alcanza en ...
Antonio Méndez Rubio, 2002
2
Trasluz: tankas virtuales
Verse by one of El Salvador's most prominent contemporary poets. The poems are structured in the oldest of the Japanese forms of poetry.
David Escobar Galindo, 2006
3
Los Años Trasluz
Año 2243. El agua es tan escasa que los gobiernos han decidido no desperdiciarla para producir energía eléctrica. Las ciudades se han convertido en oscuras selvas de cemento. Son los años Trasluz.
Fidel del Castillo, 1996
4
Pétalo impar: antología 1981-1991
De. TRASLUZ. (1989). INSTANTES DE CHOPIN RELENTE sobre el alma ha caído esta noche. ¿No es ya antiguo que instantes de Chopin cierren las Tuces al día que se va sin saber nada de su existencia? Pero hay otra música cuyas notas ...
María Sanz, 1991
5
Prosas líricas y aforismos
Luz amarilla natural en masa, con arquitectura, los limones en el limonero, con luz pura de azahar, opaca al trasluz. Luz cárdena el lilio. Luz turbia el caracol. Luz aflictiva y dulce la abeja. Luz celestial el romero. Todo luz exaltada. Hasta la  ...
Miguel Hernández, María de Gracia Ifach, 1986
6
Taken for a ride: escritura de paso
trasluz*. El poeta y ensayista, apenas traspasado el medio siglo, se ha dado al ligero trabajo de hilvanar algunos recuerdos y de soplar algunas imágenes en el mejor estilo de su amigo Andrés Sabella, acerca de personajes y autores muy ...
Luis Oyarzún, Harris Espinosa Harris, Daniela Schütte G., 2005
7
Figuraciones contemporáneas de lo absoluto: Bicentenario de ...
La presència de Hegel en el pensament contemporani no és només un rerefons con-tra el qual aquest deuria perfilar-se, sinó que pot veure's també de besllum de la «maduresa de la consciència europea» i d'aquest punt culminant de la ...
Andrés Alonso Martos, 2011
8
Vado
Vacía tu voz de ti y será oída. Sea modo, no manera, lo que llamas estilo. La acción de la revelación, que puede ser instantánea, suele ser perdurable. Cuántos cielos posibles, en el olvido de uno mismo. Trasluz de perfección, no perfección, ...
Ricardo Yáñez, 2004
9
De iuramento fidelitatis:
Pero ni la ciencia ni la conciencia colectiva de entonces eran suficientemente conscientes del problema en sí mismo tal y como lo vemos y enfocamos desde la atalaya del último tercio del siglo xx. Ello nos obliga a ver y analizar de trasluz los ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
10
Tecnologías para transformar la educación
ORGANIZACIÓN DE LOS CENTROS ESCOLARES AL TRASLUZ DEL TAMIZ DIGITAL Ángel San Martín Alonso La cuestión, pues, no es adyacente, sino que pertenece a la esencia misma de la técnica, y ésta no se entiende si nos ...
Juana Sancho Gil, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASLUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasluz în contextul următoarelor știri.
1
Trasluz se va de campamento
Trasluz Fashion Camp planea nueva edición. La compañía infantil Trasluz volverá a apostar por la formación del futuro de la moda por cuarto año consecutivo. «Modaes, Mai 16»
2
Trasluz se acerca a las cuarenta tiendas en España con un ...
Trasluz sigue creciendo en el mercado español. La enseña, fundada en 1999, subirá hoy la persiana de un nuevo establecimiento en Santiago de Compostela, ... «Modaes, Mai 16»
3
Trasluz lleva su moda infantil a Irak, Jordania y Arabia Saudí con ...
Trasluz sube una marcha en 2016. La compañía, liderada por Javier Martínez Zaldo, prepara su desembarco en Irak, Jordania y Arabia Saudí de la mano de un ... «Modaes, Mar 16»
4
Trasluz ficha a una ex Cortefiel y El Corte Inglés como nueva ...
Trasluz refuerza su equipo para crecer. La compañía española, especializada en moda infantil, ha incorporado a María Comyn Gómez-Acebo como nueva ... «Modaes, Mar 16»
5
Tres detenidos por delitos de estafa por internet, algunos cometidos ...
La Guardia Civil ha detenido a tres personas en las provincias de Zaragoza y Guadalajara, en el marco de la operación 'Trasluz', como presuntas autoras de ... «BurgosConecta.es, Mar 16»
6
Cantabria, tierra de quesos
Estos nombres son un trozo del presente conservero. Su pasado y su futuro se siguen viendo al trasluz de un tarro de cristal, en el pliegue de una lata, ... «El Diario Montanes, Dec 15»
7
Así es el nuevo billete de 20 euros que hoy ya circula
Según informa el Banco Central Europeo (BCE), al mirar el billete al trasluz, la ventana se vuelve transparente y muestra un retrato del personaje mitológico ... «La Vanguardia, Nov 15»
8
Trasluz inaugura la Pasarela con un desfile que evoca los cuentos ...
La firma burgalesa Trasluz ha inaugurado un año más la Pasarela de la Moda de Castilla y León en un desfile lleno de frescura. La marca ha mostrado una ... «Diario de Burgos, Sep 15»
9
Tesoros al trasluz
álex zahinos | valencia Hace un puñado de años una muchacha se acercó a un tríptico de Cy Twombly, un lienzo perfectamente blanco, y lo pintó con un beso. «levante.emv.com, Iun 15»
10
Trasluz recibe el "Dedal de Oro" por su labor en el mundo de la ...
Burgos, 12 jun (EFE).- La marca burgalesa de moda infantil Trasluz recogerá esta noche uno de los premios "Dedales de Oro", considerados "los goyas de la ... «La Vanguardia, Iun 15»

IMAGINILE TRASLUZ

trasluz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasluz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasluz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z