Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spezzonamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEZZONAMENTO ÎN ITALIANĂ

spez · zo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEZZONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEZZONAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spezzonamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spezzonamento

Spezzone

Spezzone

Piesa este o arma explozivă formată dintr-o bucată de fier, oțel de fier sau oțel plin cu pulbere pirică sau gelatină expusă și dotată cu o siguranță, folosită în trecut ca un pachet de cost redus și ușor de fabricație. Când este umplut cu material ușor inflamabil, se numește piesa incendiară. În timpul celui de-al doilea război mondial, versiunile au fost folosite pentru a fi utilizate ca bombe aeronautice și au fost folosite de toți beligeranți în variante explozive și incendiare ale țintelor, cum ar fi concentrarea focarelor de trupe sau zone urbane. Acest tip de bombardament la scară largă este denumit uneori "fragmentare". Lo spezzone è un'arma esplodente costituita da un pezzo di tubo di ferro, ghisa o acciaio riempito con polvere pirica o gelatina esposiva e munito di miccia, usato in passato come bomba di basso costo e di facile produzione. Se riempito di materiale facilmente infiammabile, prende il nome di spezzone incendiario. Nel corso della seconda guerra mondiale vennero realizzate versioni da impiegare come bombe aeronautiche e che vennero utilizzate da tutti i belligeranti sia nelle versioni esplosive, sia incendiarie contro bersagli molto estesi, come le concentrazioni di truppe allo scoperto o le aree urbane. Questo tipo di bombardamento su larga scala viene talvolta definito "spezzonamento".

Definiția spezzonamento în dicționarul Italiană

Definiția descompunerii în dicționar este acțiunea și rezultatul tăierii; bombardarea cu piese.

La definizione di spezzonamento nel dizionario è azione e risultato dello spezzonare; bombardamento con spezzoni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spezzonamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEZZONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEZZONAMENTO

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonare
spezzone
spezzoniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEZZONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spezzonamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spezzonamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEZZONAMENTO

Găsește traducerea spezzonamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spezzonamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spezzonamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spezzonamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spezzonamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spezzonamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spezzonamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spezzonamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spezzonamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spezzonamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spezzonamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spezzonamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spezzonamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spezzonamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spezzonamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spezzonamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spezzonamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spezzonamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spezzonamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spezzonamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spezzonamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

spezzonamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spezzonamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spezzonamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spezzonamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spezzonamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spezzonamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spezzonamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spezzonamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spezzonamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEZZONAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spezzonamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spezzonamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spezzonamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEZZONAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spezzonamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spezzonamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spezzonamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEZZONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spezzonamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spezzonamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista aeronautica
840 km, tangenza teorica: 1.120 m. Armamento: 2 mitragliatrici e, in alcune versioni, un dispositivo Nardi per lo spezzonamento. Non essendo stato prescelto nel concorso ministeriale del 1938 per un caccia a motore radiale, fu costruito in ...
‎1976
2
Le carte: Volume I Anni Sessanta
Uno spezzonamento, dice, come quello che ha visto il nonno. Mio papà tornavaa Vicenza col camionvuoto,e all'Albera incappò in uno spezzonamento. Sulla stradac'era una gran confusione, un guazzabuglio digente spezzonata: miopapàne ...
Luigi Meneghello, 2012
3
Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939) : ...
195. AUSSME, L-l 3, Fondo De Micheli, racc. 217, Relazione del generale Messe sulle operazioni svolte per l'occupazione di Durazzo e Tirana. Generale Giovanni Messe, cit. Secondo Paoletti, quest'azione di spezzonamento fu in realtà cosa ...
Massimo Borgogni, 2007
4
Manuale delle macchine utensili
Attraverso numerose passate tra i cilindri di un laminatoio a freddo, le lamiere vengono portate agli spessori voluti e avvolte in rotoli (coils), allo scopo di rendere più veloci tutti i successivi trattamenti automatizzati, quali: - lo spezzonamento in ...
Aa. Vv.
5
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
... seguito il bombardamento, mitragliamento e spezzonamento di un treno. Combattimenti aerei sono avvenuti sul cielo di S. Giovanni Valdarno. Operazioni di mitragliamento e spezzonamento con rapide calate in picchiata si sono svolte  ...
Roberto Azzalin, 2006
6
L'Esercito Italiano nella campagna di Grecia
Un altro esempio della mancanza di un'efficace procedura è dato dalle richieste affluite il 15 novembre al Comando Aeronautica Albania da parte dei Comandi di grande unità: — fono 851 «Spezzonamento monte Gollelit et Parados accessi ...
Mario Montanari, 1991
7
Leggende del Matese
... data l'inefficienza bellica di tale zona e soprattutto, della quantità numerica del nemico. Si poteva andare a colpo sicuro, sganciare alcune bombe di piccolo calibro, con mitragliamento e spezzonamento su obiettivi animali. Ricevuti gli ordini ...
Bojano J., Geppino Bojano, 2000
8
Diario di guerra: da El Alamein alla tragica ritirata : ...
Dicono che nella notte c'è stato un massiccio spezzonamento e un intenso mitragliamento da parte della RAF, ne ha fatto le spese la IIa Batteria dislocata a un chilometro dalla costa. Perdite insignificanti dice il nostro comandante: cinque  ...
Vittorio Vallicella, 2009
9
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
... eseguibile solo dopo varie settimane di lavoro e di predisposizioni varie) ma la non pronta esecuzione di questo ordine non era tale, a mio avviso, da giustificare la grave rappresaglia consistente nello spezzonamento della bellaunità.
Maria Trionfi, 2014
10
Küsten Land
"Per informare l'aviazione anglo-americana che era necessario effettuare lo spezzonamento di appoggio alla nostra azione contro il nemico." "O volevate segnalare la nostra presenza ai tedeschi?" "Ma figurati! Quella sera dovevamo far ...
Luigi Bongiorno, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEZZONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spezzonamento în contextul următoarelor știri.
1
Alluvioni, rimosse dalle spiagge oltre 500 tonnellate di legname
... cantiere Solimano, si devono attendere i tempi di essicazione, e lo spezzonamento dei tronchi più grossi, per limitare i costi di smaltimento. «La Stampa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spezzonamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spezzonamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z