Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spezzabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEZZABILE ÎN ITALIANĂ

spez · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEZZABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEZZABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spezzabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spezzabile în dicționarul Italiană

Definiția termenului de rupere în dicționar este că poate fi rupt.

La definizione di spezzabile nel dizionario è che si può spezzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spezzabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEZZABILE

spezioso
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele spezzabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spezzabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEZZABILE

Găsește traducerea spezzabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spezzabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spezzabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quebradizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frágil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerbrechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

壊れやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깨뜨릴 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gampang pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể gãy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடை பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुटीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

spezzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łamliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brytbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spezzabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEZZABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spezzabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spezzabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spezzabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEZZABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spezzabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spezzabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spezzabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEZZABILE»

Descoperă întrebuințarea spezzabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spezzabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
PRINCIPE D. l'IETBO 0IIESCALCIII VICE PRESIDENTE MEMORIE E COMUNICAZIONI Sulla legge dello spezzamneto in due quadrati, praticato su qualsiasi potenza di qualunque fiumero, similm'ente spezzabile una sol volta. Nota del Prof.
‎1873
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Ognuno vedrà facilmente che fra tutti questi divisori , 8 e il solo che possa produrre gli spezzamenti del dato numero, dei quali parliamo. Ed in fatti si ha . d = 8 , h = 3 , fc3H-3Jt2H-/i2=60 , u = 7; dunque laonde il numero 58 è spezzabile solo ...
‎1856
3
Atti della Pontificia accademia delle scienze
_ 2 'Z_ 2 M_a,+a,_2a,, pel quale abbiamo a, z b, ; poicliè dalla prima delle (rw) ,, per qualunque se« gno, si avrà gaglN z 25310422 + 1422) z agi l (a2 ' bela 'i' (ba "l" "212 l 3 cioè in questo caso il prodotto QaflN sarà una sol volta spezzabile in ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1852
4
Trattato di chimica
Il fosforo si combina facilmente col cadmio ; il fosfuro clic ne risulta è grigio , di poco splendore metallico , spezzabile e pochissimo fusibile. Riscaldato in vasi aperti , brucia con fiamma fosforica, vivissima e si trasforma in fosfato cadmico.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
5
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
m \\ \\ N N, \\ .r =a:x,-yy,, y =a; J,_+.y.xh,» - a = m“ :r, +rltyg\ “J; =yu xalùxtlya; troviamo 3 ' ' z z 2 \\\ \\\ a =; +y_ =x=i+ya. e così di seguito; per modo che avremo n 2 2 2 ' ,zl2 =x(")+yl"l=x'n+y ,,. . n .,' -"I ' Perciò sarà la potenza a,2 spezzabile al meno ...
‎1849
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E duro, spezzabile ed a frattura granellosa. Riscaldato al cannello, abbandona del selenio, e fondesi dopo alcun tempo in un globulo nero, di frattura vetrosn. Il seleniuro di ferro disciogliesi nell'acido idroclorico, con isviluppo di gas idrogeno  ...
‎1839
7
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.1
Si rappiglia alla temperatura di - 22 a - 25 gradi; di*n_e duro, spezzabile e facile a' polverarsi. La_sna spezzatura è cristallina e fogliata, il suo colore grigio di pian “ carico, il suo'splendore quasi metallieo.À - _1_z gradi, resta lungamente ...
‎1833
8
Trattato di chimica
Il ferro combinasi agevolmente col moli/1/1mm. A parti eguali (piesta lega è fusibile al cannello, dura e spezzabile : la sua spezzatura è grancliosa, il suo colore di un grigio azzurrognolo. Una parte di ferro e due di molibdeno formano una ...
G.G. Berzelius, 1838
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E duro, spezzabile ed a frattura granellosa. Riscaldato al cannello, abbandona del selenio, e fondesi dopo alcun tempo in uà globulo nero, di frattura vetrosa. Il seleniuro di ferro disciogliesi nell'arido idro- dorico, con isviluppo di gas idrogetto  ...
‎1839
10
Rendiconti
... e la equazione spezzabile in due , delle quali la prima consistesse nella differenza delle radici cubiche delle due indeterminate eguale al 4-* termine; e la seconda fosse il prodotto delle due indeterminate eguale al cubo della terza parte ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEZZABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spezzabile în contextul următoarelor știri.
1
Ancelotti: "Contro la Juve sfida equilibrata"
Un equilibrio spezzabile solo dalla regola dei gol in trasferta? Ancelotti conferma quanto detto dopo il sorteggio, sui possibili due pareggi:. «90min, Mai 15»
2
Come fanno i ladri ad aprire le porte blindate? [VIDEO]
Di solito la congiuntura che viene rotta è in ottone e, quindi, riesce ad essere facilmente spezzabile. Un'altra tecnica, applicata in particolare ... «NanoPress, Mar 15»
3
Game of Thrones 5: Jon, Sansa, Tyrion, giochi di coppia nella nuova …
Il tutto sembra essere appeso ad un filo molto sottile e facilmente spezzabile. La natura insita dei protagonisti ci mostra una situazione non del ... «melty.it, Mar 15»
4
Klopp è 'mister no': dopo il Barcellona, rifiuta anche il Manchester …
... con i suoi meravigliosi tifosi - ha detto Klopp al 'Guardian' - Ma il mio impegno col Borussia Dortmund e con la sua gente non è spezzabile". «Goal.com, Apr 14»
5
La tragedia di Angeliki col nonno orco
... la difesa a oltranza di quella misteriosamente definita naturale, e i Paesi che la rendono per legge fluttuante, cioè spezzabile o allargabile, ... «TrovaCinema, Sep 13»
6
I grandi musicisti suonano con le...
L'asciugatura è un proc. esso molto delicato, non va fatto mai in maniera brusca perché la corda diventerebbe facilmente spezzabile. «Il Centro, Iun 12»
7
Loredana Lipperini: MOZART IN ROCK – La nuova prefazione
Se, insomma, immagine e prodotto artistico conoscessero ormai una connessione difficilmente spezzabile? E ancora: ha senso continuare, ... «Carmilla, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spezzabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spezzabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z