Descarcă aplicația
educalingo
spignorare

Înțelesul "spignorare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIGNORARE ÎN ITALIANĂ

spi · gno · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIGNORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIGNORARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spignorare în dicționarul Italiană

Definiția distictării în dicționar este să se elibereze de blocarea pieței: mobilierul a fost eliminat. Împuternicirea este de asemenea să elibereze un element gajat ca garanție a unui împrumut.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIGNORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIGNORARE

spigionamento · spigionarsi · spigionato · spigliare · spigliatamente · spigliatezza · spigliato · spignattare · spignere · spignoramento · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata · spigolatore · spigolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIGNORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinonimele și antonimele spignorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIGNORARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spignorare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPIGNORARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spignorare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spignorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIGNORARE

Găsește traducerea spignorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spignorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spignorare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spignorare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spignorare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spignorare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spignorare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spignorare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spignorare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spignorare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spignorare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spignorare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spignorare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spignorare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spignorare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spignorare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spignorare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spignorare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spignorare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spignorare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spignorare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spignorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spignorare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spignorare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spignorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spignorare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spignorare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spignorare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spignorare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spignorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIGNORARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spignorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spignorare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spignorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIGNORARE»

Descoperă întrebuințarea spignorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spignorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
... condizioni sull'assunto prescritte in detta Ordinanza , fra le quali quella di dovere la presente cartella valere per suo formale contentamento, aflinchè quantevolte classe il termine di tre mesi non abbia curato di spignorare l' enunciato estratto ...
Aniello Somma, 1860
2
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
... assunto prescritte in detta Ordinanza, fra le quali quella di dovere la presente cartella valere per suo formale contentamenlo, affinché quantevolte elasso il termine di tre mesi non abbia curato di spignorare l' enunciato Estratto d' Iscrizione, ...
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
3
Rosa e Ferdinando
Si!...va....bene....accetto. – Il danarove lo do inprestito per soli seimesi, passato questo tempo, e non restituendoil capitale con gli interessi, voi non avrete più il diritto a spignorare il vostro gioiello, ma resterà venduto a favore della cassa.
J G Sapodilla, 2013
4
L'Emilia. Commedia ... in cinque atti [and in verse].
4-5 Îlmanigoldo, l'assassm per gola Mi prese , e quindi levò il flacco , e quasi Tgnudo mi lascio: mandommi il Conte A tempo le sett' once, e questo flacco Io corsi a spignorare. E U G E N I O` . Ecco di un genio Un fatto filosofico. da vero .
Francesco Mario Saverio Antonio Carlo Pasquale PAGANO, 1792
5
Deele Opere del Signor Commendatore : Vol.2
... bis cum epistola iudicis sui, k si ei minime justitia facta fueritbinfra dies quatuorflecim: Si ipse homo, unde justitia requiritur infra locum ipsum fuerit infra dies. septem , licentiam habeat spignorare iudicem , qui in ipso tempore ordinatus fue'rit, ...
Don Gianrinald Conte Carli, 1784
6
Della Storia Delle Finanze
Ma venuto l'Imperator Carlo V in Napoli parecchi nobili, _e popolani a fin di mostrare fasto e lusso pegnorarono presso gli Ebrei gran quantità di ero, di argento,e ,di gemme, le quali cose non potendo di poi spignorare, mossero le usate ...
Regno di Napoli, 1834
7
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 4
Ma venuto l'lmperator Carlo V in Napoli parecchi nobili, e popolani a (in di mostrare fusto e lusso pegnorarono presso gli Ebrei gran quantità di oro, di argento, e di gemme, le quali cose non potendo di poi spignorare, mossero le usate ...
‎1834
8
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
... ed affettuose non potranno rileggere quegli adorati caratteri senza versare lagrime involontarie. «Ricuperata avendo la sua libertà , a condizione di dover partire immantinenti per la Francia, raccomanda Torquato ai suoi amici di spignorare ...
‎1837
9
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Trovato questo, è uopo bagnarlo col sangue di un gatto nero e di un bambino scannati lì sopra; apertasi la terra bisogna avere il coraggio di spignorare la travatura, pigliare cioè anche una sola delle tante monete d'oro che lì si vedrà, mentre ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
P iGKoxciLio. Piccol pignone . Picno'ke. Difefodi muraglia fatta alla ripa in verfo l' acqua per difcoftarla . . Pignoramento. Spignorare. Pigola're . Propriamente il Mandar fuor la voce, che fanno i pulcini , e glij altri uccelli picco! i,che s' imbeccano ...
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIGNORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spignorare în contextul următoarelor știri.
1
La società comunale non paga All'asta la caserma di Mozzate
Il paradosso è che non si riducono i debiti, ma si paga per spignorare i beni e per pagare gli avvocati. Il debito e gli interessi restano e ... «La Provincia di Como, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spignorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spignorare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO