Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spigolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIGOLATA ÎN ITALIANĂ

spi · go · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIGOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIGOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spigolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spigolata în dicționarul Italiană

Definiția gleaned în dicționar este de a colecta cu schiuri.

La definizione di spigolata nel dizionario è lo spigolare con gli sci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spigolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIGOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIGOLATA

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spigrirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIGOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele spigolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spigolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIGOLATA

Găsește traducerea spigolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spigolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spigolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

收集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gleaned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gleaned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقاها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

почерпнутые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adquirida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glanés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufgelesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ladang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lượm lặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panoda
70 milioane de vorbitori

Italiană

spigolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbierana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

почерпнуті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spicuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταχυολογούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gleaned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spigolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIGOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spigolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spigolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spigolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIGOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spigolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spigolata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spigolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIGOLATA»

Descoperă întrebuințarea spigolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spigolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I fuorilegge della montagna. Cime, uomini, imprese (COF)
La «spigolata» di François Bonlieu Al quarantanovesimo secondo il numero 15, François Bonlieu, spunta sul ciglio dell'ultimo muro dello slalom. Soltanto Pepi Stiegler è comparso lassù al quarantanovesimo secondo: tutti gli altri al ...
Dino Buzzati, 2013
2
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
La figura 30 rappresenta un mezzo bracciale di armatura bianca. « Un' armatura bianca fatta a canelini ') all' Elemanna2) con uno stocco a bissa 3) in mano. » 4) Armatura Massimiliano o Milanese. Yeggasi : Staffa e Armatura spigolata.
Jacopo Gelli, 1900
3
Descrizione di un vegetabile anticonvulsivo di un ...
Meglio però sarebbe nel far ,la. raccolta tagliarle all'alto della paglia come si usa col panico ,' e con ciò non si' perderebbe. la quantità che viene poi spigolata,_ la quale può bastare al compenso per il tnaggior tempo impiegato. , Le epiche ...
Giovanni cavaliere Finazzi, 1824
4
Introduzione agli studj ecclesiastici. -Bergamo, Mazzoleni 1833
... la critica, eh' eglim'ha. fatto, è per lo 'più ingiusta, sempre esagerata, e. spigolata per tutto con quella.minutezza, che discon-Ì vienelallat'grandi produzioni del genio; ma nel tempo stesso è;tessuta con un.artifizio, e presentata con un colore, ...
Antonio Riccardi, 1833
5
L'autoterapia razionale-emotiva. Come pensare in modo ...
È un libro semplice e, spero, eccezionalmente chiaro, ma niente affatto semplicistico. La sua saggezza, spigolata da molti filosofi e psicologi, e pratica e terrena _ e tuttavia profonda. _ Presenta regole e metodi derivati da due tipi moderni.
Albert Ellis, 1993
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... lingua volgare, però a piccole figure, edizioni che giungono al numero di venti e più, sino al 4577; nel qual anno cessò di vivere il Mattioli. Quanto all' altra critica spigolata nell' opera suddetta di Giovanni Baahino, e risguardante l' Egilope ...
‎1843
7
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Meglio però sarebbe nel far la raccolta tagliarle all' alto della paglia come si usa nel panico, e con ciò non si perderebbe la quantità che viene poi spigolata, la quale può bastare al compenso per il maggior tempo impiegato. Le spiehe senza  ...
‎1824
8
Nozioni elementari della geografia e storia del Reame delle ...
... nell'esterminare vari sciami di scherani, che infestavano gli Apruzzi; il medesimo successo ottenne nelle Calabrie, comechè costretto fosse di combattervi i briganti alla spigolata , e poscia in tutto il reame. Si che molti, combattendo spigliati, ...
Domenico Pandullo, 1838
9
Nuove effemeridi Siciliane
Laonde è più consentaneo a" tempi antichi il titolo di Storia, tantopiù che il Liverani non dice sotto qual titolo si dovessero mettere allora l'opera di Giorgio di Lacon sull'indole del sardo idioma spigolata da Comita. Nel copiarsi che si è fatto dei ...
‎1870
10
Saggi sulla scienza della storia di Cesare Della Valle: 2
... Legge Mosaica, ne' Codici Giustinianei , in qualche frammento delle dodici Tavole, raccolto dal Gottot'redo e dal Gravina, in qualche Legge Greca spigolata dal Menrsio e dal Potter cc. La interpellazioue è ragionevole e merita una risposta.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIGOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spigolata în contextul următoarelor știri.
1
Volley C maschile - Fine del sogno: Biella Volley eliminato
... di set colmo di errori biellesi: sul 23-23 gli ultimi due, il primo un attacco murato di Monaldi il secondo una ricezione spigolata di Angelov. «newsbiella.it, Mai 15»
2
E la bussola per Emiliano (di A. Gelormini) Vendola, la nuova Sinistra
... articolata e "spigolata" fino all'ultima risorsa utile e disponibile, a dividerli è la lettura e l'applicazione di una strategia di governo che conservi ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
3
Vendola, la nuova Sinistra e la bussola per Emiliano
... articolata e "spigolata" fino all'ultima risorsa utile e disponibile, a dividerli è la lettura e l'applicazione di una strategia di governo che conservi ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
4
Pontedera-Carrarese 0-2
E Libertazzi che sale sul corner per l'ultima spigolata di un campionato già archiviato per il Pontedera, ora anche per la Carrarese. r.c.. «SMTV San Marino, Mai 15»
5
Anna Fenninger vince per distacco il gigante mondiale di Vail …
Se non avesse commesso un grosso errore nella parte centrale della seconda manche, spigolata con conseguente incrocio di punte e ... «NEVEITALIA.IT, Feb 15»
6
Merighetti shock: cade e si infortuna. Addio Mondiali?
Il violento impatto contro una porta rossa, a causa di una spigolata che l'ha proiettata fuori traiettoria dopo un capitombolo incredibile, l'ha ... «Brescia Oggi, Ian 15»
7
La prima libera di Lake Louise va a Tina Maze
Da notare infine l'assurda spigolata di caduta di Marienne Abderhalden che spigola all'ultima porta, a pochi metri dal traguardo, che taglia ... «Fantaski.it, Dec 14»
8
BMW S1000RR MY 2015 | Test in pista | Prova su strada
Infatti la tecnica di guida che la S1000RR impone è quella di una vera Superbike: staccata profonda, “spigolata” a centro curva (la BMW ... «Motoblog.it, Oct 14»
9
Schumi si risveglia
Il passaggio a velocità normale tra due piste, la spigolata contro un masso e l'urto con la testa su un'altra roccia infida e aguzza. Il caschetto si ... «Il Tempo, Apr 14»
10
Coppa del Mondo Sci: Lenzerheide, discesa a Mayer, Innerhofer …
Cade nel finale, dopo una brutta spigolata, anche Romed Baumann, che spaventa, ma si rialza subito. E dopo tocca a Christof Innerhofer, ... «Blogosfere, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spigolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spigolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z