Descarcă aplicația
educalingo
spintonare

Înțelesul "spintonare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINTONARE ÎN ITALIANĂ

spin · to · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINTONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINTONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spintonare în dicționarul Italiană

Definiția jostling în dicționar este de a greva violent; da buze.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINTONARE

spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto · spintone · spintore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimele și antonimele spintonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINTONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spintonare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spintonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINTONARE

Găsește traducerea spintonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spintonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spintonare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

совать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

empurrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fourrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dorongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schubs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

突き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोराचा धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıpırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spintonare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пхати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbrânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spintonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINTONARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spintonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spintonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spintonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINTONARE»

Descoperă întrebuințarea spintonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spintonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Narratori delle pianure
Tuttavia la bravura non consisteva soltanto nello spintonare furiosamente gli altri. “Per farsi largo nella vita e nel lavoro, mai lasciarsi sorprendere da niente,” spiegava il vecchio insegnante. Innanzi tutto gli allievi avevano l'obbligo di restare ...
Gianni Celati, 1988
2
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Gli atti più frequenti di violenza fisica comprendono lo schiaffeggiare, l'afferrare, lo spingere, lo spintonare, il tirare peri capelli, il prendere a calci, lo strozzare, il mordere, il far battere la testa, il tirare oggetti, il frustare con una cintura e il colpire ...
Albert Roberts, 2012
3
La violenza domestica contro le donne in Italia e nel ...
1.2 LA VIOLENZA FISICA Le aggressioni che comportano l'uso della forza ( spintonare, tirare i capelli, schiaffeggiare, torcere le braccia, dare pugni, calci, pizzichi, colpire con oggetti, strangolare, morsicare, ustionare, ferire con armi, uccidere) ...
Rita Canu, 2008
4
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-ni] spingere v.t. 1 (spintonare) binke [p.p.a. g'binkt, p.p.p. g'bunkt] 2 (far correré il bestiame) sprenke [p.p.a. g'sprenkt, p.p.p. g'sprankt] 3 (esercitare pressio- ne per far muovere) tribe [p.p.a. g' tribe p.p.p. g'tribt] 4 (spingere con le braccia e con ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
5
Parole: divertimenti grammaticali
Vietato spintonare, vietato per dovere di coerenza strattonare, e sia; ma allora non c'è giustizia, si fa tanto chiasso quando un giornalista usa uno di questi due verbi e non se ne fa punto quando lo usa Cesare Pavese, ecco: « Strattonando il  ...
Luciano Satta, 1981
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... come chi dicesse spintonare , dar spintoni, urloni. Post, posto, far posto, « tirati in là e fammi un po' di posto» Bard.; pigliar posto, perdere, lasciare, abbandonare, il posto; saper morire al suo posto; guardare, difendere, disertare un posto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Mani nude
... accarezzava il viso speranzoso di Annalisa. Carezze, nient'altro. Autodisciplina . Il trucco era tutto lì. Una volta le aveva anche prese da un tizio che in discoteca aveva urtato senza volere. Quello voleva la rissa e Batiza no. Si fece spintonare ...
Paola Barbato, 2011
8
Il canto delle manére
da vecchio boscaiolo, sapeva che spintonare un albero secco in piedi è pericoloso. le spinte lo fa oscillare dalla base alla punta. Ma se la base si muove pochi centimetri, la cima si sposta mezzo metro e fa crac. Si spacca, si piega e cade a ...
Mauro Corona, 2010
9
La città degli Angeli
Il piano consistevanello scatenare una rissa generale,in modo dacreare un talecaos da coinvolgere la sorveglianza e approfittando della confusione, intrufolarmi nell'area riservata. Così, cominciai a spintonare i ragazzi intorno a me, conil ...
Simone Stammiol, 2014
10
Priscilla e i Cavalieri del Tempo - Il Genio dei fumetti
esclamò Poho Non hanno un'aria amichevole preoccupata. - Già... - mugugnò Slim. I bui/etti iniziarono a canzonare T'o'pffer per i suoi disegni. I fogli caddero nuovamente in terra, mentre il gruppo si divertiva a spintonare il povero ragazzo.
Sabrina Biacino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINTONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spintonare în contextul următoarelor știri.
1
Ragazzi fuori
... mondo contro cinque ragazzi tanto corroborati dalla noia da dover spintonare un loro coetaneo per vivacizzare la serata? Cinque contro uno. «Cosmopolismedia, Iul 15»
2
Chelsea, razzismo in metro: niente stadio per 5 anni
... video pubblicato su internet mostrò un gruppo di tifosi inglesi spintonare fuori dal treno Souleymane Sylla, un pendolara che stava rientrando ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
I Vigili arrestano uomo seminudo nel tram a Via Labicana
Seminudo, ha tentato di spintonare i gli agenti e si è rifugiato all'interno di un tram, ma è stato arrestato tra i passeggeri. Per ora è piantonato in ... «Roma Daily News, Iul 15»
4
Rissa in centro, un arresto per tentato omicidio
Il dominicano ha provato a fuggire e a spintonare i militari, ma alla fine è stato bloccato e ricoverato anch'egli in ospedale per ferite più lievi. «gonews, Iul 15»
5
Darfo: ruba in negozio, spintona il commesso che lo insegue
... valore di 500 euro. Al fine di assicurarsi la fuga, non aveva esitato a minacciare e spintonare il commesso che lo stava inseguiendo in strada. «BresciaToday, Iul 15»
6
Notte Rosa tra Riccione e Cattolica: raffica di denunciati dai carabinieri
Fatti scendere in viale Torino, a Riccione, per farli salire sull'auto dei carabinieri hanno iniziato a spintonare i militari dell'Arma e a insultarli ... «RiminiToday, Iul 15»
7
Messina, 33enne arrestato dalla Polizia per furto aggravato e …
L'uomo invitato ad uscire dal mezzo per essere identificato ha iniziato a spintonare gli agenti nel vano tentativo di fuggire. Prontamente ... «24live.it, Iul 15»
8
Rapina in via Ristori: 48enne con problemi di deambulazione …
Assalito alle spalle, poco dopo aver parcheggiato l'auto, si è visto spintonare poi portare via 400 euro. Malvivente in fuga, perse le sue tracce. «BolognaToday, Iul 15»
9
Ha un taglierino puntato contro ma non si lascia impaurire: cassiere …
... tira fuori un taglierino nascosto sotto il foulard per puntarlo proprio contro il coraggioso cassiere che d'istinto riesce a spintonare l'aggressore ... «gonews, Iun 15»
10
Ubriaco aggredisce i poliziotti, arresto a San Tammaro
Poi ha cominciato a minacciare ed a spintonare gli avventori. I poliziotti hanno tentato di calmare l'extracomunitario e di fargli riporre la bottiglia ... «Interno18, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spintonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spintonare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO