Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirito celeste" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITO CELESTE ÎN ITALIANĂ

spirito celeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITO CELESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITO CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITO CELESTE

spiritatamente
spiritato
spiritello
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITO CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Sinonimele și antonimele spirito celeste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIRITO CELESTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spirito celeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spirito celeste

Traducerea «spirito celeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITO CELESTE

Găsește traducerea spirito celeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spirito celeste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirito celeste» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天上的精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espíritu celestial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Heavenly spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर्गीय आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روح السماوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

небесный дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espírito celeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বর্গীয় আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esprit céleste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semangat syurga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

himmlischer Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天国の精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하늘의 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roh swarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tinh thần trên trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரலோக ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वर्गीय आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göksel ruhu
70 milioane de vorbitori

Italiană

spirito celeste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duch niebiański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

небесний дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spirit ceresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουράνιο πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hemelse gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

himmelska ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

himmelske ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirito celeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITO CELESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirito celeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirito celeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirito celeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITO CELESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirito celeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirito celeste» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spirito celeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITO CELESTE»

Descoperă întrebuințarea spirito celeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirito celeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
Spirito Celeste: SOTHIS, della sfera di Venere, sviluppa la socievolezza, lo spirito gentile, il senso umano. 2° Decano: 2 luglio-li luglio Essenza: Tiglio. Sviluppa la realizzazione dei propri interessi superando l'idealizzazione sognante. Arreca ...
Giulio Bregliano, 1984
2
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
I suoi occhi, rimasti aperti, erano secchi ma non perse tempo e corse verso la dimora di Spirito Celeste. "Voglio chiamarmi Orso Grigio" disse, pensando di essere arrivato per primo. La dimora era vuota, c'era solo Spirito Celeste. "Quel nome ...
F. Meli, 2004
3
«Mossi dallo Spirito» (At 13,4)
Sicché, afferma Paolo, come senza lo Spirito celeste siamo vissuti nella vetustà della carne, disobbedendo a Dio; così ora, ricevendo lo Spirito, possiamo camminare in una vita nuova {Rm 6,4), obbedendo a Dio60. ' Ivi, V.3.PG 7,1146.
F. Pilloni, 2007
4
Discorsi
Ed invece dei pruni e delle spine dei pensieri malvagi e dei peccati della malvagità - frutti di cui era ricca, che la terra del suo cuore (dell'anima) produceva - è necessario che la giustizia e la santità di Dio abbondino dello spirito celeste di ...
Pseudo-Macarius, Francesco Aleo, 2009
5
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
Lo Spirito celeste che essi hanno ricevuto se ne va presso il Messia seguendo la sua condizione. Queste due cose ce le insegna l'Apostolo. Infatti dice: Si seppellisce un corpo animale, risorge un corpo spirituale (1 Cor 15, 44). Poi, quanto al ...
Gerardo Di Nola, 1999
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Uno spirito celeste , un vivo sole Fu quel ch'io vidi. Né mi mancò, mi venne meno, mi falli la celeste promessa , il celeste aiuto. Tutti nasciamo sottoposti a' segni, Che si chiaman quaggiù corpi celesti. -- Nel sembiante, nel fare, nel vivere, ...
‎1835
7
Strada di salute breue, facile, e sicura insegnata ...
XIV. . altri nella festa della Pmrmflr; i - 'Spirito Celeste z che soura'la Chiese." nascente dilcendeste in lingue di suoco, venire ad iufiammaretutre le mie poten;e d'amore celeste z accioche io arda tute ta d'amore , in seruiruí , 8c amarui .
‎1686
8
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Or questo medesimo fanno in suo grado coloro, i quali sono giunti a vivere questa vitaco'i favore di questo spirito celeste j come fecero tutti li Santi > i quali fatto già divortio (per cosi dire)co'l Mondo, tutto lo studio, e la cura loro era il dar' opera ...
Luis (de Granada), 1730
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Or questo medesimo fanno in suo grado coloro , i quali sono giunti a vivere questa vitaco'l savore di quello spirito celeste ; come fecero tutti li Santi, i quali satto già divortio (per cosi dire)co'l Mondo, tutto io studio, e la cura loro era il dar' opera ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
La teologia dei Padri
Non avendo, in realtà, ricevuto l'olio dell'esultanza, queste anime non sono nate dallo Spirito celeste. Ora, i cinque sensi razionali dell'anima, una volta che abbiano accolto la grazia divina e la santificazione per opera dello Spirito, ...
Gaspare Mura, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITO CELESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirito celeste în contextul următoarelor știri.
1
Jeff Buckley: quell'angelo con le sue piume nere spiegate
Dentro vestiti grunge, la sua voce è quella di uno spirito celeste, lo è il suo viso … e nei suoi occhi c'è un'ombra drammatica, che traspare come una profezia ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iun 15»
2
Padre Pio e gli angeli
Gesù accresca nel tuo spirito gli ardori della sua carità e ti sorrida sempre, come a ... E questo spirito celeste ci guida, ci protegge come un amico, un fratello. «Aleteia IT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirito celeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spirito-celeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z