Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivoltante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVOLTANTE ÎN ITALIANĂ

ri · vol · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVOLTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVOLTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivoltante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivoltante în dicționarul Italiană

Definiția revoltării în dicționar este că ea transformă stomacul: o mâncare r.

La definizione di rivoltante nel dizionario è che rivolta lo stomaco: un cibo r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rivoltante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVOLTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVOLTANTE

rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolare
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltoso
rivoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVOLTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele rivoltante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVOLTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivoltante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rivoltante

ANTONIMELE «RIVOLTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rivoltante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rivoltante

Traducerea «rivoltante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVOLTANTE

Găsește traducerea rivoltante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivoltante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivoltante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人作呕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repugnante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revolting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विप्लव करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

revoltante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

révoltant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abstoßend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

げろげろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반란을 일으키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

revolting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அருவருப்பானவற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओंगळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivoltante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oburzający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

revoltător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frastøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivoltante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVOLTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivoltante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivoltante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivoltante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVOLTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivoltante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivoltante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivoltante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVOLTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivoltante.
1
Marlon Brando
La cosa più rivoltante che si possa mai immaginare è l'interno della bocca di un cammello. Quella e il vedere una ragazza che mangia un polipo o un calamaro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVOLTANTE»

Descoperă întrebuințarea rivoltante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivoltante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Potere destituente : le rivolte metropolitane
Rivoltante è la situazione inquieta dell'umano in quanto tale: catapultato nel mondo, incatenato ad una determinata condizione storica, sociale, biologica, si dimostra però in grado di scardinare la monotonia del proprio essere nel mondo.
Pierandrea Amato, 2008
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Tentiamo se la classe decima è meglio disegnata: essa contiene le sostanze di un odore e di un sapore rivoltante; questo ... guidarmi coll' idea che io ho di odore, e di sapore rivoltante metterei nella decima classe quasi tutte le sostanze della ...
‎1840
3
Fauci
Una. cena. rivoltante. Basta! Basta! Il dottor Balanzon, L'Orfeide T'odio, casa dorata! Gérard, Andrea Chénier Chi era quell'Erinni, che nel mio paradiso si muoveva da padrona? Da dove sbucava? Cercai Marcello nello studio. Non c' era.
Nicola Gardini, 2013
4
I diari della mezzanotte
23:55 Acrobata Alla scuola pubblica 141, l'anno prima, avevano fatto quel rivoltante esperimento di biologia... La classe di Jessica aveva allevato due gruppi divermi piatti all'interno di due terrari, che non erano altro chedegliacquari pieni di ...
Scott Westerfeld, 2010
5
Origini e inizi del movimento e dell'ordine francescano
A un certo punto egli non faceva più quello che voleva lui, ma ciò che Dio esigeva da lui: «ciò che mi sembrava rivoltante». Proprio in questo esperimentava la grazia singolare di sentire questo amaro cambiarsi in « dolcezza dell'anima e del ...
Kajetan Esser, 1997
6
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
ero una bambina che voleva stare con il padre, poi [immediatamente dopo la perdita] mi cominciò a piacere di piacere agli altri, ma mi usavano solo per il sesso. Non avevo mai visto un organo genitale maschile, per me era tutto rivoltante, ...
Paolo Cotrufo, 2005
7
Origini E Inizi Del Movimento E Dell Ordine Francescano
A un certo punto egli non faceva più quello che voleva lui, ma ciò che Dio esigeva da lui: «ciò che mi sembrava rivoltante». Proprio in questo esperimentava la grazia singolare di sentire questo amaro cambiarsi in « dolcezza dell'anima e del ...
8
Diario di uno scrittore affamato
... mandavano lampi di rabbia. Come un toro, caricò slanciandosi in avanti, le mani serrate in due grossi pugni nodosi. Ci. fu. il. sordo. rivoltante. rumore. di. osso. contro. osso. - Vickers era andato a sbattere contro un uppercut perfetto 100.
Jack Kerouac, 2010
9
Dei delitti e delle pene
... Si può aver orrore del supplizio come si ha orrore di un assassinio o di una malattia rivoltante, incurabile, e ciò nullameno astenersi dal delitto proibito sotto pena di morte, colla medesima cura colla quale si evita il braccio d'un assassino,  ...
Cesare marchese di Beccaria, Felice Turotti, 1858
10
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
Infatti è ingegnoso , è eloquente, in alcuni casi è persino sgraziatamente vero il quadro che l' A . . . . presenta al Leggitore ,'ma è troppo duro, crudele, aspro, e rivoltante. Vi ha e vi saranno' pur troppo dei ricchi che abusano dell' umanità e ...
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVOLTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivoltante în contextul următoarelor știri.
1
Spiaggia invasa dai rifiuti in pieno parco naturale
... secondo: lo spettacolo è rivoltante. Chiunque sia passato, in questi giorni di caldo equatoriale, dalla spiaggia di Torre del Lago - là dove l'ex ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
E ha sempre trovato rivoltante l'idea di trasformare un corpo in un oggetto in cui sfogare pulsioni. A quel punto è meglio prendersi una bambola ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
3
Giù le mani da Froome
Il trattamento ricevuto fin qui da Chris Froome, reo di essere l'uomo più forte del Tour de France 2015, è rivoltante. Tra le mille illazioni, ... «SportCafè24.com, Iul 15»
4
Comic-Con 2015: super panel FX: Sex&Drugs&RockRoll, The …
... ovvero il prologo della stagione (mostrato in anteprima al Comic-Con), voluto dal regista perché particolarmente rivoltante, e una scena in ... «Itasa Blog, Iul 15»
5
La denuncia di Manfredi. Indagini
E' rivoltante. Sono dispiaciuti e rammaricati anche coloro che hanno reso la vita impossibile a Lucia Borsellino. Il problema non e' stanare le ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
6
USA: i fast food ridicolizzano i vegani (loVeg)
“Sono vegetariano e ho un messaggio per Arby's: il tuo bacon è rivoltante e non voglio averci niente a che fare. Nella tua lettera aperta ci hai ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
7
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta
Un modo tutto particolare di combattere. Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide di spogliarsi ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Spesso si trovano in uno stato di schifezza rivoltante. Un gestore di un bar del centro un mese fa ha ingiunto, ad un signore che voleva entrare ... «Tp24, Iul 15»
9
«Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi»
La dottoressa, mentre impassibile pasteggia con un calice di vino rosso in mano, racconta con una noncuranza rivoltante il commercio illegale ... «Informare per resistere, Iul 15»
10
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
... spesso abbinato a content di sfondo erotico o violento, con un'ironia oscura e a volte considerata rivoltante dai più puritani. Il trash marketing ... «Inside Marketing, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivoltante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivoltante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z