Descarcă aplicația
educalingo
spora

Înțelesul "spora" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPORA ÎN ITALIANĂ

spo · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORA ÎN ITALIANĂ?

spor

Prin spori putem înțelege două produse diferite ale celor vii: în domeniul plantelor și ciupercilor, acestea sunt celulele reproductive care germină produce un nou individ; Printre bacterii, aceasta este o fază vitală pentru supraviețuirea extremă. În ambele cazuri, totuși, acestea sunt capabile să se disperseze în mediul înconjurător pentru a rezista condițiilor adverse și, ulterior, pentru a genera un individ viu în habitate mai mult sau mai puțin adaptate condițiilor lor de viață.

Definiția spora în dicționarul Italiană

Definiția sporii în dicționar este o celulă de plantă criptogamă destinată reproducerii agamatice a unui nou individ. Spora este, de asemenea, o etapă în viața unor microorganisme inferioare în care acestea supraviețuiesc chiar și în condiții nefavorabile de mediu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORA

ascospora · basidiospora · clamidospora · conidiospora · diaspora · endospora · macrospora · madrepora · megaspora · microspora · mitospora · oospora · peronospora · porpora · rosso porpora · tempora · uredospora · zigospora · zoospora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPORA

spoppatura · sporadicamente · sporadicità · sporadico · sporangio · sporangioforo · sporcaccione · sporcamente · sporcare · sporcarsi · sporcato · sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporco · sporgente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Sinonimele și antonimele spora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPORA

Găsește traducerea spora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spora» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

孢子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बीजाणु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esporo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বীজগুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

胞子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bào tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zarodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORA»

Descoperă întrebuințarea spora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di microbiologia medica
La presenza di una spora all'interno di un batterio è facilmente evidenziabile all' osservazione al microscopio ottico: nei preparati colorati la spora appare come un corpicciolo rifrangente e incolore all'interno delbatterio, essendo la spora ...
Michele La Placa, 2012
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Spora seme, e ballò io slancio. ) Genere di piante della famiglia delle Gra- minte, e della triandria diginia di Linneo, stabilito da Browne eoli' Agrostis indica, e coli' Agrostis diandra di Linneo. Sono così denominate per lo slanciare con forza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dolomiti di Brenta
Piccola cima rocciosa senza particolare importanza, che si eleva ad E della Cima della Gaiarda e a N della Bocchetta della Vallazza. a) Dalla Malga Spora 1S51 m si rimonta quella valletta erbosa che separa il M. Ridont dal Crozzon della ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
SPORA o SPORULA, Spora, Spore. (Bot.) Da «wpct, spora , seme. Questo nome generico vien da Hedwig e da altri dato al seme o gongilo delle piante crittogame . Bcrt. SPOBADI j Sporades , Sporades. ( Astr. ) Da ann^ , speiro , seminare.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
5
Della commedia di Dante Alighieri, trasportata in verso ...
BREVI. OSSERVAZIONI. SPORA. LA. PRIMA. CANTICA1. Cant. I. I. Parlamento leggiero , ma utile, che col faggio dei genere introduce acconciamente alla lettura delle fiere particolari , che s 'incontrano nella felva . 3. Si parla delle /ielle , che ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
6
Nuovo giornale botanico italiano
L'allungamento degli sterigmi avviene molto presto, seguito subito dopo dalla formazione dell'involucro della spora, sferico sul principio, e privo di colore. I due nuclei del basidio si portano all'estremità apicale, la loro membrana scompare e  ...
‎1903
7
Giornale botanico italiano
una parte della sostanza cronzatica del imcleo. In realtà non è il nucleo che passa direttamente dal basidio nella spora come concordemente gli autori hanno descritto per gli altri funghi esaminati. Nel caso dell'H_f/dn,angz'um la cosa avviene ...
‎1902
8
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
ed assume cosi i caratteri di una vera spora durevole (tav. II. fig. 5'). La cellula batterica, prodotta la spora, comincia a svanire e presto non rimangono di essa che due esili macchie ai poli della spora, macchie che non tardano a scomparire  ...
‎1904
9
Bollettino
Ho già detto avanti che Nocard pensava che l'azione della luce sulla spora si esercitasse non sulla spora propriamente, ma sul bacillo nell'atto che spunta dalla spora, e che con questo modo di vedere cercò il Ducleaux di spiegare il fatto, ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1890
10
Studi di medicina legale e varii, pubblicate in onore di G. ...
grande prevalenza il bacillo corto, tozzo, rigonfiato spesso nel centro a mo' di clostridio o ad una delle estremità e con spora sia centrale che quasi terminale, grossa, allungata, e altri bacilli liberi più o meno lunghi, con spora quasi terminale, ...
Giuseppe Ziino, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spora în contextul următoarelor știri.
1
A Pergusa arrivano CITE, SEAT Leon Cup e SEAT Ibiza Cup.
... libere e qualifiche ingresso libero, mentre domenica il costo del biglietto sarà di 5 euro (2,5 Euro per donne e bambini al di spora dei 6 anni). «IN FULL GEAR, Iul 15»
2
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
Il genere di spora più importante come causa di allergia nelle nostre regioni è l'Alternaria, ma il suo monitoraggio ha interesse anche in ambito ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»
3
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Così fra chiacchere e discussioni arriviamo alla parte piana spora la statua del Perseo e vedo un ceppo di Borracina rupestre (16) (Sedum ... «Varese News, Iul 15»
4
Eurovinil: delusione e sconforto per i lavoratori. Da domani saranno …
... ma hanno preso la parola anche Fabio Della Spora della Cisl, Roberto Franceschetti della Uil e il segretario provinciale della Cgil Claudio ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
Mare, mare, mare: meteo
Perché il mare parla. Discute, sussurra, si incazza, racconta. Visto che nessuno di noi ha tutta questa santità non provate a camminarci di spora ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
6
Radio night live: l'evento che unisce musica, arte e solidarietà
Durante la serata spazio anche ad un dj set alternativo a cura di Marco Macrì in arte Spora e corner dedicati all'arte con installazioni e ... «Giornale di Calabria, Iun 15»
7
Basta con la politica impresentabile
... Regione, avrà necessariamente bisogno di un consiglio regionale autorevole, in cui devono sedere persone al di spora di ogni sospetto. «Comune di Pignataro, Mai 15»
8
L'autrice di 'Tacco 12′ Veronica Benini con Stiletto Academy
[c.s.] Un pomeriggio dedicato alla femminilità con la frivolezza come protagonista, insieme a Veronica Benini, aka Spora, celebre autrice del ... «San Marino Notizie, Mai 15»
9
RUGBY UISP E' terminata la fase di qualificazione del quarto …
... il 6/7 giugno sul sentiero del Ventra a metri 2080 al Monte Baldo; il 7 giugno Malga Spora a quota 1.851 nella zona Brenta Paganella. «Brescia Oggi, Mai 15»
10
L'introduzione di Alan Moore a Providence, il suo nuovo fumetto horror
Intitolata Yuggoth Cultures, la mia iniziale e nebulosa idea era di trattare ciascun sonetto come una spora fungina lasciata su una piastra di ... «Fumettologica, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO