Descarcă aplicația
educalingo
spossarsi

Înțelesul "spossarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOSSARSI ÎN ITALIANĂ

spossarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSSARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSSARSI

sposata · sposato · sposereccio · sposi · sposina · sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSSARSI

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Sinonimele și antonimele spossarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spossarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spossarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOSSARSI

Găsește traducerea spossarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spossarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spossarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spossarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spossarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spossarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spossarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spossarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spossarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spossarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spossarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spossarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spossarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spossarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spossarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spossarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spossarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spossarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spossarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spossarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spossarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spossarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spossarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spossarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spossarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spossarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spossarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spossarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spossarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spossarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSSARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spossarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spossarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spossarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSSARSI»

Descoperă întrebuințarea spossarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spossarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Srnsnz piano, e l' esperienza ha insegnato ch'essi possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). ' 'ai , I limiti dello sviluppamento delle forze del cavallo' hanno anche unitmflsgiore ...
‎1854
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Tale differenza deve dipendere dal fatto che le interrotte correnti che passano per un circuito primario stancano più facilmente delle indotte il pneumogastrico così pronto a spossarsi. Questo fatto, che quadra benissimo alla teoria sostenuta da ...
‎1866
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasnn piano, e l'esperienza ha insegnato ch'essì possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). . I limiti della sviluppamento delle fon ze del cavallo hanno anche una maggiore ...
‎1854
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Xbbalgen , v. а. ben тещ; аЬдйеЬсп, scorticare; cavar la pelle; fíd; abbalgen, faticarsi, straccarsi, spossarsi, snervarsi lottando. . Zibbeei'en, v. а. Die îßeintrauben, sgranellare; spiccar gli acini о igranelli dell' uva dal grappolo д bit îßadpnolbern ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Pensieri di Pope, con un compendio della sua vita estr. ...
E v grande sulla terra, come ne' Cieli ; riscalda nel sole , rinfresca ne' zefEri , brilla nelle stelle , fiorisce negli alberi , e respira in ogni essere vivente ; s' estende in tutto ciò ch' è esteso , si sparge senza dividersi, ed agisce senza spossarsi.
Alexander Pope, Honoré Lacombe de Prezel, 1803
6
Amare, ancora
Sarah si accorse che anziché soffrire in ogni momento della giornata, anziché interrompere più volte il sonno con il pianto, anziché star male fino a spossarsi, attraversava delle fasi di dolore, soprattutto nel tardo pomeriggio e nella prima ...
Doris Lessing, 1998
7
Emastatica
... e mortale, vanno finalmente a spossarsi , perche non sono infinite ; o lo- no ridotte all'equilibro dalle resistenze , che divengono maggiori . Con questo può spiegarsi , perchè nell' agonìa la natura saccia i suoi ultimi ssorzi ; e dopo vada tutta ...
Stephen Hales, 1756
8
Gesù e il cristiano
... affidate, ma facendovi modelli del gregge» (1 Pt 5,2 s.). L'espressione, che in Paolo ricorre continuamente per indicare la guida della comunità (la sua guida personale e quella dei suoi collaboratori), è kopian, cioè «spossarsi», «esaurirsi »: ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f I Sraana Bisogna quindi che la rampa non oltrepassi un certo limite, che dìpfinde precisamente dall" eccesso del lavoro che, possono fornire i cavalli per qualche tempo, senza spossarsi 5 lo che non è facile, determinare, Ma qualora si  ...
‎1854
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Per quanto estese vogliamo supporre le cognizioni di una persona di lettere, esse di necessità devono essere assai limitate in paragone a quest'indole di argomenti} e A.per quanto animoso il suo zelo , esso deve 1 ' alfine spossarsi e cedere ...
‎1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSSARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spossarsi în contextul următoarelor știri.
1
Varese: matrimoni finti in cambio di permessi di soggiorno
Alle le donna italiane disposte a spossarsi venivano dati circa tremila euro. Non solo matrimoni finti, l'organizzazione criminale si occupava anche di spaccio. «ilgiornaleditalia, Feb 15»
2
Ciclismo, Mondiale professionisti: non solo Cancellara-Sagan: l …
Altro insegnamento della gara dei giovani, peraltro anticipato dal ct Bettini: inutile spossarsi nell'inseguire come hanno fatto gli azzurrini, tanto vale fare la corsa ... «La Repubblica, Sep 13»
3
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ah, Oblomov signore dell'ozio e della stasi, maestro svogliato d'indolenza. A che vale spostarsi, sposarsi, spossarsi. Meglio ripararsi dal vivere, come ci si ripara ... «il Giornale, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spossarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spossarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO