Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spregionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPREGIONARE ÎN ITALIANĂ

spregionare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPREGIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spregionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spregionare în dicționarul Italiană

Prima definiție a germinării în dicționar este să ieșiți din închisoare, să eliberați. O altă definiție a stimulării este aceea de a trimite, de a emite: căldura emana o căldură foarte puternică. Bătălia este, de asemenea, de lucru, să iasă puternic, să izbucnească: expulzările emise de conductele de eșapament; un jet de aer comprimat emana dintr-o gaura in tub.

La prima definizione di spregionare nel dizionario è far uscire di prigione, scarcerare. Altra definizione di spregionare è mandar fuori, emettere: la vampa sprigionava un fortissimo calore. Spregionare è anche di cosa, venir fuori con forza, erompere: le esalazioni che si sprigionano dai tubi di scappamento; un getto d'aria compressa si sprigionava da una falla del tubo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spregionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREGIONARE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele spregionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spregionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPREGIONARE

Găsește traducerea spregionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spregionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spregionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spregionare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spregionare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spregionare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spregionare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spregionare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spregionare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spregionare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spregionare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spregionare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spregionare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spregionare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spregionare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spregionare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spregionare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spregionare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spregionare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spregionare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spregionare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spregionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spregionare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spregionare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spregionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spregionare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spregionare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spregionare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spregionare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spregionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREGIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spregionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spregionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spregionare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spregionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREGIONARE»

Descoperă întrebuințarea spregionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spregionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittionario volgare [et] latino ...
Jpofo,nomzio}hic Nuptus.pti. jprecaie.mádar malcco fumare} profundo, dis. di, fufum. , tprecamêto, confumaméto di be ni} hoc Proluuium, uii. spregionare > cauar di pregione] folueie è caréete, » »»l Spregnare □ ual fconciarfi,difper. dere .leggi ...
Filippo Venuti da Cortona, 1576
2
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Dä.Ch'esce del porno, et de lo sprazzw ì ,l u h A ñ Sie/INT'Ei 11 Spregionare Val liberare della prigione.Pet.Per tutto questo amor non'mi spregione . Boe. Nel Phil. v Lo siniscalco, 86 Scalpadino furono per le loro scu— se spregionatilîx ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
3
Cronica di M. Marco Guazzo, ne la quale ordinatamente ...
Rimandó anchora a dirli s'egli uoleua tal Cardinalato riconoscere da lui , 8L afsirmare p buona la sua opinione c'haueua di dismettere la prima moglie,e pi gliarne un'altra che lo farebbe spregionare,rispose il Vescouo che dare tal capello ...
Marco Guazzo, 1553
4
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... 8c da altri Papa l'hauercbbe hauuto,il Re di nuouo alla pregione midolli a dire s'egli uolea tal Cardinalatoda lui conoscere , öe concorrere nella sua opinionecirca Anna Bologna che lo farei: be allhora allhora spregionare,alla qual dimaiida ...
Marco Guazzo, 1549
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
... suo eletto. Per purgare 'l diletto Che commise 'l superbo lucarnar volse 'l Verbo Di Dio per caritade. 8. Quando fu giunta l' ora Che quell' amor divino Si volse dimostrare, Allor senza dimora Quel giojoso bambino Si volse spregionare: ...
Bianco : da Siena, 1851
6
Laudi spirituali: Codice inedito
Per purgare 'l difetto Che commise 'I superbo Incarnar volse 'I verbo Di Dio per caritade. 8. Quando fu giunta l' ora Che quell' amor divino Si volse dimostrare, Allor senza dimora Quel giojoso bambino Si volse spregionare : L' amor volse ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
7
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
... da sua MaeRa conosere,et concorrere nella sua opinione cir ca la signora AnnaBoIogna che lo sarebbe allho ra allhora spregionare,alla qual dimanda il saggio 86 Reuerendo Vescouo rispose che dare il ca.v pello suolo al Vicario di Cristo ...
Marco Guazzo, 1544
8
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
... PapmNanti che questa guerra fusse principiata su impregionato Orario Baglione in Roma per-comando del Papa,qual ad horalo fece spregionare, e con lunga diceria di escusatione, di' promesse piena-lo fece capitano di duimila pedoni, ...
Marco Guazzo, 1553
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
De1404 fpondeo,pc.11¢s,di,l`um-p. ‹ Spofo,noui1.1.0] hic Nuptns,pli. Spnecz.re, mand2.r naal: , cunfumare] Proñ|ndn,di>,di fufnm. Sprecamcnto, cr_anl! mnamcnto_di bcп!) hoc Pmluu1um,uii~ Spregionare,cauar di pregionc] folunrc Ь carcere.
Filippo Venuti, 1578
10
Historie di tutti i fatti degni di memoria nel mondo ...
... Camillo Campagna , come babbiamo detto, alpalagio del Vice legata auiotsshqual era il Vescouo di Terracina , 8t quello prese , 8t non ui trouando il Vice legato fece spregionare:` &lucy; ' i1 caneeiñeroaîtparte dei prioi-icdl {uo notaio hcbbe ...
Marco Guazzo, 1549

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spregionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spregionare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z