Descarcă aplicația
educalingo
spremitura

Înțelesul "spremitura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPREMITURA ÎN ITALIANĂ

spre · mi · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREMITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREMITURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spremitura în dicționarul Italiană

Definiția comprimării în dicționar este acțiunea și rezultatul stoarcerii; presiunea asupra unui corp pentru a atrage lichidul conținut în el: s. de măsline.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREMITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREMITURA

spregiudicato · spregiuro · spregnare · spremere · spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremuta · spremuto · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREMITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · stenditura · subfornitura

Sinonimele și antonimele spremitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPREMITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spremitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spremitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPREMITURA

Găsește traducerea spremitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spremitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spremitura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apretón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squeeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निचोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выжимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লুৎফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memerah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

quetschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

絞ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

remet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिरडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spremitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вичавлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stoarce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knyptang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squeeze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spremitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREMITURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spremitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spremitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spremitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREMITURA»

Descoperă întrebuințarea spremitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spremitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di semi nello stesso tempo la forza impie1oo quella _ adoperata nella spremitura 1.' spremitura coi torchii a cuneo a." spremitura -- -1.' spremitura coi torchii idraulici a.' spremitura -- - a.° I torchii a cuneo danno 54,87 per 1oo ; quelli idraulici ...
‎1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... resto della spremitura serve, come pure si disse nel Dizionario, per nutrire il bestiame ed i polli ; adoperasi an che utilmente qual combustibile nei foco lari, e per estrarne del gas illuminante, avendosi a prodotti accessorii dell' ammoniaca,  ...
‎1848
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0L10 107 tuo quella ,adoperata nella spremitura gala, prendendo per unità o chiamando col torchio a-cuneo, è : chii idraulici spesso si opera dillicilmentej sacchi e come ravvolgansi nel panno di giova serbare pegli olii non destinatia ...
‎1850
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
di semi nello stesso tempo la forza impie- me quella adoperata nella spremitura gato, prendendo per unità o chiamando col torchio a cuneo, è :' chii idraulici spesso si opera difiicilmenteli sacchi e come ravvolgansi nel panno di tela o di crine ...
‎1850
5
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Non vi sono elementi per accertare l'uso di queste vasche; forse servivano per la spremitura dell'uva106. Oppure potevano essere usate come fulloniche: in tal caso possibile che la loro forma quadrangolare dipenda dal fatto che nella ...
Marina De Franceschini, 1998
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Figura 6.7 - Formazione della torre Figura 6.6 - Formazione della torre di spremitura con l'aiuto del robot di spremitura impilando a mano (per gentile concessione dell'Oleificio i diaframmi filtranti F.lli Faieta, Collecorvino, PE) passato, tale ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
L'alloggiamento deW'arbor è interamente ricavato nel muro, direttamente sopra al bordo della superficie di spremitura. L'istallazione di Karabökülü (fig. 82) non lontano da Karadedeli, ugualmente composta da una superficie di spremitura ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Estrazione per spremitura. Oggi si utilizzano presse idrauliche che possono estrarre l'olio per semplice spremitura. Una pratica corrente con i semi oleaginosi è quella di portare il materiale da estrarre a 90°C per favorire la liberazione della  ...
Alessandro Bruni, 1999
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
La prima spremitura consiste nello schiacciare e spremere meccanicamente i semi nel frantoio, che non è altro che una specie di grossa pressa. Si parla di spremitura a freddo per il fatto che i semi non vengono riscaldati prima dell' estrazione ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
La cucina integrale
In tal modo svolgono un'azione benefica sul nostro organismo, sempre se si tratta di oli ottenuti tramite spremitura a freddo.1 I dietisti ci rassicurano dicendo che il nostro organismo necessita solo di piccole quantità giornaliere di grassi ...
Liliana Buonfino, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREMITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spremitura în contextul următoarelor știri.
1
Indifferenza alla condizione umana
Esso viene semmai ripartito diversamente da come un comune cittadino immagina dovrebbe esser redistribuito, frutto peraltro della spremitura ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Al piano terra, dove è stato ricreato il frantoio per le olive, si possono vedere la ruota in pietra usata per la spremitura e quelle dentate in legno, ... «Liguria Notizie, Iul 15»
3
Estate, stagione dei succhi di frutta
A causa della spremitura, infatti, i succhi di frutta non hanno tutta la parte di fibra presente nei frutti interi e anche alcune vitamine vanno perse ... «Humanitas Salute, Iul 15»
4
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha dovuto ricorrere di più alla “spremitura” dei lavoratori ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
5
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
E così la sinistra statalista non può fare altro che divagare, rosicare e, naturalmente, insistere sulla spremitura fiscale. Che per altro non porta ... «Informare per resistere, Iul 15»
6
Argan: prezioso olio di bellezza
Prodotto esclusivamente in Marocco, l'olio di argan si estrae per spremitura dai semi di un albero secolare che cresce al limitare del deserto e ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
7
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
L'olio è un prodotto ricavato dalla spremitura delle olive. Si tratta fondamentalmente di acido oleico, una sostanza che la pianta produce e che ... «TuttoGreen, Iul 15»
8
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Perchè la sensazione solita che rimane è questo senso di ricatto che per effetto della "spremitura" del governo centrale poi paghiamo noi ... «newsbiella.it, Iul 15»
9
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
Dalla spremitura dei semi di mandorle dolci si ricava poi l'olio di mandorla, molto apprezzato in campo cosmetico per le sue proprietà lenitive ... «Leonardo.it, Iul 15»
10
Fumo, presto immagini choc sui pacchetti di sigarette
... d'arte molto particolare. Una tela di 60 metri dipinta dall'artista Ozmo con 5 litri d'inchiostro ottenuti dalla spremitura di 4 mila sigarette. «Humanitas Salute, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spremitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spremitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO