Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spropositare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPROPOSITARE ÎN ITALIANĂ

spro · po · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPROPOSITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPROPOSITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spropositare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spropositare în dicționarul Italiană

Definiția spropositare în dicționar este de a spune, pentru a scrie unul sau mai multe spropositi. Incurajarea actioneaza, de asemenea, din imprudenta, incorect incorect.

La definizione di spropositare nel dizionario è dire, scrivere uno o più spropositi. Spropositare è anche agire sconsideratamente, in modo grossolanamente errato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spropositare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPROPOSITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPROPOSITARE

spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPROPOSITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele spropositare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spropositare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPROPOSITARE

Găsește traducerea spropositare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spropositare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spropositare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़ी भूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

просчет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोडचूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

spropositare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прорахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bommert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spropositare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPROPOSITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spropositare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spropositare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spropositare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPROPOSITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spropositare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spropositare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spropositare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPROPOSITARE»

Descoperă întrebuințarea spropositare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spropositare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sicché non vi sta colla sproporzione. SPROPOSITARE, verb. neot. Farji , o Dire spropositi. Spropositare. Uoen. Nis. Stazio per natura e per istudio sempre cerca di spropositare. SPROPOSITATO. Ann. Dicesi ad Uomo che v}ve ed opera senza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... giù nel profondo- Sprofondare. Fir. Lue. 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofon- SPROPORZIONE, s. f. Contrario di Proporzione: Mancanza di proporzione. Sproporzione. SPROPOSITARE, neut. Fare o Dire /propositi. Spropositare.
Basilio Puoti, 1850
3
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
M. Dal verbo spropositare viène il participio passivo spropositato. From the verb spropositare coines the participle passive spropositato. E. E poi ? And then ? M. Dal participio spropositato dirìva il superlativo spro- positatìssimo. From the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
4
Dizionario della lingua italiana
Nis Stazio per natura e per isiu- dio sempre cerca di spropositare. f * SPROPOSITATAMENTE. In modo spropositato , A sproposito , Fuor di proposito . Arcad- Cr. Meli. 5. SGy. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente ooniru a ragione ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spropositare,. Fare,. o. Dire spropositi, Operare fuor di pro osito'. Sracrrsrriz , Sproposifato, be fa, 0 dice spropositi ; e in altro signì f. Smaderato, Stragrande, Strabocchevole, Immenso, Eccessivo, Dis sorbitante, e. simili. SPRUVDÉS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPROPOSITACCIO.Spro-poai-tàc-ciofim. pegg. di Sprepo=ito. Sproposito beStiale. SPROPOSITAGGINE. Spro-po-ri-làg'gine. Sf. Lo spopositnre. SPROI' OSITANTE. Spro-po-ai-tàn-te.Part. di Spropositare. Che sproposito. SPROPOSITARE.
‎1851
7
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
Poi, c' è un altro guajo: che, senza conoscere i numeri italiani e latini, l'uomo non è sicuro di non spropositare citando : e voi sapete che chi è più in pericolo di spropositare, ha più la smania del citare; e il Parlamento italiano ci porge esempi  ...
Niccolò Tommaseo, 1873
8
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
... di requisitoria del generale comandante l'armala francese ». Speriamo che d' ora innanzi i liberali staranno n po' più attenti , non già a non spropositare, il clic è impossibile, ma almeno a spropositare con un po' più di giudizio. SmisvRM. ì.
‎1861
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh sl, che governeranno a meraviglia dopo tale noviziato! S. Bellissima, si signore, bellissima: e proverbio antico mando discitur, e per conseguenza ...
‎1852
10
la civilta cattolica pubblicazione periodica
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh si, che governeranno a maraviglia dopo tale noviziato ! 5. Bellissima, sì signore, bellissima : è proverbio antico errando discitwr , e per conseguenza ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPROPOSITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spropositare în contextul următoarelor știri.
1
Rischio emergenza sanitaria al Canaletto, Guerri: “Quartiere invaso …
Una situazione del tutto in contrasto con il rispetto dovuto ai cittadini, con le cifre spropositare a loro fatte pagare per (non) avere il servizio, con l'immagine ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
... essere ascoltato dai tuoi figli e questi ti ritengano all'altezza di elargire consigli, prima di spropositare frasi come … se ci fossi stato io a capo. «lanotiziaweb.it, Dec 14»
3
Richiamate le nuove Ducati, perdono benzina
... 1 SOLDO...x favore prima d parlare e sputare nel piatto italiano(APPREZZATO ANKE ALL'ESTERO)evitate d spropositare cn le kiakkiere! «Motocorse.com, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spropositare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spropositare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z