Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spugnatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUGNATURA ÎN ITALIANĂ

spu · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUGNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUGNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spugnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spugnatura în dicționarul Italiană

Definiția bureții în dicționar este aplicată corpului unui burete înmuiat în lichid.

La definizione di spugnatura nel dizionario è applicazione sul corpo di una spugna inzuppata di liquido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spugnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUGNATURA

spudoratamente
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnare
spugnata
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spugnatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spugnatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUGNATURA

Găsește traducerea spugnatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spugnatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spugnatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海绵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esponja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sponge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إسفنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

губка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esponja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবনযাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éponge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

span
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スポンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스펀지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọt biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடற்பாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पंज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sünger
70 milioane de vorbitori

Italiană

spugnatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

губка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφουγγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spugnatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUGNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spugnatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spugnatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spugnatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUGNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spugnatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spugnatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spugnatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUGNATURA»

Descoperă întrebuințarea spugnatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spugnatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decorazione del legno
La spugnatura Procedimenti La tecnica della spugnatura 'e molto semplice e offre un gran numero di possibilità nella decorazione del legno: consiste nello stampare, in diversi colori, la texture della spugna. Le combinazioni di colore sono ...
Lourdes Capdevila i Bufí, 1998
2
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Spugnatura » Questo sistema di finitura decorativa è facile e rapido da attuare e permette di ottenere una varietà infinita di effetti in relazione al tipo di spugna impiegato e al modo in cui viene manovrata. La tecnica della "spugnatura" può ...
Antonio Turco, 1996
3
Aceto di mele, di vino e balsamico
un vero e proprio toccasana; di solito si consiglia di farlo seguire da una spugnatura con acqua e aceto di mele. Emorragia nasale L'emorragia nasale, o epistassi, può avere diverse cause: anemia, tosse convulsiva, ipertensione, cirrosi, ...
Walter Pedrotti, 2002
4
Decorare con la tecnica dello stencil il Natale
Icuni oggetti di legno, presentati in questo manuale sono dipinti con la tecnica delia spugnatura. La realizzazione avviene in duefasi Cementite Per coprire le imperfezioni del legno passa sal modello una o due mani di cementite. Ad ogni pas- ...
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 1995
5
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
A) velatura E) effetto pelle di daino I) cenciatura A D G B E H B) guanto che esistenti ci sono la spugnatura, la cenciatura (nota anche come frottage), la velatura e la patinatura, il parato o la semplice stesura con il pennello o a rullo.
Paola Marella, 2011
6
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
Maggior superficie di intonaco piano e bugnato da ricostruirsi integralmente e tinteggiare con spugnatura; 2. Tiratura con polvere di marmo, tipo zero, e pozzolana, delle cornici e sagome; aggetti, modanature architettoniche in genere non ...
Giovanni Coppadoro, 2010
7
Pavimenti e rivestimenti
Tecniche di decorazione La tecnica più utilizzata è la patinatura o spugnatura: il muro prende un aspetto sfumato molto caldo e vissuto. Su una base di colore si stende una seconda mano di diversa tonalità, o più chiara o più scura, e, prima ...
Alessandra Pennisi, 2013
8
La tossiemia - la causa primaria delle malattie - ...
Dopo detti esercizi, recatevi nel bagnoe, mentre state in piedi nell'acqua calda, fateviuna veloce spugnatura. Fate seguireaquesta, un frizionamento moltofortecon un asciugamano asciutto.Lasera prima di ritirarvi incamera fate quest'ultima ...
J.h. Tilden, 2014
9
Decorare casa
, » Ginnatura si usano di preferenza ^S!^% tonno effetti di fe^erezz* e trasparenza. Possono utilizzare anche spugne sintetiche tagliuzzate m modo irregolare. Spugnatura La spugnatura è un sistema che permette una colorazione rapida, ...
‎2001
10
Stamping: tecnica e modelli
Stampigliatura murale: i particolari della spugnatura Alcuni degli effetti speciali descritti per le pareti possono essere adottati per la decorazione di qualsiasi altra superficie come mobili, scatole, vassoi o... stoffa (vedi pag. 37). Questa tecnica si  ...
Marisa Lupato Bazzani, Anna Di Marco Antonietti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUGNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spugnatura în contextul următoarelor știri.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
... ottenuta forse con una spugnatura, e che produce un effetto simile alleTexturologies di Dubuffet (si veda Vie exemplaire du sol (Texturologie ... «LoSpazioBianco, Mar 15»
2
Come decorare il soffitto del bagno: gli spunti per un ambiente di stile
La tecnica della spugnatura è indicata specialmente per il soffitto del bagno turco e nei casi in cui è necessario coprire superfici molto ampie: è ... «Design Mag, Mar 15»
3
Festa del papà 2015 il 19 marzo
Per esempio un bel disegno fatto dai bambini con tecniche particolari tipo spugnatura o impronte di mani e piedi può essere una maniera ... «Buzznews portale di notizie, Mar 15»
4
Effetto spugnato, una mini guida
La spugnatura delle pareti è una tecnica pittorica che permette di realizzare un effetto particolare, non omogeneo ma 'vaporoso', quasi una ... «La Stampa, Feb 15»
5
Esperienza unica alla Canottieri Milano
La loro innovativa spugnatura interna chiude perfettamente l'occhiale impedendo a fattori esterni di penetrare e allo stesso tempo le lenti non ... «SportEconomy, Oct 14»
6
Cucina acquamarina
Le pareti sono tinteggiate con vernice color sabbia di tipo lavabile idrorepellente, applicata, in questo caso, con la tecnica della spugnatura, a conferire ... «Lavorincasa.it, Oct 14»
7
L'acne, il problema estetico piu' comune, come curarlo?
SPUGNATURE: Quando la pelle è bella pulita, facciamo qualche spugnatura con prodotti naturali, come la camomilla. Basta preparare della ... «Sfilate, Sep 14»
8
A Casalbore si inaugura il progetto “Trionfo di Sapori”
L'evento farà rivivere la magia di un antico rito che da sempre coinvolge il mondo contadino: la “pisatura” del grano a pede e la “spugnatura” ... «Irpinia24, Iul 14»
9
Braintropy presenta Patty Toy | Autunno-Inverno 2014/15
... pelle naturale trattata a mano e colorata con tecniche tradizionali di spugnatura e tamponatura – finissaggi dalle radici antiche e di altissima ... «Fashion Times, Mai 14»
10
Come eseguire la spugnatura per dipingere le pareti
Come eseguire in maniera perfetta la spugnatura per dipingere le pareti? Scegliere una spugna sintetica o naturale? Due metodi diversi di eseguire la tecnica ... «Desainer.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spugnatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spugnatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z