Descarcă aplicația
educalingo
squacquerato

Înțelesul "squacquerato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUACQUERATO ÎN ITALIANĂ

squac · que · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUACQUERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUACQUERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția squacquerato în dicționarul Italiană

Definiția de squacquerato în dicționar este moale, apoasă, lichefiată: o budincă flască și s. Squacquerato este, de asemenea, rasucos, grosolan: un râs scârțâitor și insipid.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUACQUERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUACQUERATO

squacchera · squacquera · squacqueramento · squacquerare · squadernare · squadra · squadra mobile · squadraccia · squadrare · squadrato · squadratore · squadratura · squadriglia · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUACQUERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele squacquerato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squacquerato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUACQUERATO

Găsește traducerea squacquerato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squacquerato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squacquerato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

squacquerato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

squacquerato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squacquerato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

squacquerato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squacquerato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

squacquerato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

squacquerato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

squacquerato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

squacquerato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

squacquerato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

squacquerato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

squacquerato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

squacquerato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

squacquerato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squacquerato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

squacquerato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

squacquerato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

squacquerato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squacquerato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

squacquerato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

squacquerato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

squacquerato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squacquerato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squacquerato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squacquerato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squacquerato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squacquerato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUACQUERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squacquerato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squacquerato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squacquerato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUACQUERATO»

Descoperă întrebuințarea squacquerato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squacquerato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SQUACCHERATO . e SQUACQUERATO . Add. da ó'quaccherare , e Squaequerare ,' vogliono Cacar lenero , 0 Far presto checchessia. S. i. Per Aggiunta di qualunque cara tenera , o che abbia poca ronsi:lenrn . lllall. Front. rim. burl. a. i36.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xafj(a£eiv. Bocc. nov. 83. 9. Ma il maestro Scimmione rideva si squacchcratamcnte , che tutti i denti gli si sa- ivliInT potuti trarre. SQUACCHERATO e SQUACQUERATO. Ad- diettivo, da Squaccherare e Squacquerare, fagliano Cacar tenero, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Dicesi RIDERE SQUACCHERATAMENTE . cioè con grande strepito, sconciamente , colla bocca spalancata. SQUACCHERÀTO , e SQUACQUERATO . «U. da Iquac- cherare; e squacquerarci vagliono cacar tenero , o far presto checchessia.
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
a. x. _ Sputare, s uo, is, us, щит, uere ‹ а. l. in accia, in os spuere: sputar» sentenze, ex trípode prorzuntlafe. Sputato , 'рига e}'_ec"t'u$ , a , ит.. Sputo, sputacchio, sputum, 1. I1. Spuzzare . V. Puzzate . S Q Squacquerato, drfluens, cntis. с. nso ...
Carlo Mandosio, 1785
5
Questo nuovo millennio
Ma, soprattutto, fa' che non mi càpiti(*), quel lugubre borboglìo, per giunta squacquerato, nel mio ventre, quello che, a mezzo fra il dotto ed il coprente, chiamano, i più cólti, "digestio post morteml'(2). (1) - Il "colpevole", di queste puntuali ...
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SQUACCHERATO , e SQUACQUERATO . Add. da Squaccherare , e Squacquerare ; vagliono Cacar tenero , о Far presto checchessía. 5. 1. Per Aggiunto di qualunque cosa teñera , о che abbia poca consistenza . Matt. Franz. rim. burl. a. 1 36.
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
108. (Fir. 1741) Taci oramai, che a te non si conviene , JNè al tuo stile sciocco e squacquerato, Cantar, come son io, d' un uom dabbene- ( li) SQUACQUERA. V. SQUACCHERA. SQUACQUERARE . / . SQUACCHE- SQUACQUERATAMENTE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
immodt- rement. V. Squaccheratahenti. SQUACQUERATO, — TA (seouac-coue- rà-to] (a.) p. ad. da Squacquerare (pop.) /otre. —, fait vitement. Riso squacquerato , me a gorge dé- ployée ; rie immodéré, m. Siile squacquerato, style negligé , ni.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana
-f SQUACCIIERATO , e SQUACQUERATO . Add. da .S'quarcherare e Squarqueran, così nel proprio come nel [igurato. S. I. l'er Aggiunto di qualunque cosa tenera, o che «libia para consistenza. Mail. Frana. rim. Imrl. a. 136. Ma non prima alla ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
[T.f V. n. Far quel mestiere; e Trattar donne di quel mestiere. Trio. t SQUACCHERA. V. SQUACQUERA. 1 SQUACCHERA RE. V. Squacquerare. t SQUACCHERATAHERTB. V. SquacqukratamENTE. 1 SQUACCHBRATO V. Squacquerato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUACQUERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squacquerato în contextul următoarelor știri.
1
Il vizio dell'8 settembre
Il che vuol dire: nel ventre d'Italia tutto è ancora possibile, anche il borboglìo squacquerato che inneggia alla stabilità degli inciuci, e questo per ... «La Repubblica, Dec 13»
2
Fortissimamente volley
... verso l'avversaria che aveva sbagliato la battuta o commesso invasione di campo o squacquerato la ricezione, una delle riserve del collegio ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squacquerato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squacquerato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO