Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squadriglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUADRIGLIA ÎN ITALIANĂ

squa · dri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUADRIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUADRIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squadriglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

escadron

Squadriglia

Termenul escadron definește o mică echipă. Acest termen poate fi folosit într-un mediu militar pentru a indica o mică echipă de oameni sau mijloace. Il termine squadriglia definisce una piccola squadra. Tale termine può essere usato in ambiente militare per indicare una piccola squadra di persone o mezzi.

Definiția squadriglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a escadrilei în dicționar este o echipă mică. O altă definiție a escadrilei este o unitate a forței aeriene, constând dintr-un număr variat de aeronave cu echipaj, sub comanda unui ofițer. Squadriglia este, de asemenea, o mică grupare de submarine sau nave de război ușoare sub comanda unui singur ofițer.

La prima definizione di squadriglia nel dizionario è piccola squadra. Altra definizione di squadriglia è unità dell'aeronautica militare, costituita da un numero vario di aerei con equipaggio, agli ordini di un ufficiale. Squadriglia è anche piccolo raggruppamento di sommergibili o di navi da guerra leggere al comando di un solo ufficiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «squadriglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUADRIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUADRIGLIA

squacquerare
squacquerato
squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUADRIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele squadriglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUADRIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squadriglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în squadriglia

Traducerea «squadriglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUADRIGLIA

Găsește traducerea squadriglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squadriglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squadriglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escuadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squadron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्क्वाड्रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرب طائرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эскадрилья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquadra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দলের দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escadron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skuadron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Staffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戦隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skuadron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்க்கப்பலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

filo
70 milioane de vorbitori

Italiană

squadriglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eskadra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ескадрилья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

escadron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ίλη ιππικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eskader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skvadron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skvadron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squadriglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUADRIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squadriglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squadriglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squadriglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUADRIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squadriglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squadriglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squadriglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUADRIGLIA»

Descoperă întrebuințarea squadriglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squadriglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
2 - Forze aeree in Libia nel 1930 Aviazione della Tripolitania 89a Squadriglia Ro. l - Mellaha - 1 1 aerei 1 2a Squadriglia Mista - Hon - Ca.73 e Ro. 1 104" Squadriglia Mista - Sirte - Aviazione della Cirenaica 16" Squadriglia Ro.l - Bengasi 23" ...
Paolo Ferrari, 2004
2
Aviazione della seconda guerra mondiale. Evoluzione, armi, ...
aX 169 turboreattori 193 Royal Air Force T Squadriglia 211, 21 2 18' Squadriglia 255 56' Squadriglia 208 59" Squadriglia 174 79' Squadriglia 186 94' Squadriglia 198 183' Squadriglia 209 206' Squadriglia 279 207' Squadriglia 168 214' ...
Robert Jackson, 2006
3
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
Squadriglia Mas "Comandante Castagnacci" La Squadriglia "Castagnacci" parte dalla ricostruzione della vecchia Squadriglia Mas a Lerici nel gennaio '44, col recupero di mezzi semiaffondati o in costruzione negli arsenali. Già il 28 febbraio  ...
Giuseppe Rocco, 1998
4
KR 40-43: cronache di guerra
Il 3 luglio la 162a Squadriglia C.T.28 parte per l'aeroporto di Lecce, da dove giunge la 168a Squadriglia C.T.; il 4 luglio arriva la 169a Squadriglia del 16° Gruppo C.T.; il 13 luglio arriva da Castelvetrano (Trapani) la 167a Squadriglia del 16° ...
Giulio Grilletta, 2003
5
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
La fedele bestiola è fotografata proprio insieme al M.llo Daverio al rientro da una missione insieme ai ragazzi della sua Squadriglia in una fotografia a pag. 56 del libro Cinque Anni alla 253 a Squadriglia, Op. citata 34 Le fotografie qui riportate ...
Roberto Azzalin, 2006
6
Operazione Manhattan
XIII squadriglia RS-14 su Cigno Duccio Sandri. Magg.pil. XIII squadriglia RS-14 su Cigno Anselmo Bucci, cap.com. XIII squadriglia RS-14 su Airone Pino Ricci, III ° Uff. XIII squadriglia RS-14 su Airone Ruggero Mereu, cap.com. XIII squadriglia ...
Riccardo Scagnoli, 2010
7
Aviazione militare moderna. Evoluzione, armi, caratteristiche
... (aereo a decollo e atterraggio corto) TAC = Tactical Air Command (Comando aereo tattico) TFS = Tactical Fighter Squadran (squadriglia tattica caccia) TFW = Tactical Fighter Wing (stormo tattico caccia) Track-while-scan = capacità del radar ...
Robert Jackson, 2005
8
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Un FBA all'ammaraggio. richiamato in zona di guerra presso la 3a Squadriglia Caproni. Erano i giorni di Ca- poretto ed egli, con i piloti Bacelli e Sambo, dal 25 al 28 ottobre eseguì azioni di bombardamento delle retrovie austriache sul ...
Mauro Antonellini, 2008
9
Festa, fatta in Roma, alli 25. di Febraio 1634. E data in ...
Dicbiamfione dif/uogbi а'оие таило colibсме [e Fig ure т тете . Frontifpicio. In capo del Libro. A Carro della Fama . In mezzo tra la Pagina 1 о e rr B Balletto . ' ` i g x 9 C Стирая—{Ь del Mantenitore. 52. 3 5 D Prima Squadriglia de'4. Re. 38 3 9 ...
‎1635
10
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
«Ci è capitata per caso fra le mani la circolare con la quale l'Unione Industriali ha invitato le ditte organizzate a contribuire alla sottoscrizione per la Squadriglia Graffer, e dobbiamo confessare di essere rimasti colpiti dal tono fiacco e dimesso  ...
Adduci, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUADRIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squadriglia în contextul următoarelor știri.
1
Speciale difesa: Gibuti, la Francia manterrà un'importante presenza …
La base militare per la quale la Francia paga a Gibuti un affitto annuale di 30 milioni di euro presto potrebbe inoltre ospitare una squadriglia di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
In 35mila col naso all'insù
Da ultimo ma non da meno, l'Air Show degli aerei della squadriglia P3 Flyers, che ha proposto evoluzioni e acrobazie da capogiro. «Ticino News, Iul 15»
3
Al via la 22a Festa della Gente di Mare in onore di San Francesco di …
... Paolo Zumbo, Comandante della VI Squadriglia Guardia Costiera. ... i locali del Comando VI Squadriglia Guardia Costiera di Messina per ... «Amantea online, Iul 15»
4
Squadriglia di caccia-bombardieri turchi F-16 colpisce 4 postazioni …
la VOCE del TRENTINO : la Il meriggio 24 maggio 1918 lo vede partire con il suo caccia a capo di una Squadriglia, l'obiettivo non lo conosciamo, ma sopra il ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Dipingere fra i fior di loto, il 25 luglio
... l'Università Popolare di Romagna insieme all'associazione Eco e alla Squadriglia del Grifo, Pro Loco e comune, organizzano per domani, ... «Leggilanotizia, Iul 15»
6
Speciale difesa: Mosca schiera bombardieri Tu-22М3 in Crimea in …
Mosca, 23 lug 15:00 - (Agenzia Nova) - Il ministero della Difesa della Russia ha annunciato lo schieramento in Crimea di una squadriglia dei bombardieri ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Russia: bombardieri in Crimea contro missili USA in Romania
Prossimamente in Crimea sarà dislocata una squadriglia di bombardieri strategici Tupolev Tu-22M3. Il ministero della Difesa della Russia ha ... «Sputnik Italia, Iul 15»
8
Le streghe della notte
Il primo ordine intimato alle ragazze della squadriglia fu quello di tagliarsi i capelli “come i maschi”, facendoli ricadere davanti solo “fino a metà ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
9
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
E la consuetudine degli onori gli verrà poi corrisposta al suo funerale, quando una squadriglia di aerei italiani, francesi e britannici passò sopra ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
... della squadriglia dei cronisti presenti in Val di Fassa, il Patron gigliato ha inscenato una farsa degna di un avanspettacolo di quart'ordine. «Il sito di Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squadriglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squadriglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z