Descarcă aplicația
educalingo
squaw

Înțelesul "squaw" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUAW ÎN ITALIANĂ

squaw


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUAW ÎN ITALIANĂ?

babă

Cuvântul înfricoșător, de origine nesigură, se referă la femeile americanilor nativi din America de Nord. În limba engleză, cuvântul are adesea o conotație de derizorie și comunitățile native consideră că este ofensator.

Definiția squaw în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este o femeie de la maturitate la vârsta adultă; soția.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUAW

squarcio · squarcione · square dance · squarquoio · squartamento · squartare · squartata · squartatoio · squartatore · squartatura · squarto · squash · squasimodeo · squassamento · squassare · squasso · squatrare · squattrinare · squattrinato · squeeze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUAW

jigsaw

Sinonimele și antonimele squaw în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUAW

Găsește traducerea squaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squaw din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squaw» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斯阔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

piel roja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أميريكية هندية حمراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

индианка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mulher índia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Squaw
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

squaw
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

squaw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Squaw
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スコー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스쿼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Squaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn bà da đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Squaw
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zevce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squaw
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żona indianina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

індіанка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

babă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ινδιάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Squaw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squaw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUAW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squaw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squaw».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squaw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUAW»

Descoperă întrebuințarea squaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brambilla e la squaw
Nella mente dello scrittore, Brambilla e la Squaw siagita ancora per venire alla luce: macome sia andata afinire hogià detto. In tutti etrei romanzi,repetita iuvant, losfondo sociale, economico e geograficoèlo stesso: Pianariva e dintorni, fino a ...
Gianni Brera, 2012
2
California
Tra giugno e settembre, TART predispone anche una corsa notturna del Tahoe Trolley, un mezzo pubblico gratuito che collega Squaw Valley, Tahoe City, Carnelian Bay, Tahoe Vista, Kings Beach, Crystal Bay e Incline Village con partenze ...
C. Dapino, 2012
3
California
Mito della sponda settentrionale, Squaw Valley USA fu sede nel 1960 delle Olimpiadi invernali ed è ancora classificata tra le principali stazioni sciistiche del mondo (v. anche p425). In superba posizione tra straordinari picchi granitici, è una ...
Sara Benson, 2009
4
Torrenti di primavera
Ognuno è preso da se stesso. Gli uomini rossi sono presi dagli uomini rossi. Gli uomini bianchi sono presi dagli uomini bianchi o dalle donne bianche. Non ci sono donne rosse. Le squaw non esistono forse più? Che ne è stato delle squaw ?
Ernest Hemingway, 2011
5
Scritti e racconti degli indiani americani
Seguendo giovani squaw, dimenticarono l'ora tarda e la cavalleria che si dirigeva verso il loro accampamento. Secondo l'usanza degli Indiani, quando un ragazzo ha ven- t'anni, i Pellerossa lo considerano un ragazzin0. Nel gergo moderno ...
Shirley Hill Witt, 1992
6
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
Fui meravigliosamente ristorata dal favore mostratomi: Fece loro trovare grazia presso quanti li avevano deportati (Sal. 106.46). Il mio padrone aveva tre squaw e viveva a volte con una e a volte con un'altra, ovvero, con questa vecchia squaw  ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
7
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
UNA SQUAW BETISSA DI ALTRI TEMPI La squaw degli arsapi capelli color oliva aveva. Facemmo a gara per possederli: lo zallo salentino, l'uomo dei curli e tu, Totò Franz, di amabile nero infiascato in un fresco verde marino. L'uomo dei curli  ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
8
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
... dell'oro, I], Ray Enright, 1942, USA Spoilers, The [Pionieri dell'Alaska, I], Jessie Hibbs, 1956, USA SQUAW MAN, THE [Uomo squaw, L'], Cecil B. DeMille, 1914, USA, AD:E.M. Royle Squaw Man, The [Uomo squaw, LI, Cecil B. DeMille, 1918, ...
Pietro Piemontese, 2000
9
L'ultimo scalpo
Capitolo 6 Piccola Luna aveva solo 16 anni, era divenuta la moglie di Falco Rosso che ne aveva quasi 30, la bellissima squaw (la parola squaw, di origine incerta (probabilmente derivata da una lingua algonchina), si riferisce alle donne dei ...
Fulvio Fusco, 2014
10
La collezione di smeraldi: racconti
Essa era avviluppata nei suoi CAPELLI NERI, IN MODO CHE SI VEDEVANO SOLO GLI OCCHI BRILLARE NELLE LORO FESSURE. ERANO VERDI COME LA PROMESSA DEI CAMPI DI SMERALDO. E le squaw spinsero i saggi in mezzo al ...
Ioan P. Culianu, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squaw în contextul următoarelor știri.
1
Gli anni '70 di Massimo Dutti nella pre-collezione autunno 2015
... gonne scamosciate da cui penzolano frange da squaw e folti boleri di pelliccia che subito e senza esitazioni ci rimandano a quel decennio ... «Fashionblog.it, Iul 15»
2
Indossa il camoscio da capo a piedi, stile squaw
Blusa di cotone con manica a campana (United Colors of Benetton, 39,95 euro, tg. XS-L), shorts scamosciati con frange (Reiko, 220 euro, tg. XS-L). Collana ... «Donna Moderna, Iul 15»
3
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
Entrano squaw girls a cavalcioni di cavalli apache (veri), schiantose bellezze in cerca di “sponsor” per una notte ed ex figli dei fiori ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Moda capelli, Tagli e styling lisci: Naomi Campbell, Giorgia Palmas …
CAPELLI 2015 TAGLI E STYLING LISCISSIMI ESTATE – Capelli lunghissimi da squaw, riga centrale ed un effetto super chic per Giorgia ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Frange, la nuova moda è Boho Chic
Per un look da vera squaw di città. Capelli e make-up: dimenticate la messa in piega perfetta! Illuminata da colpi di luce naturali e sfumature ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
6
Football americano : Le One Team vincono il Campionato Femminile
Sono le One Team, la formazione che unisce Sirene Milano, Nyx Cernusco e Squaw Verona, le campionesse d'Italia 2015. La formazione ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
7
A Moti Armonici 2015, la chanson di Giorgio Conte
... con pane e salame in agguato (lo divido salomonicamente coi miei cani), mentre la mia fedele squaw rassetta in cucina, sotto un cielo fresco ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Moda e tendenze estate 2015: abiti, accessori e capelli stile "native"
In stile squaw sulle passerelle anche tanti hairstyle con capelli con onde morbide come dopo una treccia appena sciolta ed un make up ... «ContattoNews.it, Iun 15»
9
Squaw, indiani Navajo e calumet: le 10 bufale più scontate sui nativi …
"Indiani navajo", "indiani sioux", squaw, calumet, danza della pioggia e via elencando di tribù in tribù. Sono espressioni che possiamo farci ... «marieclaire.it, Iun 15»
10
Confini e violazione dei confini in psicoterapia ipnotica
E sono noti gli aneddoti in cui sembrava proprio uscire dal seminato invitando persone a zappargli il giardino o a scalare lo Squaw Peak o ... «BRAINFACTOR, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squaw>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO