Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stabulario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STABULARIO ÎN ITALIANĂ

sta · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STABULARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STABULARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stabulario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stabulario în dicționarul Italiană

Definiția unui stabil în dicționar este un stativ public, unde animalele sunt ținute temporar. Stabulario este, de asemenea, local, adiacent unui laborator de cercetare științifică, unde animalele sunt crescute și apoi folosite în experimente.

La definizione di stabulario nel dizionario è stalla pubblica, dove vengono provvisoriamente custoditi gli animali. Stabulario è anche locale, adiacente a un laboratorio di ricerca scientifica, in cui vengono allevati gli animali che poi si impiegano negli esperimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stabulario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STABULARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STABULARIO

stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STABULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinonimele și antonimele stabulario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stabulario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STABULARIO

Găsește traducerea stabulario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stabulario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stabulario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动物房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

animalario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

animal house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पशु घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت الحيوانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

животное дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biotério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পশু ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

animalerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah haiwan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tierhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アニマルハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동물의 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

house kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலங்குகள் காப்பகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्राणी घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayvan evi
70 milioane de vorbitori

Italiană

stabulario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dom zwierząt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тварина будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adăpost pentru animale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το σπίτι των ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dier huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

djurhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gjengen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stabulario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STABULARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stabulario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stabulario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stabulario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STABULARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stabulario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stabulario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stabulario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STABULARIO»

Descoperă întrebuințarea stabulario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stabulario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La resa dei conti
Allo stabulario, davanti al banco frigo, Renato aveva optato per l'acquisto delle pezzogne in sostituzione delle spigole d'allevamento. Lui non era mai stato capace di cogliere la differenza di sapore tra un pesce di mare e uno d' allevamento e ...
Rosario Cuomo, 2011
2
Del danno dato. Opuscolo legale dell'avocato Gregorio ...
Secondo questo Motuproprio potendosi arrestare, e tradurre allo Stabulario le Bestie trovate senza Custode quando sono di Sudditi Toscani, parrebbe che ciò potesse farsi anche quando si sapesse il Proprietario del Bestiame non custodito , ...
Gregorio Fierli, 1807
3
Un’arte per l’altro. L’animale nella filosofia e nell’arte:
Stabulario. Caro Leonardo, sei stato tecnico ma istruttivo, e io ne ho un gran bisogno. Anch'io, come i più, aborro la vivisezione senza aver mai avuto il coraggio di scendere nel dettaglio. Non ti nascondo che anch'io, di nuovo come i più, ...
Leonardo Caffo, Valentina Sonzogni, 2013
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... di Borgo S. Lorenzo nel 7 Agosto detto, deducendo che cozzavano ambedue ed avevano il solletico; dichiarò volere rescìodere il contratto, ed intimò il Plerantì a riprendere i manzi contrattati, colla protesta di tradurli al pubblico stabulario.
‎1858
5
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
S. 15. ,, Le bestie trovate a far danno senza custodia si possono condurre alla stabulario, ove si terranno a spese del ... o dal Giudice per 1' emenda, e per la pena: in mancanza di cauzione si riterranno allo stabulario, ma solo in numero che ...
‎1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Curam illiu.x ec. l. I Queste parole disse il buono Sammarilano allo stabulario overo abergalore, quando ec. I [I e appresso per Pastore. « Disse a S. Pietro, quando lo l'e stabulario e pastore delle sue pecorelle... pesce ove: meas. n Stanca. s.
Pietro Fanfani, 1865
7
Saggio di un corso di legislazione rurale. Estratto delle ...
Un diritto perfettamente eguale rispetto al sequestro e traduzione allo stabulario, apparterrà al danneggiato o ad altri per esso , anche nei caso della presenza del custode nell' atto del ritrovamento del bestiame a far danno , quando il ...
Accademia dei Georgofili (FLORENCE), 1846
8
Gazzetta toscana ...
0 queste trovate a far danno stnza eh.; abbiane Cust. de ,. ponà il Danneggiato, o altri per esso guidarle al pubblico Stabulario,, dove satai.ro ricanate a spese del Proprietario delle medesime , fioche non dia- cauzione da approvarsi, ...
‎1794
9
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Nei danni da Li con Bestie, se saranno queste trovate a far danno semsa che abbiano Custode, potrà il Danneggiato , o altri per esso guidarle al pubblico Stabulario, dove saranno ritenute a spese del Proprietario delle medesime, finchè non ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Nei danni dati con Bestie, se saranno queste trovate a far danno senza che abbiano Custode, potrà il Danneggialo, o altri per esso guidarle al pubblico Stabulario, dove saranno ritenute a spese del Proprietario delle medesime, finché non dia ...
Tuscany (Italy), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STABULARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stabulario în contextul următoarelor știri.
1
Gli appuntamenti del lungo weekend di Sant'Apollinare a Marina di …
Gli stand sono aperti presso lo stabulario (via delle Nazioni, 8), luogo simbolo in cui il mitile raccolto dai pescatori viene lavorato. Le tre serate ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Maxi sequestro di cozze e arselle. Mezza tonnellata abusiva a Santa …
Cozze e arselle, dopo il controllo, erano pronti per essere piazzati sul mercato ma senza il passaggio, obbligatorio, nello stabulario per mitili. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Al via una settimana di iniziative nella zona del porto di Marina di …
Da 24 al 26 luglio Marina festeggia la sagra della cozza. Dalle 18.45 piatti a base di cozza con stand nello stabulario di viale delle Nazioni, 8. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
4
Fondazione Cariplo, otto sogni da realizzare
... oncoematologiche sostenuto dall'Ail: in sinergia con quest'ultimo nascerà il nuovo laboratorio, che sorgerà al posto del vecchio stabulario, ... «Brescia Oggi, Iul 15»
5
Niente cozze nel piatto, con i cambiamenti climatici diverranno …
Niente cozze nel piatto, con cambiamenti climatici sono tossiche - I biologi hanno isolato uno stabulario di cozze aumentando la temperatura e ... «Tiscali, Iul 15»
6
Cozze Slow food, è festa nello stabulario
Ieri mattina la prova evidente con centinaia di olbiesi (e non solo) che hanno rinunciato a una giornata in spiaggia per visitare uno stabulario e ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
7
Triathlon Cross Country in città:rivoluzione traffico a Marina Piccola
... Marina Piccola su tutta l'area del secondo tratto - area parcheggi sterrati parte alta - strada dell'ex stabulario fino rientro area militare - Viale ... «Casteddu on Line, Iun 15»
8
Cagliari, a un anno dallo stop dell'Asl riapre lo stabulario delle cozze
Cozze e arselle allevate nei filari dei long line e raccolte nei fondali della laguna ora potranno essere trattate nell'impianto di depurazione di ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
9
Tecnopolo di Bologna. Al via Conferenza servizi per riqualificazione …
nano-biotecnologie, della bioingegneria e della bio informatica clinica, insieme ad alcune importanti infrastrutture di ricerca, come lo stabulario ... «CASA&CLIMA.com, Mai 15»
10
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
Lavori di ampliamento dell'impianto di diffusione sonora di emergenza al servizio dei Corpi G/H/Stabulario e Laboratori liv. 9 Preclinico del Campus "Salvatore ... «Regione Calabria, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stabulario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stabulario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z