Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "star fermo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAR FERMO ÎN ITALIANĂ

star fermo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAR FERMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAR FERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
schermo
scher·mo
semiinfermo
semiinfermo
seminfermo
se·min·fer·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAR FERMO

star
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAR FERMO

angiospermo
armo
disarmo
dispermo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Sinonimele și antonimele star fermo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «STAR FERMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «star fermo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în star fermo

Traducerea «star fermo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAR FERMO

Găsește traducerea star fermo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile star fermo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star fermo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

静坐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quedarse quieto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Star stopped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभी भी बैठने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقف مكتوفة الايدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

усидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentar-se ainda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এখনও বসতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rester assis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duduk diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

still sitzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

じっと座って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가만히 앉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njagong isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi yên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்னும் உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एका जागी स्थिर बसू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hareketsiz oturmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

star fermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usiedzieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

всидіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sta în continuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθίσει ακόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit nog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sitta still
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitte stille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a star fermo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAR FERMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «star fermo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale star fermo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «star fermo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAR FERMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «star fermo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «star fermo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre star fermo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR FERMO»

Descoperă întrebuințarea star fermo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star fermo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
:awr: . Gr. n'kaßrîòau . STARE RiTro. Che anche li dice affolutamente Stare 5 lo ílefso ‚ che Stare in piedi, Efser ritto . Lat. ßen. Gr. [увёл-ц . Cum. Man/l. 336. Сип. Сит. 66. Lafr- Spir. 5 4. STARE sALDo Star fermo . v. sALDo 5. V. l STARE SANO  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i Star fermo : vale Non si muovere ; F«r- marsi; e figur. Esser costante in proposito , nclla deliberazione falta . // риса pur fumo a volerne far giintizia stava. Bocc. nov . § 2. Tener fermo: vale Non muovere ,□ Fa r che alcuna cosa uon si innova .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
536. Si trassono il cappuccio, e stettono I'llll dinanzi a' Dieci. Cant. Cura. 66. Chi lo tocca al il" si cruccio . Poi sta ritto senza 5ruccia , E sa far di dolci cauti. Lare. ò' pt'r. 5. . Io son rovinato . e sto ritto. + STARE SALDO. Star fermo. V. SALDO S. VI.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Star Fermo in piedi] Allo,allas.p.p. aÍliri,aÍlitum.c.Vir. (tria Stare Fuori deila patria] Carere pa~ Stare il fatto importare . qui На“ ю fatto] Щ hac res dì. Stare in alpetratione dfalcuno] BK реале aliquein.Cic. Stare inanzi] ltarc ante.T¢r. Stare in aguati ...
Filippo Venuti, 1578
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Si traíTono il cappuecio , e itetto- í.ü ritti dinanzi a' Dieci . Cant. Cam. 66. Chi lo tocca al fin íi cruccia , Poi íta ritto fenza gruccia , £ fa far di dolci canti . Lafc. Spir. j. 4. lo fon rovinato , e lio ritto . Stare saldo. Star fermo . v. s a l d o J. V. Stare sano-  ...
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Dal senso primordiale «star fermo» il verbo «uévsw» passa a significare « rimanere o trattenersi in una dimora o in una certa situazione» e, quindi, «restare durevolmente = durare». Per il latino ricordiamo ancora l'espressione oraziana ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Star fermo , v. SAL DO , V, L] Stare saldo . Segn. Pred. 3. 7. Ma ove ec. voi stiate pur saldi ( ostinuti l in dire , che perdonando, più 3capitate d' onore, che vendicandovi , sia come dite . STARE SANo. Goder sanita. Lat. ualere . Gr. su' gagrev .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
di preizo, о patto, stabilito; ende far palto fermo , convertiré , res'if d' accorda del pi'cizo di checchessia. Alh. 1 5. Firmo della mente, sano della menl'e. (Da Majano) Gh. Dit. jfi. Star fermo, non si muovere, ferinar- si ; §. e fig. essere costanLe in ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Star-fermo. v. sALDo S. V. ST A R E s A N0 . Gotler sanità . Lat. valere . Gr. trip-tre ?! . c_i-on. Morell. 184. Ch` assai s' avanza a stare sano, e suggire la morte. _ ST A R E s c Hi A v o, . Estere in i/ì-Itiaviciidirie` Lat. in capii'vitate este . Gr. tirati ir ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
FE.' Ferma credenza Fermo legno Fermo vii`o Elierfermo. Rifoluto. Iiilere ogni hora più fermo Fu la Pace fermantabiliia Fermi, ecolìanti Fermi tutti in vn volere ' Fermo il Patto Hauer per fermo Per fermo Auuetb. certamente Patti fermi Star fermo: ...
Giacomo Pergamini, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR FERMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star fermo în contextul următoarelor știri.
1
Prandelli: "rosico" a star fermo
Prandelli: "rosico" a star fermo. Prandelli: "rosico" a star fermo. Scrivi il commento. Attenzione: L'intervento non verrà pubblicato fino a quando il moderatore non ... «Il Giornale di Vicenza, Iun 15»
2
Prandelli: Mi piacerebbe tornare in campo, rosico a star fermo
Torino, 18 giu. (LaPresse) - Voglia di ripartire con una ferita aperta. Cesare Prandelli parla così della sua situazione a 'La Gazzetta dello Sport' un anno dopo ... «LaPresse, Iun 15»
3
Bronzetti: «Ancelotti al Milan? Vuole restare fermo un anno...»
ROMA - "Sono a cena qui a Madrid con Carlo Ancelotti e Adriano Galliani, ma non sta succedendo niente. Ancelotti vuole star fermo un anno. Forse argomenti ... «Tuttosport, Mai 15»
4
Simone Marcuzzi e il filo della nostra narrazione personale
Dopo Vorrei star fermo mentre il mondo va (Mondadori 2010), Simone Marcuzzi torna con una storia che cerca di raccontare le complessità delle relazioni, ... «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
5
Insigne e Zuniga ko, parla l'ortopedico: "Prematuro parlare di quanti …
Insigne e Zuniga ko, parla l'ortopedico: "Prematuro parlare di quanti mesi dovrà star fermo Lorenzo, su Camilo dico che..." Approfondimento sugli infortuni ... «CalcioNapoli24, Nov 14»
6
Fiorentina a Milano senza Pizarro: il cileno dovrà star fermo 10 giorni
FIRENZE. Ci risiamo. Ancora un infortunio in casa Fiorentina. E, paradosso dei paradossi, è occorso a un giocatore che non era stato portato in Grecia da ... «Firenze Post, Oct 14»
7
Roma Astori Crack Out 3 Settimane Fuori Anche Borriello E Iturbe
Il difensore ha riportato una distrazione di primo grado al collaterale del ginocchio, che lo costringerà a star fermo per circa 2-3 settimane. Una brutta tegola ... «Fantagazzetta, Sep 14»
8
Altra tegola in difesa per il Torino: distorsione al ginocchio, Bovo out …
Come riporta il sito ufficiale del club granata, l'esito non è stato confortante: il difensore dovrà star fermo 4 settimane a causa di una distorsione del ginocchio ... «Goal.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Star fermo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/star-fermo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z