Înțelesul "star meglio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STAR MEGLIO ÎN ITALIANĂ

star meglio

SINONIMELE «STAR MEGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «star meglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în star meglio

guarire · migliorare · recuperare · riavere · riaversi · rifiorire · rimettere · rimettersi · rinforzarsi · riprendere · riprendersi · ristabilire · superare la crisi · tirarsi su

TRADUCEREA STAR MEGLIO

Găsește traducerea star meglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile star meglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star meglio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 感觉更好
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sentirse mejor
• Traducător din Italiană - Engleză: It´s better
• Traducător din Italiană - Hindi: बेहतर महसूस
• Traducător din Italiană - Arabă: يشعر على نحو أفضل
• Traducător din Italiană - Rusă: чувствовать себя лучше
• Traducător din Italiană - Portugheză: sentir-se melhor
• Traducător din Italiană - Bengali: ভাল বোধ
• Traducător din Italiană - Franceză: se sentir mieux
• Traducător din Italiană - Malaeză: berasa lebih baik
• Traducător din Italiană - Germană: sich besser fühlen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 良い感じ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기분
• Traducător din Italiană - Javaneză: aran luwih
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cảm thấy tốt hơn
• Traducător din Italiană - Tamilă: சிறந்த உணர
• Traducător din Italiană - Marathi: चांगले वाटत
• Traducător din Italiană - Turcă: daha iyi hissetmek
• Italiană: star meglio
• Traducător din Italiană - Poloneză: czuć się lepiej
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відчувати себе краще
• Traducător din Italiană - Română: se simt mai bine
• Traducător din Italiană - Greacă: αισθανθείτε καλύτερα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: beter voel
• Traducător din Italiană - Suedeză: må bättre
• Traducător din Italiană - Norvegiană: føler seg bedre

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STAR MEGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul star meglio.

1

Alessandro Manzoni

Si dovrebbe pensare più a fare bene che a star bene: e così si finirebbe anche a star meglio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR MEGLIO»

Descoperă întrebuințarea star meglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star meglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana

S. I. Star meglio alcuna cosa a checchessia , vale Convenirgli maggiormente. Lat . magis convenire, decere. Gr. pu&))o» rperst». Bocc. nov. 1o. 1. Li quali (motti), perciocchè brievi sono, molto meglio alle donne stanno, che agli uomini. S. lI.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

I. Star meglio alcuna cosa a checchessia , vale Convenirgli maggiormente . Lat. magis convenire, decere. Gr. uà) Xav □XptXtlV. fìOCC. nov. IO. I. Li quali (mot- ti) , perciocché brievi sono, molto meglio alle donne stanno, che agli uomini. §. II.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Bemb. lett. Mi duole nell' anima , che 'l nostro messer Federigo non sia oggimai guarito cc. ancorachè mi aeriviate , ch'egli sta meglio. S. I. Star meglio alcuna COI!I a chicchenia , vale Convenirgli maggiormente . Lai. magi: convenire , decere .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Cplui ne va meglio , al quale tu sei ingrato. Sen. hen Varch. La cosa non potrebbe ir meglio. Cecch. Corr. Mi duole nell' anima , ec. an- coracliè mi scriviate > ch' egli sla meglio. Bemh. lett. S 1- Star meglio alcuna cosa a chicches - sia ; vale ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Bemb. Lett. Mi duole nell' anima che 'I nostro messer Federigo non si; oggimai guarito ec., ancorach'e mi scririate ch' egli sta meglio. 5. I. Star meglio alcuna cosa a checchessia , vale ('onvenirgli maggiormente. Lat. magis convenire, decoro.

‎1840

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

I. Star meglio alcuna ecsa a tbieebefîa , vale Convertirin maggiormente. Lat. mag ” convenire, detere. Gr. fLÌMOP 'pi-”tr- Borr”011. to. t. Li quali ( morti ) perciocchè brievi sono , molto meglio alle donne slanno, che agli uomini. 5. Il. Star meglio ...

‎1735

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

STARE MEGLIO . Esser in miglior grado. Lat. melius te habere . Gr. xccl- itov Ijjstv - Remb. Leti. Mi duole nell' .minu che *1 nostro messer Federigo non sia oggimai guarito ec., ancoraché mi scriviate eh* egli sta meglio. j; I. Star meglio alcuna ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Star meglio alcuna cosa a chicchessia , vale Con- vsnirgli mnggiot mente . Lat. magis convenu e , decere □ Gr. fsdh\or nroïvoiv. Hoce. mov. 10. t. Li quali [ molli ] perciocchr bfieri sonó , multo meglio alie doune sian- no , che ogli nulluni .

‎1824

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

10. In tendo ec. di starmi qui per esservi seme pre presso , parendomi meglio stare ( ritrarre maggior vantaggio, e piace re ) del vostro amore , che io creda, che stea alcuno innamorato del suo. . I. Star meglio alcuna cosa a chica chessia, vale ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Parca MEGLIO Greco ch& Francesco. Già. Vili. 12, 8, 13. — Amando MEGLIO il fìfjliuòl vivo , con mor/lic non convenévole a /MI, che morto sema alcuna . Bocc. nov. 1S. §. Andare o star meglio , vale Essere in miglior grado , in migliore stato . §.

Carlo Antonio Vanzon, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR MEGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star meglio în contextul următoarelor știri.

Iturbe: "Iago al mio posto?. Dovrà star meglio di me..."

L'argentino chiamato alla stagione del riscatto: "Mi sono sempre comportato da professionista. Toni mi scaricava spesso palla, ma mi trovo bene anche con Totti ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Questa lampadina LED cambia colore e ti fa stare meglio

Da ciò deriva l'idea della startup Saffron, che ha realizzato una lampadina LED (o meglio un prototipo) che vuole farci star meglio di giorno e riposare bene di ... «DDay.it - Digital Day, Iun 15»

Expo 2015: nutrire la mente per star meglio al lavoro

Otto incontri «Fuori Expo» per raccontare la psicologia e il suo effetto benessere sulle nostre vite. E nel lavoro, in quest'epoca di grande incertezza, i consigli per ... «Vanity Fair.it, Iun 15»

MotoGP Le Mans: Andrea Iannone, “Pensavo di star meglio, invece …

“Sicuramente pensavo di star meglio, di soffrire di meno. Come mi aspettavo la mobilità è buona, ma ho molto dolore, quindi mi inibisce i movimenti e anche ... «MotoGrandPrix.it, Mai 15»

"Naso libera tutti”, un gioco per star meglio

Arriva “Naso libera tutti” una campagna di comunicazione dedicata a chi gioca a nascondino dietro ad un fazzoletto, nell'errata convinzione che si tratti 'solo' di ... «Tam Tam, Mai 15»

A Cesenatico incontro pubblico di presentazione del Corso “Star …

... dalle ore 17.30 alle 19, nella Sala Convegni dell'Ospedale G. Marconi di Cesenatico, si terrà la presentazione pubblica del Corso “Star meglio insieme” rivolto ... «CesenaToday, Mai 15»

Malati di tumore, un cane per star meglio

La presenza di un cane migliora il benessere emotivo di alcuni pazienti affetti da tumore, sottoposti a cure complesse con radioterapia e chemioterapia. «La Stampa, Ian 15»

Best Dressed 2014: la Top 10 delle star meglio vestite dell'anno …

28 dicembre 2014 Natale è passato, la fine del 2014 è alle porte e noi fashionisti stiamo già facendo la conta degli esempi di stile dell'anno trascorso. Se per il ... «MTV.IT, Dec 14»

Da Kate Hudson a Rihanna, le 15 star meglio (o peggio) vestite …

Capolavori di stile, indossati dalle star con nonchalance davanti ai fotografi, ma anche outfit disastrosi, sbagliati nel colore, nei materiali e nelle forme. «Oggi, Nov 14»

La Middleton scalzata da Amal Alamuddin. Ecco le star meglio vestite!

Sì, perché tra i vip in lizza per il titolo di star meglio vestite compaiono delle new entry ma anche un'esclusione davvero sorprendente. L'amata Kate Middleton, ... «alfemminile.com, Oct 14»