Înțelesul "stare in forse" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STARE IN FORSE ÎN ITALIANĂ

stare in forse

SINONIMELE «STARE IN FORSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare in forse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în stare in forse

esitare · nicchiare · stare in bilico · temporeggiare · tentennare · tergiversare · titubare

TRADUCEREA STARE IN FORSE

Găsește traducerea stare in forse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stare in forse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare in forse» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 也许站在
• Traducător din Italiană - Spaniolă: quizá soportar
• Traducător din Italiană - Engleză: Stay in maybe
• Traducător din Italiană - Hindi: शायद खड़े
• Traducător din Italiană - Arabă: ربما تقف
• Traducător din Italiană - Rusă: возможно, стоять
• Traducător din Italiană - Portugheză: talvez se
• Traducător din Italiană - Bengali: সম্ভবত দাঁড়ানো
• Traducător din Italiană - Franceză: peut-être tenir
• Traducător din Italiană - Malaeză: mungkin berdiri
• Traducător din Italiană - Germană: vielleicht stehen
• Traducător din Italiană - Japoneză: おそらくスタンド
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아마도 서
• Traducător din Italiană - Javaneză: mbok menawa ngadeg
• Traducător din Italiană - Vietnameză: có lẽ đứng
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒருவேளை நிற்க
• Traducător din Italiană - Marathi: कदाचित उभे
• Traducător din Italiană - Turcă: belki standı
• Italiană: stare in forse
• Traducător din Italiană - Poloneză: może stać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: можливо, стояти
• Traducător din Italiană - Română: poate sta
• Traducător din Italiană - Greacă: ίσως σταθεί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: miskien staan
• Traducător din Italiană - Suedeză: kanske stå
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kanskje stå

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE IN FORSE»

Descoperă întrebuințarea stare in forse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare in forse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizzionario della lingua italiana ...

77. Che sento che si sta quel traditore in Babilonia in gran trionfo e festa. STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila o della dirittura. STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fondo. STARE IN FORSE. Dubitare. Lai .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

sTARE IN FORSE . Dubitare Latin . attare , dubitare . Gr . anei . Petr ca 6 . E poichè ' n forse . Fu stata un poco , ben le riconosco , Disse . M . 06 . Il Bolognesi mal guidati , e peggio trattati stavano in forse ora d ' accordo , ora di guerra . Fir . disc ...

‎1806

Dizionario della lingua italiana: 6

20. 77. Chi: sento che si sta quel traditore In Babilonia in gran trionfo e festa. STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila o della dirittum~ STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fondo. STARE IN FORSE. Dubilare.

‎1829

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

STARE IN FORSE. Dubìlare. Lai. hauilnre , dubilare. Or. d'trofeîy. l'elr. cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse. (il. V. 9. 100. I Bolognesi mal guidati, e peggio trattati stavano in Iorie ora d' accordo , ora dignerra. l'ir.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario della lingua italiana

STARE IN FORSE, Dubitare. Lat. haesitare, dubitare. Gr. topi. Petr. cap6. E poichè 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse. M. V. 9. 1oo. l Bolognesi, mal guidati e peggio trattati, stavano in forse ora d' accordo, ora di guerra. Fir.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

STARE IN FORSE. Dubitan. Lat. hufilare, dubitare. Gr. a'1ropsîv. Petr. Cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, Iseo le riconosco, Disse. M. V. 9. 100. I Bolognosi, mal guidati e peggio trattati, stavano in forse ora d' accordo , ora di guerra. Fir.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente. Non uscire della fila, o della dirittura . # STARE IN FINE. Essere in fin di morte, Esser vicino a morire. V. FINE, §• XI. (Cj STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fiondo. STARE IN FORSE.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

STARE IN FORSE. Dubitare. Lai. ha- sitare, dubitare. Gr. «:ro^.s7v. Petr. cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, beo le riconosco. Disse. IH. / '. 9. IOO. I Bolognesi , mal guidati e peggio trattali, stava* no in forse ora d* accordo , ora di guerra.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Grammatica ragionata della lingua italiana

Stare in èstasi : Essere in estasi , sollevarsi a contemplar cose , che avanzano la condizione umana , uscire de' sensi. Stare in festa : vivere allegramente. Stare in forse : Dubitare. Stare infra due: Non si risolvere. Stare in governo : Governare ...

Carlo Antonio Vanzon, 1834

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

HiA vo manere, morarì, vivere, degere, esse. lari animo esse. Stare in bando. V. Bandito. Stare in „та. V. Fila. ' Stare in bilancia. Bilanciare, non pen~ Stare in forse. Dubirare. V. Dubbiare. dere verso l' una parte, nè Valtra; es- Stare in. governo.

Giovanni Margini, 1820