Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scipare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIPARE ÎN ITALIANĂ

sci · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scipare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scipare în dicționarul Italiană

Definiția sciparei în dicționar este abortarea.

La definizione di scipare nel dizionario è abortire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scipare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
compartecipare
com·par·te·ci·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
emancipare
e·man·ci·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stereotipare
ste·re·o·ti·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIPARE

sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIPARE

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

Sinonimele și antonimele scipare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scipare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIPARE

Găsește traducerea scipare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scipare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scipare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scipare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scipare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scipare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scipare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scipare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scipare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scipare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scipare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scipare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scipare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scipare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scipare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scipare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scipare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scipare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scipare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scipare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scipare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scipare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scipare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scipare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scipare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scipare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scipare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scipare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scipare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scipare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scipare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scipare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scipare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIPARE»

Descoperă întrebuințarea scipare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scipare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Scipare , v. tr. lacet-are, впадине; Scipatore, sm. dissipatore. Scipalione, sf. lo scipare. Scipideua ‚ sf. ciò che è sclpido; sciocchezza. ~ Scipidire, v. intr. diveair scipldo. Scipido, da. a. scipito; sciocco. Seipitsggine, sf. scipideua. Scipire, v. intr.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPATO. Sci-pà-to. Add.m.da Scipare. Guastato, ovvero Abortito. - 2. Dissipalo. SCIPATORE. Sci-pa-tó-ra. Verb. m. di Scipare. Che scipa. [Lat. diuipulor.] SCIPATRICE. Sci-pa-trt-ce. Verb. f. di Scipare. Che scipa. SCIPAZIONE. Sci-pa-zi -ó-na.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Sprovveduto, sguernito. SCIVOLARE, u. •. Fischiare. $ E n. vale sdruciolarc. SCIVOLATA. ». /. Sdrucciolamento. SCIVOLETTO. T. de1 musici. Lo slesso che passaggio. SCIUPARE, t. a. Scipare. $ In signif. n. p. per iscon- ciani. _ SCIUPATÒRE.
Francesco Cardinali, 1844
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scipare, lacerare, conciar male, guastare, dissipare §ptr abor- tare, sconciarsi, V. Scipato, add. da scipare, dissipatus. Scipatore, che scipa, dissipato/; Prud. Scipazionc, lo scipare, dissipano, pro/'usio. □Scipidczza, astr. di scipido, insulsitas, ...
‎1833
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sciorsi ( disdissolversi ) to dissolve, to part, or separ— ala one 's self. Sciorre ( s legare un dubbio) to explain, to expound), or explicate a doubt. S ronò l' udire, e la vergogna sciolse , he uclred up his heart and overcame his s ame. SCIPARE ...
‎1816
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scipatore, verb. masch., che sci- pa, dissipatore Scipazione, lo scipare Scipitezza , isciocchezza Scipido, iscimunito, sciocco Scipitaggine , scipitezza , sciocchezza Scipito, sciocco, per metaf., vale scimunito. senza senno, sciocco Scisma, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
mane ggiamento X battimento Sobaco , s. m. ascella Sobado, dura,», lo scipare Sobajar , v. a. scipare , conciar male Sobanda, s.f. parte della botte la più lontana dalla mano , o dall' occhio Sobaquera , s.f. incavatura nelle maniche Sobaquina  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. ColL SCIOVICCIIIOLARE: т. a. T. délia Caería Si dice del falco ; quando sparpaglia i co- loiubi , per far preda. SCiPA : a. tn. Nome finto per ischerno dal Boccaccio, onde Maestro scipa , -vale Ignorante , Sciocco. SCIPARE: V. a. Dissipiire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s.f. maneggiamelo X battimento Sobaco , s. m. ascella Sobado,dura,s. loscipare Sobajar , v. a. scipare , conciar male Sobanda, s.f. parte della botte la piùlontana dalla mano , a dall' occhio Sobaquera , s.f. incava. tura nelle maniche ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
scipare, guai aire_,ldîssìparn 1' Pe abortire. alarga/m {адепт sciparo, add. da scipare . ” sciparore , che зебра. dissi/:afar . ' scipzizione , lo scipare . Лид/МПа . scip`dezza . insurruìta: , [щитах . зсЗрШгс , divenire scipido . ímipidum ferr'.
Jacopo Facciolati, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scipare în contextul următoarelor știri.
1
Lucca Comics, un evento da "fine del mondo". Il manifesto strizza l …
Bravi Lucchesi, avete votato Tambellini, un sindaco a cui non gliene frega nulla di scipare il prato delle mura pur di ospitare i comics, anzi ... «Lo Schermo, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scipare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scipare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z