Descarcă aplicația
educalingo
sterilmente

Înțelesul "sterilmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STERILMENTE ÎN ITALIANĂ

ste · ril · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sterilmente în dicționarul Italiană

Definiția sterilului în dicționar este sterilă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERILMENTE

sterico · sterile · sterilezza · sterilire · sterilità · sterilizzante · sterilizzare · sterilizzato · sterilizzatore · sterilizzazione · sterilume · sterlina · sterlineare · sterlineatura · sterling · sterlingato · sterminabile · sterminare · sterminatamente · sterminatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele sterilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STERILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sterilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sterilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERILMENTE

Găsește traducerea sterilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sterilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterilmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无菌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estérilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sterilely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sterilely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sterilely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стерильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esterilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sterilely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stérilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sterilely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sterile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無菌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sterilely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sterilely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sterilely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sterilely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sterilely
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sterilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sterylnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стерильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

steril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστειρωτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sterilely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sterilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sterilely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERILMENTE»

Descoperă întrebuințarea sterilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Procedure di Sala Operatoria per Assistenti Veterinari:
Pacchi incartao biaccoppiatodi grandi dimensioni:si trattadi confezioni che non possono essere afferrate dalla persona vestita sterilmente eche devono per questo motivo essere aperte su di un piano d'appoggio stabile. Si rompono i nastri ...
Laura Bardelli, 2013
2
Dizionario della lingua italiana: 6
STERILMENTE. Avverbio. Con isterilità. S. Figuratamente vale Con poco/rutto. Lat. steriliter, infructuose. G1'. axoigrrmg. Fil'. ' Disc. an. Lett. dedic. A Roma, dove assai sterilmente seguitai la Corte. STERLINO. Specie di moneta imma inaria ...
‎1829
3
Timor sacro
Gli fece sentire che in quell'impegno egliesauriva disperatamente la sua vita,“ sterilmente”, credette. Cosa che fa troppa ripugnanza! Sterilmente.Per questo.E alloral'animogli era mancato. Per ripugnanza si staccò. Scappò dalcampo chiuso  ...
Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarà, 2012
4
L'energia Che Guarisce
Allestimento delle colture primarie a) Sterilmente si preleva parte del materiale tumorale asportato nel corso di una operazione chirurgica e lo si depone in un contenitore sterile a chiusura ermetica nel quale si era precedentemente posta una ...
Nicola Cutolo, 1985
5
Dal «moderno» al «contemporaneo». I «segnali» dell'arte
... per delega e benevola 'intercessione' critica, perché in fondo, a guardar bene, non può brillare di luce e fisionomia propria, e non sta, realmente, in nessun altro posto se non nei tanti, sterilmente seducenti, libri dei critici. (Ivi, pgg. 8-10). 8.
Alfio Vecchio, 2006
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Marchelt. Lucr. 2. 1614. E già manca l'etade , e già la terra, Quasi del tutto isterilita, appena Genera alcuni piccioli animali. STERILMENTE. Avverbio. Con isterilita. §. Figuratamente vale Con poco frutto. Lat. sterili ter, infrucluose. Gr. oxotpTtw;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sterilire [divenire sterile] to grow barren. Sterilita', s.f. [contrario Sterilitale, > di fecomlità]/?*- Sterilita'te, ì rility, barrenness, tinfruitjulnej's. Sterili to, adj.stcril, barren. Sterilmente, barrenly, emptily, unfruitjully. A Roma dieci anni affai sterilmente ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Haematologica, archivio
Ogni ora, sono stati eseguiti sterilmente dei prelievi dall'incubato per la determinazione della glicemia (col metodo di Hagedorn-Jensen), del lattato, del piruvato e dei derivati fosforici dell'adenosina. d) Allestimento dei preparati stromali: ...
Società italiana di ematologia, 1962
9
Il Policlinico: Sezione pratica
_ Questi sono di grande importanza. L'orina. anche emessa di fresco, o anche estratta sterilmente, suole essere torbida nelle più diverse gradazioni. Nei casi gravi la mescolanza del pus è di tal grado, da lasciarsi riconoscere ad occhio nudo', ...
‎1907
10
La Nuova veterinaria
Il secondo filtrato cosi ottenuto venne inoculato sterilmente (erano trascorsi circa 45 minuti primi dal prelievo del tessuto tumorale) nella quantità di 3 ce nel sottocute della regione del costato, lato destro, di un cane indigeno (n. 3). media mole ...
‎1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterilmente în contextul următoarelor știri.
1
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
E' ulteriormente doveroso ribattere punto per punto ciò che in data odierna il Cda della Scuola Civica ha sterilmente argomentato nella propria ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
Le sconfitte delle “sei” non fanno male
Attendo che davanti, dopo due anni di noiosa sterilità, tìmbrino con più regolarità un cartellino ormai sterilmente vuoto. Soprattutto, e lo faccio ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Terni, torna 'Ephebia': Armillei si sfoga
Pertanto ha così concluso il suo intervento: «Questa élite, questa cerchia di persone che polemizza sterilmente, non rappresentano la città». «umbriaON, Iul 15»
4
Palo del colle: «Più sport, meno Conte», i giovani del Pd mostrano i …
... non ha avuto uno scopo propagandistico e non risparmia critiche anche per gli utenti di facebook che hanno criticato l'evento sterilmente. «PaloLive.it, Iul 15»
5
Siponto, incendi cassonetti e discariche a cielo aperto: "fermate …
... cercando di sensibilizzare ma soprattutto, e questo nessuno me lo può negare, di essere non sterilmente critico ma costruttivo e propositivo”. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Freddy Colt annulla il suo unico concerto estivo a Sanremo
... ultimi tempi: eppure lo swing è di moda ovunque, le sonorità da me proposte sono accattivanti ed immediate, non sterilmente sofisticate! «Riviera24.it, Iul 15»
7
La cassetta degli attrezzi del perfetto fundraiser
... figura del fundraiser. Esso non deve essere soltanto un esperto di marketing che applica sterilmente le tecniche e le strategie convenzionali. «ConfiniOnline, Iun 15»
8
Risollevare la Pedamentina? Un grande scivolo da San Martino a …
Si è pensato quindi ad un progetto che non “sponsorizzasse” sterilmente, ma che possa dare nuova ninfa vitale alla struttura rendendola ... «Vesuvio Live, Iun 15»
9
Fiori di equinozio, di Yasujiro Ozu
... come non si oppone sterilmente ai cambiamenti tecnici del cinema: con i suoi tempi, gli stessi dei suoi racconti, filtra e assimila, aprendo alle ... «Sentieri Selvaggi, Iun 15»
10
Europei Under 21 – Under Pressure: Gli Azzurrini si giocano tutto …
... gli Azzurrini arrivano al match decisivo del Gruppo B dopo aver dilapidato un successo certo contro la Svezia, e dominato 'sterilmente' il ... «Italnews, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO