Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterminatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERMINATEZZA ÎN ITALIANĂ

ster · mi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERMINATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERMINATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterminatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sterminatezza în dicționarul Italiană

Definiția de exterminare în dicționar este vasta fără limite: s. deșertului.

La definizione di sterminatezza nel dizionario è vastità senza limiti: la s. del deserto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sterminatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERMINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERMINATEZZA

sterilmente
sterilume
sterlina
sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERMINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele sterminatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sterminatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERMINATEZZA

Găsește traducerea sterminatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sterminatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterminatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无边无际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilimitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boundlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boundlessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспредельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boundlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boundlessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infinitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boundlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grenzenlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boundlessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무한하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boundlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boundlessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boundlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enginlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sterminatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezgraniczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безмежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nemărginire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boundlessness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eindeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gränslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grenseløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterminatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERMINATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterminatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterminatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterminatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERMINATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sterminatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sterminatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterminatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERMINATEZZA»

Descoperă întrebuințarea sterminatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterminatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Osi. an. 1 68. I quali intestini , avendo pareti sterminatamente grosse , si allungavano alla misura di otto braccia. STERMINATEZZA. Astratto di Sterminato. Smisurata grandezza. Latin. immanitas. Gr. aptetpia. Segn. Crisi, inslr. a. 3. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Fiori del Carmelo sparsi nelle festivita di Maria Vergine, ...
2. Domino: 30. col. i. Vadim” go. col. 2. ma: zo. col. 2. ”ii-wii go. col. 2. igno 36. col. 2. Ceneratione 46. col. 2. diretto 59. col. 2. verò 70. col. 2. le sterminatezza 71. col. r. cme-tipsy!” 8 i.col. z.ví è più i 24.. col. i. bormijlí 153. col. z. tacere 164.. col.
Emanuele di Gesu Maria, 1711
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Rapprestsntatevi in primo luogo,dilettissimi,tutta la v_asÌtità della terra , e tutta la sterminatezza dei no 1. STERMINATISSIMO.SupWL di Sterminato. Lat. immensus, immanissimus. Gr. tine'gperpog. Red. Oss. an. 11;. Vi trovai raggruppato uno ...
‎1829
4
Storia della filosofia: lezioni di Augusto Conti ...
E se la sterminatezza dell' oggetto impedisce la coscienza del vederlo, come mai non impedisce pur di vederlo ? L' efficacia del Rosmini e del Gioberti fu gagliarda ed estesa, e in parte si conserva ; efficacia salutare per molte ragioni, ...
Augusto Conti, 1882
5
Storia della Filosofia: Vol.1 & 2
Se Ia coscienza (così egli) dell'intiiito manca, ciò viene dalla sterminatezza dell' oggetto: e se tuttavia lo affermiamo, ciò viene dalla riflessione che lo ritrova per tutto. Ma, caro amico, uò forse bastare alla prova dell'mtuito l' aver dimostrato c e  ...
Augusto Conti, 1864
6
Opere
Le voci derivate Sterminatezza , Sterminato, Sterminatamente, Sterminatissimo, furono impiegate colla nozione di Smisuratezza, Smisurato, ec. , p. e.: « Tutta la « sterminatezza ( smisuratezza , u immensità ) de' cieli. » (Segner. Crist. Istr. 2 , 3 ...
Giovani Romani, 1826
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Il che dimostra che anche « in italiano il verbo Sterminare fu usato con valore molto analogo al suo originario. a.0 Le voci derivate Sterminatezza , Sterminato, Sterminatamente, Sterminatissimo, furono impiegate colla nozione di Smisuratezza ...
Giovanni Romani, 1826
8
Scritti di letteratura e d'istruzione strenna del giornale ...
... in tutte le conoscenze sta implicita la nozione di Dio creatore, e che tal verità regge qualunque scienza e l'ordine della civiltà universale. Se la coscienza (cosi egli) dell'intùito manca, ciò viene dalla sterminatezza dell'oggetto; e se tuttavia ...
‎1863
9
Storia della filosofia lezioni di Augusto Conti: 2
Se a coscienza (così egli) dell'intùito manca, ciò viene dalla sterminatezza dell' oggetto: e se tuttavia lo affermiamo, ciò viene dalla riflessione che lo ritrova per tutto. Ma, caro amico, uò forse bastare alla prova dell'intóito l'aver dimostrato clic  ...
‎1864
10
Prediche dette nel palazzo apostolico, e dedicate alla ...
... da'chiodi, un Dio finalmente che spira , dopo tre ore di agonia funestislìma a da un patibolo , è disegno di tanta, non sò se io dica ò straniezza , ò sterminatezza , che ne urla medesima Onnipotenz'a o può tutto mettete in opera da sè sola .
Paolo Segneri, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERMINATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterminatezza în contextul următoarelor știri.
1
La giovane danza va in vetrina. A Ravenna
Primo studio, un corpo per uno spazio, vorrebbe immergerci nella sterminatezza del sistema solare di un corpo in solitudine alla ricerca di vita. «Artribune, Oct 14»
2
La grotta più grande del Mondo, può contenere grattacieli di 40 piani
Un numero fuori dal normale e che mette in evidenza la sterminatezza di questi luoghi sotterranei che si trovano nel Vietnam. Dei posti ne ha ... «Centro Meteo Italiano, Iul 13»
3
Le 10 mosse per un matrimonio perfetto
L'ossessione per il cibo va contenuta: la grandiosità di un matrimonio non è commisurata alla sterminatezza del menù. Meglio optare per un cocktail ricco, ... «Panorama, Mai 13»
4
Messico - Passo a passo, un movimento di iniziativa civile contro i …
A dividerli dall'agognato norte la sterminatezza del Messico. Paese tra i più pericolosi per chi lo attraversa senza i documenti giusti, il Messico è diventato una ... «Melting Pot, Iul 11»
5
Warriors Orochi
... immediato ma che richiede una certa esperienza ad alti livelli, piuttosto pesante per quanto concerne la sterminatezza delle mosse, fruibile ... «GameSurf, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterminatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterminatezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z