Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fard" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARD ÎN ITALIANĂ

fard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fard» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fard

Fard

Fard

Blush, numită și fard de obraz, este un produs cosmetic folosit pentru a da culoare feței, oferind efectul unui aspect mai tânăr. Din punct de vedere istoric, se știe că fardul a fost deja folosit în Egiptul antic. A fost aplicată și pe buze, cu același scop cu care este folosit astăzi rujul, indiferent de la femei și bărbați. În anii de victorie în Anglia, colorarea chipului său a fost considerată sinonimă cu moralitatea scăzută, și sa raportat că femeile obișnuiau să-și prindă obrajii pentru a le face să pară mai roșii. Mai multe componente sunt folosite pentru a crea blubber. În Grecia antică, de exemplu, sa folosit mulci de dud, în timp ce alte elemente comune erau sucul de sfecla roșie și căpșunile zdrobite. În prezent, blana constă, de obicei, din pulbere de talc colorat, care este aplicată cu o perie pe obraji. Colorarea talcului este obținută fie din substanțe vegetale extrase din petale de șofran, fie dintr-o soluție de carmină în hidroxid de amoniu și apă de trandafir, parfumată cu uleiuri esențiale. Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

Definiția fard în dicționarul Italiană

Definiția roșu în dicționar este pulberea cosmetică sau crema pentru a revigora culoarea obrajilor sau pentru a umbra pe față.

La definizione di fard nel dizionario è cosmetico in polvere o in crema per ravvivare il colorito delle guance o per ombreggiare il viso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fard» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARD


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARD

farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
farda
fardello
fardo
fare
fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARD

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Sinonimele și antonimele fard în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARD» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fard

Traducerea «fard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARD

Găsește traducerea fard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fard din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fard» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrebique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফরয
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fardhu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Fard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farzı
70 milioane de vorbitori

Italiană

fard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Fard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fard» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARD»

Descoperă întrebuințarea fard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Velque teint frais que puisse avoir une Moscovitc , elle crorrort passer pour vilaine , si elle n'était couverte de fard. CHEVRÆANAJ—Q Suye 8c la graisse est lefard des Ho— tentots. LEGUAT. Les Espagnoles du Perou ont le teint beau , mais ...
‎1727
2
Falsi miti. Come si inventa quello in cui crediamo
sottostimò la capacità dei credenti sinceri di non lasciarsi confondere dai fatti.24 Le indagini dell'FBI nel labirinto della carriera di Fard e i suoi pseudonimi permisero di appurare una volta per tutte che Wallace D. Fard e Wallace D. Ford erano ...
Ronald H. Fritze, 2012
3
Le Orationi volgari, et latine di Luigi Grotto Cieco di ...
`/I quella ci appropinqueremo , come a Reina.: e chi fard rile , ri _ú fard nobile,e chi fard nobile accenderd 'una lucerna alla Ли nobiltd . ví quella ci accofie remo, come maeßra; е cbifard fciocco, vißfara`fauio,e chi fard [лига , legherà le gemme  ...
Luigi Groto, Reghettini, 1609
4
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
Wallace Fard Muhammad (18771934) fu il fondatore originale della Nation of Islam (NOI). La sua prima moschea fu a Detroit. Predicò lì la sua interpretazione dell'Islam per tre anni, quindi scomparve senza lasciare tracce nel 1934. All' epoca ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
5
I fiori geometrici
Il triangolo sferico PCI ha l'angolo IPG tn finitamente piccolo per fupporfi infinitamente vicini i due meridiani PGHM, Pghm , e perà IG fard un arco infinitamente piccolo , ed I g fard la differenza infinitamente piccola tra P G e Pg, e però ancora ...
Guido Grandi, 1729
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
ma botta fard eotto. Et non tfjendo cotto fácilmente la fcor^a fi romperebbe. Si ca- nefcerd anco fe dapoi cbe fard ßate il dctto fpatio d'vn credo nell'acqua bóllente, fi porrà fopra unatauoia,& fi fard brillare, cioè mltare a torno, & ruotarc^ percio- ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
7
Arimmetica, e geometria pratica
Giulio Bassi. DEL MQLTIPLICARE Li nutatr't rotti • Cap, KU IL m odo, che П oflerua ml Molcipücare Ii numcri rotti с faciliffimo > perche fofamente coa mokiplicarc infierne li numerator! fi fard col prodotto il numeratore, e molciplioando in« fíeme ...
Giulio Bassi, 1666
8
Tutte l'opere d'architettura, et prospetiua, di Sebastiano ...
Ú' тешил 1: due linee щит/194411 , co/i per lungo come per сгинет/4,404: fi fard 'una croce, nel mezo dellaquale fard tina Tribuna portante del diametro piedi go. d' apprelïo fi ritirerd tre piedi, dall i quattro pilaßri neäa parte interiore , di ...
Sebastiano Serlio, Vincenzo Scamozzi, Giovanni Domenico Scamozzi, 1619
9
Comœdiæ cum appositis Italico carmine interpretationibus ac ...
Fard. an quippiam ad te attinct '• St. vah ! Fard. quid cum ea negotii Tibi eft? St.' peccavi : illuc dicere viilicum vo- lebam . Fard. feiens De via in femitam degrcdere *. St. numquid mi- hi minatur ? 40 Para. Tibi infefla foli eft plus , quam quoiquam ...
Titus Maccius Plautus, 1786
10
Fonti di Weltliteratur. Ungheria
(fard. megj.). "'” A humanistàk egyik elóde, a Dante altal szeretve tisztelt, de a Pol <olba helyezett mester, Brunetto Latini. Trésor ciml'i fórnfive egy ó-francia nyelven irt, nagyszabàsù tudomànyos encil<lopédia - olaszul: Tesoro (f0nî~ megj .).
Beatrice Töttössy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fard în contextul următoarelor știri.
1
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
Ne sanno più di una vecchia buttana anche sul fard e il fondotinta. Molti azzardano il “burrodicacao colorato”. I cyborg si piazzano lentine ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Tesori della Cina Imperialein mostra a Palazzo Venezia - Corriere.it
... e pennellate di fard, disegnavano le sopracciglia con terra nera, e con il rossetto le fossette ai lati della bocca e un fiore in mezzo alla fronte. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, Iul 15»
4
Gli errori make up da non fare
4 – Il fard. Molte donne ne mettono troppo e rischiano di appesantire il make up finale, soprattutto se occhi e labbra sono già truccati a ... «Glamour.it, Iul 15»
5
Chanel Haute Couture, rouge ou noir?
... colorate e scolpite con i fard Joues Contraste Ultra Rose 74 e Frivole 76 e abbinate alle labbra, tinte dal rosso acceso di Rouge Allure Velvet ... «Amica, Iul 15»
6
Pelle abbronzata? Ecco il trucco giusto per voi
Completiamo il make up con un fard in crema: è facile da stendere, sia con i pennelli, sia con i polpastrelli. Iniziamo con una goccia di prodotto ... «Sfilate, Iul 15»
7
La sfida: truccarsi in assenza di gravità
In un aereo, simulando l'assenza di gravità, una make-up artist prova il nuovo fard in polvere di IOPE, mix di idratazione e luminosità(a cura di ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
Haute Couture Parigi: le tendenze beauty per l'autunno-inverno …
Le guance sono scolpite da fard intensi mentre le sopracciglia bold e iper definite, regalano maggiore profondità allo sguardo. Pure Adeline ... «Stylosophy, Iul 15»
9
Dieci, cento rivoluzioni
Cara Beneamata, pensaci: forse sarebbe stato sufficiente un po' di fard. Antonio Casu. @antoniocasu_. Tags:calciomercatocalciomercato inter ... «Intercafe24.com, Iul 15»
10
Durante l'ovulazione ti succede qualcosa che ti rende sexy e …
... in quanto sarebbe più vantaggioso per lei nascondere i segnali di super-fertilità. Detto questo, una riflessione: abbiamo finalmente capito a che serve il fard«Caffeina Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z