Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canard" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANARD ÎN ITALIANĂ

canard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANARD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canard» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

știre falsă

Canard

Cuvântul "canard" înseamnă ziare care circulă deja de la sfârșitul secolului al XV-lea. Termenul "canard" vine de la franceză și înseamnă "rață", dar, prin traducere, referindu-se la furișarea animalului aparent nemotivat și petulant, a ajuns să-și asume sensul de știri false, bârfe. Il termine canard indica dei fogli di notizie circolanti già a partire dalla fine del Quattrocento. Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

Definiția canard în dicționarul Italiană

Prima definiție a canardului din dicționar este cuburile de zahăr prin care unele gustoase lichioruri sunt gustate pentru a le oferi un gust dulce. O altă definiție a cartardului este un aparat care se află în partea frontală a fuselajului. Canard este, de asemenea, știri de necrezut, inventate sau umflate.

La prima definizione di canard nel dizionario è zolletta di zucchero attraverso la quale si gustano alcuni liquori forti per dar loro un sapore dolciastro. Altra definizione di canard è apparecchio con impennaggi nella parte anteriore della fusoliera. Canard è anche notizia inverosimile, inventata o gonfiata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canard» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANARD


aquilegia di Bernard
aquilegia di Bernard
board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
caglio di Bernard
caglio di Bernard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANARD

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANARD

bupleuro di Gerard
cafard
cagoulard
clochard
drink card
fard
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
smart card
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Sinonimele și antonimele canard în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANARD

Găsește traducerea canard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canard din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canard» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेबुनियाद ख़बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إشاعة كاذبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mentira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যা গুজব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bobard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

canard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeitungsente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カナード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헛소문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

canard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin vịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori

Italiană

canard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

качка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

știre falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φενάκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

canard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canard» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANARD»

Descoperă întrebuințarea canard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principj di economia politica del sig. N. F. Canard tradotti ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora. scillazione fra il massimo grado di prosperità e di grandezza , e quello della loro decadenza e rovina : analizza con la stessa maestria la parte disponibile dell' annua riproduzione sopra la quale la  ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora, 1809
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Canard a iris blanc Canard a longue queue Canard a Iongue queue . . . Canard couronné' . Canard 'chipeau . Canard de mielon . Canard double macreuse . . . . Canard garrot Canard macreuse . Canard-milouin . Canard milouin (Le) Canard  ...
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. — Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale. — Stazionario. A. Strepera.
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. - Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale- - Sta-g ziooario. A. Slrepero.
Goffredo Casalis, 1851
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Concoraooa: un mconcn. HI-FI SYSTEMS (^piorvjeen Agenzia Fca/Sbp, copywriter Sandro Baldoni. art director Lele Panzeri, 1984. Sotto: autopromozione dell'agenzia Canard. Creativo Fulvio Nardi. 1988. "Quando lavoro "Quando ho finito ...
Geppi De Liso, 2002
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
(filollard G. Canard). Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di'commercio di Parigi , la quale li condanna a pagarne il prezzo ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di commercio di Parigi, la quale li condanna a pagarne il prezzo , accordando ti Canard la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Canard, m. anche, anim: , m. &Feu-l. NB. que Canard en François est du genre m . & Cane, ou Canne' est du genre fem. Canard signifie donc le mâle & Canne lasemelle: Mais en Italien, Ann”: Sc Anim: noms positifs sont de tous les deux ...
‎1749
9
Catalogo d'ornitologia di Genova
CANARD DOUBLÉ MACREUSE. ANATRA NERA. □ GERMAN. Un solo individuo ne ho visto preso in maggio 1827. # ANAS FERINA. CANARD MIL0UIN . ANATRA PENELOPE. MORETTON. Di passaggio accidentale in marzo, e aprile , raro.
Girolamo Calvi, 1828
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
_ ‚Лили ‚ canard 6c canne. ' V кашицей, gros canard , et ienne canard.. ANI l Анд -мед: ‚ vendeur de canards . ./lnirrina, herbeaux cannes , .Anitrinomn canichon , petit canard . мыт, hcnuír, pref. .mnitrifco . „Amun-eccolo, [сши- canard, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canard în contextul următoarelor știri.
1
Presso la sede del Pd provinciale i Gd incontrano l'Ass. Antonella …
Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il ... Perugia: l'ambasciatore romeno presso la Santa ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... “Anatra Nana” (Anas platyrhynchos), molto diffuse in Olanda. In Inghilterra sono chiamate "Call duck”, mentre in Francia “Canard mignon”. «valledeilaghi.it, Iul 15»
3
Francia: Asn, grave problema a centrale nucleare di Flamanville
Il problema, di cui secondo il settimanale francese 'Le Canard Enchaine', Areva (la societa' costruttrice dell'impianto per conto di Edf) sarebbe ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
I volti femminili della tragedia greca
Secondo il Canard Enchainé, il premier ellenico ha ammesso di essere stato condizionato nella sua scelta dalla moglie Betty Batziana, ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Una scuola più "aperta". E il ministro francese Pellerin rimuove …
Secondo la rivista Le Canard Enchainé, pare che Pellerin abbia schierato per il posto Eric de Chassey, direttore dell'Accademia di Francia a ... «ExibArt, Iul 15»
6
Il Ministro della Cultura francese Fleur Pellerin licenzia Nicolas …
Secondo il settimanale satirico Le Canard enchaîné, dietro potrebbe esserci lo zampino di Julie Gayet, la giovane compagna di Monsieur le ... «Artribune, Iul 15»
7
Ivrea si scopre città da gourmet
Champagne, foie gras, canard, Reblochon, beurre blanc ... etc ... Un'immagine del Lago Sirio. LUNGO LAGO - Anche nel romantico "cadre" ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
8
Ultraleggero precipita a Terni, ipotesi guasto al motore: mondo della …
... morto domenica mattina dopo lo schianto avuto mentre pilotava il suo ultraleggero acquistato recentemente in Germania, un Canard D-Easy. «Umbria 24 News, Iun 15»
9
La Santa Sede e la Palestina firmano l'accordo | “Sostegno per …
... a causa della sua omosessualità. Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il .. «Zazoom Blog, Iun 15»
10
CAOS GRECIA/ Tsipras a Hollande: se cedo alla troika mia moglie …
Lo avrebbe detto il premier greco Alexis Tsipras a Francois Hollande, come riportato dal settimanale satirico parigino “Le Canard Enchainé”. «Il Sussidiario.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z