Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strafelarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFELARSI ÎN ITALIANĂ

stra · fe · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFELARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFELARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strafelarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strafelarsi în dicționarul Italiană

Definiția de a scăpa de sine în dicționar este să se încălzească, să se prăjească prea mult.

La definizione di strafelarsi nel dizionario è accaldarsi, affannarsi in modo eccessivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strafelarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFELARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFELARSI

stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale
strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFELARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimele și antonimele strafelarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strafelarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFELARSI

Găsește traducerea strafelarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strafelarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strafelarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strafelarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strafelarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strafelarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strafelarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strafelarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strafelarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strafelarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strafelarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strafelarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strafelarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strafelarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strafelarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strafelarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strafelarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strafelarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strafelarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strafelarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strafelarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

strafelarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strafelarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strafelarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strafelarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strafelarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strafelarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strafelarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strafelarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strafelarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFELARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strafelarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strafelarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strafelarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strafelarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFELARSI»

Descoperă întrebuințarea strafelarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strafelarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano ...
SCALMANASS Strafelarsi , Pigliare una scalmana: riscaldarsi — Accorarsi , Pigliarsi a petto , a cuore — scalmanare. SCALMANNA Traviamento : il tra- felare — scalmana, Scarmana: infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo ...
Giuseppe Banfi, 1886
2
Torquato Tasso, commedia storica [in five acts and in ...
Di tutti i divertimenti, questo è quello , che non ho mai saputo capire ; strafelarsi , ammazzarsi , prender l' acqua, il caldo , il freddo.. . per divertirsi! , AN. Tu sei stato sempre un gran poltrone! Fa. E sei tu , che me lo dici? ' AN. Come no? tu ami ...
Giovanni ROSINI, 1832
3
Vocabolario milanese-italiano
Sealmanàa. Strafelnto(*\us<: — T. G.). Scarmanato. Accaidato. Acceso. Tn- fiammato. Rinfocolalo. Avvampato. Tra- felato. Affannato. Scalmato. Sealmanàa. Affannato. Accaralo. Scalmanàss. Strafelarsi(Vag. tlim- 1, i35). Affannarsi. Accendersi.
Francesco Cherubini, 1841
4
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
ne , dove ciaschedun individuo non traendo alcun soccorso dalla società , è obbligato a provvedere alla sua suslisten- za, a soffrire alternativamente la fame , o gli eccessi di un nutrimento spesso cattivo , a strafelarsi per le fatiche o per la ...
‎1755
5
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Giuoco per villeggiare ottimo e sano, Giacche senza far gita e strafelarsi , ñ Or.. fa salire in alto, or mette al piano.. Credo possa qual balsamo applicarsi " Agl' idropici , giacchè in poco d'ora Lor toglie l' acqua, e fagli .asciutti ed arsi. vadano r v ...
‎1733
6
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
... adduce come esempi di -ent- = =-ant- e come tali sono riconosciuti anche da Ascom, Areh. I su, che ne cita i primi due. C. Sumom. 4 cajoni» scalmanass « strafelarsi» scalmanent «strafelato, ansante» sangnanà «sanguinare» sanguanent «.
Carlo Salvioni
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Laonde il Magalotti e il Redi che usarono il parti- cipio Strafelato, come si vede ne' recenti Vocabolarj, avrebbero contrafatto il parlare plebèo.) §. 1. STRAFELARSI. Inlrans.pronomin.Ji/. scaldarsi fortemente per soverchio di fatica o di moto.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabulario milanese-italiano
Scalea. Scalinata. Scalmanàa. Strafelato(*losc. — T. G.). Scarmanato. Accaldato. Acceso. Infiammato. Rinfocolato. Avvampato. Trafelato. Affannato. Scalmalo. Scalmanàa. Affannato. Accorato. Scalmanàss. Strafelarsi^^. Rim.l, 1 35). Affannarsi.
Francesco Cherubini, 1841
9
Prima parte del volgarizzamento toscano della Dissertazione ...
... erano già da' Medici quelle femmine , che si ritrova-:vano nella neceffità di piglia” il medicamento dell'acciajo,- che era di cammina— re , e di strafelarsi al fine, com'eglino si credeano, di smaltirlo, e digerirlo: e altre cose consigliato awendo, ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1753
10
Torquato Tasso: commedia storica
Fr. Di tutti i divertimenti, questo è quello, che non ho mai saputo capire ; strafelarsi , ammazzarsi , prender l'acqua, il caldo, il freddo... per divertirsi ! An. Tu sei stato sempre un gran poltrone! Fr. E sei tu , che me lo dici ? An. Come no? tu ami la ...
Giovanni Rosini, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafelarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strafelarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z